Psalms 78:34 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:34
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:34 When God began killing them, they finally sought him. They repented and took God seriously.
Psalms 78:34 (NLT)




(The Message) Psalms 78:34 When he cut them down, they came running for help; they turned and pled for mercy.
Psalms 78:34 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:34 When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly.
Psalms 78:34 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:34 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
Psalms 78:34 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:34 When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.
Psalms 78:34 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:34 When he killed them, they sought for him; they repented and sought God earnestly.
Psalms 78:34 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:34 When He killed them, then they sought Him, And returned and searched diligently for God;
Psalms 78:34 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:34 When He slew [some of] them, [the remainder] inquired after Him diligently, and they repented {and} sincerely sought God [for a time].
Psalms 78:34 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:34 하나님께서 그들을 죽이실 때마다 그들은 하나님을 찾았습니다. 하나님께로 다시 돌아왔던 것입니다.
시편 78:34 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:34 하나님이 그들을 죽이실 때마다 살아 남은 자들은 그에게 돌아가 뉘우치고 간절한 마음으로 그를 찾았으며
시편 78:34 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:34 하나님이 저희를 죽이실 때에 저희가 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고
시편 78:34 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:34 그가 그들을 죽이시니 그때서야 그들이 주를 찾고 돌아와서 하나님을 열심히 찾았으며
시편 78:34 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:34 주께서 그들을 죽이실 때에 그들이 주님을 찾아 돌아와서 하나님께 간절히 빌었고
시편 78:34 (바른성경)
(새번역) 시편 78:34 하나님께서 그들을 진멸하실 때에, 그들은 비로소 하나님을 찾았으며, 돌아와서 하나님께 빌었다.
시편 78:34 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:34 하나님께서 그들을 죽이시자 그들은 그때서야 하나님을 찾았고 다시 간절하게 하나님께 마음을 돌이켰다.
시편 78:34 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:34 하나님이 그들을 죽이실 때에 그들이 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고
시편 78:34 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:34 이렇게 그들을 내리치시자 그제야 그들은 하느님을 찾게 되었고 다시 돌아와 애걸복걸 그에게 달려들었다.
시편 78:34 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:34 אִם־הֲרָגָ֥ם וּדְרָשׁ֑וּהוּ וְ֝שָׁ֗בוּ וְשִֽׁחֲרוּ־אֵֽל׃
Ψαλμοί 78:34 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:34 Si los hacía morir, entonces buscaban a Dios; Entonces se volvían solícitos en busca suya,
Salmos 78:34 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:34 直到上帝击杀他们的时候,他们才回转,诚心寻求上帝。
诗篇 78:34 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:34 他殺他們的時候,他們才求問他,回心轉意,切切的尋求神。
诗篇 78:34 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:34 他杀他们的时候,他们才求问他,回心转意,切切的寻求神。
诗篇 78:34 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:34 神が彼らを殺されたとき、彼らは神をたずね、悔いて神を熱心に求めた。
詩編 78:34 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:34 tc tc og mUgs ?kkr djus yxrk] rc rc os mldks iwNrs Fks( vkSj fQjdj bZ'oj dks ;Ru ls [kkstrs FksA
भजन संहिता 78:34 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:34 ‎اذ قتلهم طلبوه ورجعوا وبكروا الى الله
مزامير  78:34 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:34 Quando os matava, então o procuravam; voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
Salmos 78:34 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:34 Whenever he killed some of them, the rest would turn to him; they would repent and pray earnestly to him.
Psalms 78:34 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:34 When He killed [some of] them, [the rest] began to seek Him; they repented and searched for God.
Psalms 78:34 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:34 When he struck them, they sought him; they repented, and eagerly sought God.
Psalms 78:34 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:34 When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Psalms 78:34 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:34 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
Psalms 78:34 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:34 하나님이 저희를 죽이실 때에 저희가 그에게 구(求)하며 돌이켜 하나님을 간절(懇切)히 찾았고
시편 78:34 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:34 主께서 그들을 죽이실 때에 그들이 主님을 찾아 돌아와서 하나님께 懇切히 빌었고
시편 78:34 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:34 하나님이 그들을 죽이실 때에 그들이 그에게 求하며 돌이켜 하나님을 懇切히 찾았고
시편 78:34 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:34 그들을 죽이실 제야 그들은 그분을 찾고 돌이켜 하느님을 찾아
시편 78:34 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:34 하나님이 저희를 죽이실 때에 저희가 그에게 구(求)하며 돌이켜 하나님을 간절(懇切)히 찾았고
시편 78:34 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:34 그분께서 그들을 죽이실 때에야 비로소 그들이 그분을 구하며 돌이켜서 일찍 하나님을 구하여 여쭙고
시편 78:34 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:34 이렇게 그들을 내리치시자 그제야 그들은 하느님을 찾게 되었고 다시 돌아 와 애걸복걸 그에게 달려들었다.
시편 78:34 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:34 그들 가운데에 몇몇을 고꾸라뜨리시자 비로소 나머지가 주께로 돌아섰다. 비로소 마음을 돌이켜 주님을 열심히 찾았다.
시편 78:34 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:34 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
Psalms 78:34 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top