Psalms 78:45 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:45
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:45 He sent vast swarms of flies to consume them and hordes of frogs to ruin them.
Psalms 78:45 (NLT)




(The Message) Psalms 78:45 He sent flies, which ate them alive, and frogs, which bedeviled them.
Psalms 78:45 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:45 He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
Psalms 78:45 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:45 He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
Psalms 78:45 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:45 He sent swarms of flies among them, which devoured them, And frogs, which destroyed them.
Psalms 78:45 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:45 He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
Psalms 78:45 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:45 He sent among them swarms of flies, which devoured them, And frogs which destroyed them.
Psalms 78:45 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:45 He sent swarms of [venomous] flies among them which devoured them, and frogs which destroyed them.
Psalms 78:45 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:45 파리 떼를 보내어 사람들을 괴롭게 하고, 개구리 떼를 보내어 엄청난 피해를 주었습니다.
시편 78:45 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:45 파리 떼를 보내 그들을 괴롭게 하고 개구리를 보내 그들을 해하게 하셨으며
시편 78:45 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:45 파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
시편 78:45 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:45 여러 종류의 파리떼를 그들 가운데 보내시어 그들을 먹게 하시고, 개구리들을 보내시어 그들을 멸하게 하셨도다.
시편 78:45 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:45 파리 떼를 보내어 그들을 먹게 하시며, 개구리 떼를 그들에게 보내어 황폐하게 하셨다.
시편 78:45 (바른성경)
(새번역) 시편 78:45 파리를 쏟아 놓아서 물게 하시고, 개구리를 풀어 놓아 큰 피해를 입게 하셨다.
시편 78:45 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:45 파리 떼를 보내 그들을 삼키게 하셨고 개구리를 보내 그들을 파멸시키셨으며
시편 78:45 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:45 쇠파리 떼를 그들에게 보내어 그들을 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
시편 78:45 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:45 등에를 쏟아놓아 물게 하셨고 개구리를 풀어놓아 황폐케 하셨다.
시편 78:45 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:45 יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃
Ψαλμοί 78:45 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:45 Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, Y ranas que los destruían.
Salmos 78:45 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:45 祂曾使成群的苍蝇吞没他们,使青蛙毁灭他们。
诗篇 78:45 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:45 他叫蒼蠅成群落在他們當中,嘬盡他們,又叫青蛙滅了他們,
诗篇 78:45 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:45 他叫苍蝇成群落在他们当中,嘬尽他们,又叫青蛙灭了他们,
诗篇 78:45 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:45 神ははえの群れを彼らのうちに送って彼らを食わせ、かえるを送って彼らを滅ぼされた。
詩編 78:45 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:45 ml us muds chp esa Mkal Hksts ftUgksa us mUgs dkV [kk;k] vkSj esa<d Hkh Hksts] ftUgksa us mudk fcxkM+ fd;kA
भजन संहिता 78:45 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:45 ‎ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم‎.
مزامير  78:45 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:45 Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
Salmos 78:45 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:45 He sent flies among them, that tormented them, and frogs that ruined their land.
Psalms 78:45 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:45 He sent among them swarms of flies, which fed on them, and frogs, which devastated them.
Psalms 78:45 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:45 He sent swarms of insects to bite them and frogs to destroy them.
Psalms 78:45 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:45 He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psalms 78:45 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:45 He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
Psalms 78:45 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:45 파리 떼를 저희 중(中)에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해(害)하게 하셨으며
시편 78:45 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:45 파리 떼를 보내어 그들을 먹게 하시며, 개구리 떼를 그들에게 보내어 荒廢하게 하셨다.
시편 78:45 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:45 쇠파리 떼를 그들에게 보내어 그들을 물게 하시고 개구리를 보내어 害하게 하셨으며
시편 78:45 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:45 등에 떼를 보내시어 저들을 뜯어 먹게 하시고 개구리 떼를 보내시어 저들을 망하게 하셨다.
시편 78:45 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:45 파리 떼를 저희 중(中)에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해(害)하게 하셨으며
시편 78:45 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:45 여러 종류의 파리를 그들 가운데 보내사 그들을 삼키게 하시고 개구리들을 보내사 그들을 멸하게 하셨도다.
시편 78:45 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:45 등에를 쏟아 놓아 물게 하셨고 개구리를 풀어 놓아 황폐케 하셨다.
시편 78:45 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:45 등에를 저희에게 보내시어 마구 뜯어먹게 하시고 개구리 떼를 보내시어 땅을 못쓰게 만드셨다.
시편 78:45 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:45 He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
Psalms 78:45 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top