Psalms 78:41 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:41
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:41 Again and again they tested God’s patience and provoked the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (NLT)




(The Message) Psalms 78:41 Time and again they pushed him to the limit, provoked Israel's Holy God.
Psalms 78:41 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:41 They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:41 Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:41 Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:41 They tested God again and again, and provoked the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:41 And again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:41 And time and again they turned back {and} tempted God, provoking {and} incensing the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:41 거듭해서 그들은 하나님을 시험하였고, 이스라엘의 거룩하신 분의 마음을 아프게 했습니다.
시편 78:41 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:41 그들이 거듭거듭 하나님을 시험하여 이스라엘의 거룩한 하나님을 괴롭게 하였다.
시편 78:41 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:41 저희가 돌이켜 하나님을 재삼 시험하며 이스라엘의 거룩한 자를 격동하였도다
시편 78:41 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:41 정녕, 그들이 돌이켜 하나님을 시험하였으며 이스라엘의 거룩하신 이를 괴롭혔도다.
시편 78:41 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:41 그들이 거듭거듭 하나님을 시험하고, 이스라엘의 거룩하신 분을 괴롭게 하였다.
시편 78:41 (바른성경)
(새번역) 시편 78:41 그들은 하나님을 거듭거듭 시험하고, 이스라엘의 거룩하신 분의 마음을 상하게 하였다.
시편 78:41 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:41 뒤돌아 하나님을 시험하고 이스라엘의 거룩하신 분을 막아선 것이다.
시편 78:41 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:41 그들이 돌이켜 하나님을 거듭거듭 시험하며 이스라엘의 거룩하신 이를 노엽게 하였도다
시편 78:41 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:41 하느님을 거듭거듭 시험하고 이스라엘의 거룩하신 분을 괴롭혔으며,
시편 78:41 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:41 וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיְנַסּ֣וּ אֵ֑ל וּקְדֹ֖ושׁ יִשְׂרָאֵ֣ל הִתְווּ׃
Ψαλμοί 78:41 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:41 Y volvían, y tentaban a Dios, Y provocaban al Santo de Israel.
Salmos 78:41 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:41 他们再三试探上帝,惹以色列的圣者发怒。
诗篇 78:41 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:41 他們再三試探神,惹動以色列的聖者。
诗篇 78:41 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:41 他们再三试探神,惹动以色列的圣者。
诗篇 78:41 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:41 彼らはかさねがさね神を試み、イスラエルの聖者を怒らせた。
詩編 78:41 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:41 os ckjckj bZ'oj dh ijh{kk djrs Fks] vkSj bLkzk,y ds ifo=k dks [ksfnr djrs FksA
भजन संहिता 78:41 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:41 ‎رجعوا وجربوا الله وعنّوا قدوس اسرائيل‎.
مزامير  78:41 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:41 Sim, voltaram atrás, e tentaram a Deus; e limitaram o Santo de Israel.
Salmos 78:41 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:41 Again and again they put God to the test and brought pain to the Holy God of Israel.
Psalms 78:41 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:41 They constantly tested God and provoked the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:41 They tested God again and again, provoking the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:41 Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:41 Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:41 저희가 돌이켜 하나님을 재삼(再三) 시험(試驗)하며 이스라엘의 거룩한 자(者)를 격동(激動)하였도다
시편 78:41 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:41 그들이 거듭거듭 하나님을 試驗하고, 이스라엘의 거룩하신 분을 괴롭게 하였다.
시편 78:41 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:41 그들이 돌이켜 하나님을 거듭거듭 試驗하며 이스라엘의 거룩하신 이를 노엽게 하였도다
시편 78:41 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:41 그들은 끊임없이 하느님을 시험하고 이스라엘의 거룩하신 분을 슬프게 하였다.
시편 78:41 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:41 저희가 돌이켜 하나님을 재삼(再三) 시험(試驗)하며 이스라엘의 거룩한 자(者)를 격동(激動)하였도다
시편 78:41 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:41 참으로 그들이 뒤로 돌이켜 하나님을 시험하고 이스라엘의 거룩하신 이를 제한하였도다.
시편 78:41 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:41 하느님을 거듭거듭 시험하고 이스라엘의 거룩하신 분을 괴롭혔으며,
시편 78:41 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:41 몇 번이고 그들은 하나님이 어찌하시나 두고보자 시험하고 이스라엘의 거룩하신 하나님을 애타게 하였지.
시편 78:41 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:41 Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.
Psalms 78:41 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top