Psalms 78:37 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:37
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:37 Their hearts were not loyal to him. They did not keep his covenant.
Psalms 78:37 (NLT)




(The Message) Psalms 78:37 They could not have cared less about him, wanted nothing to do with his Covenant.
Psalms 78:37 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:37 Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant.
Psalms 78:37 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:37 their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.
Psalms 78:37 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:37 For their heart was not steadfast with Him, Nor were they faithful in His covenant.
Psalms 78:37 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:37 Their heart was not steadfast toward him; they were not true to his covenant.
Psalms 78:37 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:37 For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful in His covenant.
Psalms 78:37 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:37 For their hearts were not right {or} sincere with Him, neither were they faithful {and} steadfast to His covenant.
Psalms 78:37 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:37 그들의 마음은 하나님께 진실하지 않았습니다. 그들은 하나님의 언약을 충실히 지키지 않았습니다.
시편 78:37 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:37 하나님을 향한 그들의 마음이 한결같지 않았으며 그와 맺은 계약에 충실하지 않았음이라.
시편 78:37 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:37 이는 하나님께 향하는 저희 마음이 정함이 없으며 그의 언약에 성실치 아니하였음이로다
시편 78:37 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:37 이는 그들의 마음이 그와 더불어 바르지 아니하고 그의 언약에 성실하지 아니하였음이라.
시편 78:37 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:37 주께 향하는 그들의 마음이 확고하지 않았으며, 그들은 그분의 언약에 신실하지 않았다.
시편 78:37 (바른성경)
(새번역) 시편 78:37 그들의 마음은 분명히 그를 떠났으며, 그가 세우신 언약을 믿지도 않았다.
시편 78:37 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:37 그 마음은 하나님께 충성되지 못했고 하나님의 언약에 성실하지 못했다.
시편 78:37 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:37 이는 하나님께 향하는 그들의 마음이 정함이 없으며 그의 언약에 성실하지 아니하였음이로다
시편 78:37 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:37 그들의 마음은 하느님께 충실치 않았으며 세워주신 계약을 믿지 않았다.
시편 78:37 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:37 וְ֭לִבָּם לֹא־נָכֹ֣ון עִמֹּ֑ו וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֹֽו׃
Ψαλμοί 78:37 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:37 Pues sus corazones no eran rectos con él, Ni estuvieron firmes en su pacto.
Salmos 78:37 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:37 他们不忠于祂,也不信守祂的约。
诗篇 78:37 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:37 因他們的心向他不正,在他的約上也不忠心。
诗篇 78:37 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:37 因他们的心向他不正,在他的约上也不忠心。
诗篇 78:37 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:37 彼らの心は神にむかって堅実でなく、神の契約に真実でなかった。
詩編 78:37 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:37 D;ksafd mudk án; mldh vksj n`<+ u Fkk( u os mldh okpk ds fo"k; lPps FksA
भजन संहिता 78:37 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:37 ‎اما قلوبهم فلم تثبت معه ولم يكونوا امناء في عهده
مزامير  78:37 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:37 Pois o coração deles não era reto para com ele, nem foram fiéis ao pacto dele.
Salmos 78:37 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:37 They were not loyal to him; they were not faithful to their covenant with him.
Psalms 78:37 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:37 their hearts were insincere toward Him, and they were unfaithful to His covenant.
Psalms 78:37 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:37 For their hearts weren't committed to him, and they weren't faithful to his covenant.
Psalms 78:37 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:37 For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Psalms 78:37 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:37 their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.
Psalms 78:37 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:37 이는 하나님께 향(向)하는 저희 마음이 정(定)함이 없으며 그의 언약(言約)에 성실(誠實)치 아니하였음이로다
시편 78:37 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:37 主께 向하는 그들의 마음이 확고하지 않았으며, 그들은 그분의 言約에 信實하지 않았다.
시편 78:37 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:37 이는 하나님께 向하는 그들의 마음이 定함이 없으며 그의 言約에 誠實하지 아니하였음이로다
시편 78:37 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:37 그들은 그분께 마음을 확고히 하지 않고 그분 계약에 신실하지 않았다.
시편 78:37 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:37 이는 하나님께 향(向)하는 저희 마음이 정(定)함이 없으며 그의 언약(言約)에 성실(誠實)치 아니하였음이로다
시편 78:37 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:37 이는 그들의 마음이 그분께 대하여 바르지 못하고 그들이 그분의 언약 안에서 확고하지 아니하였기 때문이라.
시편 78:37 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:37 그들의 마음은 하느님께 충실치 않았으며 세워 주신 계약을 믿지 않았다.
시편 78:37 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:37 저희 마음을 하나님께 굳세게 두지 못하고 주님과 맺은 계약을 충실히 지키지도 못하였다.
시편 78:37 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:37 their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.
Psalms 78:37 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top