Psalms 78:36 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:36
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:36 But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues.
Psalms 78:36 (NLT)




(The Message) Psalms 78:36 But they didn't mean a word of it; they lied through their teeth the whole time.
Psalms 78:36 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:36 But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
Psalms 78:36 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:36 But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
Psalms 78:36 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:36 Nevertheless they flattered Him with their mouth, And they lied to Him with their tongue;
Psalms 78:36 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:36 But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
Psalms 78:36 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:36 But they deceived Him with their mouth, And lied to Him with their tongue.
Psalms 78:36 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:36 Nevertheless they flattered Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
Psalms 78:36 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:36 그러나 얼마 있지 않아, 그들은 하나님께 아첨하며 거짓말을 하곤 했습니다.
시편 78:36 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:36 그러나 그것은 아첨에 불과할 거짓이었고 그들이 한 말에는 진실성이 없었으니
시편 78:36 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:36 그러나 저희가 입으로 그에게 아첨하며 자기 혀로 그에게 거짓을 말하였으니
시편 78:36 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:36 그러나 그들이 자기들의 입으로 그에게 아첨하며 자기들의 혀로 그에게 거짓말을 하였으니
시편 78:36 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:36 그러나 그들은 입으로 주께 아첨하며, 혀로 그분께 거짓말하였으니,
시편 78:36 (바른성경)
(새번역) 시편 78:36 그러나 그들은 입으로만 하나님께 아첨하고, 혀로는 하나님을 속일 뿐이었다.
시편 78:36 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:36 그러나 여전히 입만 놀릴 뿐 혀로는 거짓말을 했다.
시편 78:36 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:36 그러나 그들이 입으로 그에게 아첨하며 자기 혀로 그에게 거짓을 말하였으니
시편 78:36 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:36 그러나 입으로는 하느님께 아첨을 하고 혀로는 하느님을 속일 뿐이었으니,
시편 78:36 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:36 וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֝בִלְשֹׁונָ֗ם יְכַזְּבוּ־לֹֽו׃
Ψαλμοί 78:36 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:36 Pero le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían;
Salmos 78:36 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:36 他们却虚情假意,满口谎言。
诗篇 78:36 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:36 他們卻用口諂媚他,用舌向他說謊。
诗篇 78:36 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:36 他们却用口谄媚他,用舌向他说谎。
诗篇 78:36 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:36 しかし彼らはその口をもって神にへつらい、その舌をもって神に偽りを言った。
詩編 78:36 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:36 rkSHkh mUgksa us ml ls pkiywlh dh( os ml ls >wB cksysA
भजन संहिता 78:36 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:36 ‎فخادعوه بافواههم وكذبوا عليه بالسنتهم‎.
مزامير  78:36 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:36 Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
Salmos 78:36 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:36 But their words were all lies; nothing they said was sincere.
Psalms 78:36 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:36 But they deceived Him with their mouths, they lied to Him with their tongues,
Psalms 78:36 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:36 But they deceived him with their mouths; they lied to him with their tongues.
Psalms 78:36 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:36 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Psalms 78:36 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:36 But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
Psalms 78:36 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:36 그러나 저희가 입으로 그에게 아첨(阿諂)하며 자기(自己) 혀로 그에게 거짓을 말하였으니
시편 78:36 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:36 그러나 그들은 입으로 主께 아첨하며, 혀로 그분께 거짓말하였으니,
시편 78:36 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:36 그러나 그들이 입으로 그에게 阿諂하며 自己 혀로 그에게 거짓을 말하였으니
시편 78:36 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:36 그러나 그들은 입으로 그분을 속이고 혀로 그분께 거짓말하였다.
시편 78:36 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:36 그러나 저희가 입으로 그에게 아첨(阿諂)하며 자기(自己) 혀로 그에게 거짓을 말하였으니
시편 78:36 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:36 그럼에도 불구하고 그들이 자기 입으로 그분께 아첨하며 자기 혀로 그분께 거짓말을 하였으니
시편 78:36 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:36 그러나 입으로는 하느님께 아첨을 하고 혀로는 하느님을 속일 뿐이었으니,
시편 78:36 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:36 그러나 입을 열면 여전히 하나같이 거짓말이요 하는 말마다 진실된 것이 없었다.
시편 78:36 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:36 But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
Psalms 78:36 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top