Psalms 78:45 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:45
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:45
45He sent vast swarms of flies to consume them and hordes of frogs to ruin them.




(The Message) Psalms 78:45
45He sent flies, which ate them alive, and frogs, which bedeviled them.
(English Standard Version) Psalms 78:45
45He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
(New International Version) Psalms 78:45
45He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
(New King James Version) Psalms 78:45
45He sent swarms of flies among them, which devoured them, And frogs, which destroyed them.
(New Revised Standard Version) Psalms 78:45
45He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
(New American Standard Bible) Psalms 78:45
45He sent among them swarms of flies, which devoured them, And frogs which destroyed them.
(Amplified Bible) Psalms 78:45
45He sent swarms of [venomous] flies among them which devoured them, and frogs which destroyed them.
(쉬운 성경) 시편 78:45
45파리 떼를 보내어 사람들을 괴롭게 하고, 개구리 떼를 보내어 엄청난 피해를 주었습니다.
(현대인의 성경) 시편 78:45
45파리 떼를 보내 그들을 괴롭게 하고 개구리를 보내 그들을 해하게 하셨으며
(개역 한글판) 시편 78:45
45파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
(한글 킹제임스) 시편 78:45
45여러 종류의 파리떼를 그들 가운데 보내시어 그들을 먹게 하시고, 개구리들을 보내시어 그들을 멸하게 하셨도다.
(바른성경) 시편 78:45
45파리 떼를 보내어 그들을 먹게 하시며, 개구리 떼를 그들에게 보내어 황폐하게 하셨다.
(새번역) 시편 78:45
45파리를 쏟아 놓아서 물게 하시고, 개구리를 풀어 놓아 큰 피해를 입게 하셨다.
(우리말 성경) 시편 78:45
45파리 떼를 보내 그들을 삼키게 하셨고 개구리를 보내 그들을 파멸시키셨으며
(개역개정판) 시편 78:45
45쇠파리 떼를 그들에게 보내어 그들을 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:45
45등에를 쏟아놓아 물게 하셨고 개구리를 풀어놓아 황폐케 하셨다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:45
45Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, Y ranas que los destruían.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:45
45祂曾使成群的苍蝇吞没他们,使青蛙毁灭他们。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:45
45他叫苍蝇成群落在他们当中,嘬尽他们,又叫青蛙灭了他们,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:45
45他叫蒼蠅成群落在他們當中,嘬盡他們,又叫青蛙滅了他們,
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:45
45יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃
(Japanese Living Bible) 詩編 78:45
45神ははえの群れを彼らのうちに送って彼らを食わせ、かえるを送って彼らを滅ぼされた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:45
45‎ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:45
45ml us muds chp esa Mkal Hksts ftUgksa us mUgs dkV [kk;k] vkSj esa<d Hkh Hksts] ftUgksa us mudk fcxkM+ fd;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:45
45Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
(Good News Translation) Psalms 78:45
45He sent flies among them, that tormented them, and frogs that ruined their land.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:45
45He sent among them swarms of flies, which fed on them, and frogs, which devastated them.
(International Standard Version) Psalms 78:45
45He sent swarms of insects to bite them and frogs to destroy them.
(King James Version) Psalms 78:45
45He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
(Today's New International Version) Psalms 78:45
45He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:45
45파리 떼를 저희 중(中)에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해(害)하게 하셨으며
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:45
45파리 떼를 보내어 그들을 먹게 하시며, 개구리 떼를 그들에게 보내어 荒廢하게 하셨다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:45
45쇠파리 떼를 그들에게 보내어 그들을 물게 하시고 개구리를 보내어 害하게 하셨으며
(가톨릭 성경) 시편 78:45
45등에 떼를 보내시어 저들을 뜯어 먹게 하시고 개구리 떼를 보내시어 저들을 망하게 하셨다.
(개역 국한문) 시편 78:45
45파리 떼를 저희 중(中)에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해(害)하게 하셨으며
(킹제임스 흠정역) 시편 78:45
45여러 종류의 파리를 그들 가운데 보내사 그들을 삼키게 하시고 개구리들을 보내사 그들을 멸하게 하셨도다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:45
45등에를 쏟아 놓아 물게 하셨고 개구리를 풀어 놓아 황폐케 하셨다.
(현대어성경) 시편 78:45
45등에를 저희에게 보내시어 마구 뜯어먹게 하시고 개구리 떼를 보내시어 땅을 못쓰게 만드셨다.
(New International Version (1984)) Psalms 78:45
45He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top