Psalms 78:47 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:47
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:47 He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamore-figs with sleet.
Psalms 78:47 (NLT)




(The Message) Psalms 78:47 He flattened their grapevines with hail; a killing frost ruined their orchards.
Psalms 78:47 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.
Psalms 78:47 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
Psalms 78:47 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.
Psalms 78:47 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail, and their sycamores with frost.
Psalms 78:47 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hailstones, And their sycamore trees with frost.
Psalms 78:47 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail and their sycamore trees with frost {and} [great chunks of] ice.
Psalms 78:47 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:47 또 우박을 내려 포도나무를 죽이고, 서리를 내려 무화과나무를 못 쓰게 만드셨습니다.
시편 78:47 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:47 그가 우박으로 그들의 포도나무를 죽이시고 서리로 그들의 무화과나무를 죽이셨으며
시편 78:47 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:47 저희 포도나무를 우박으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며
시편 78:47 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:47 그가 우박으로 그들의 포도나무를, 서리로 그들의 뽕나무를 죽이셨으며
시편 78:47 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:47 주께서 우박으로 그들의 포도나무를 죽이시고, 서리로 그들의 시카모어 나무를 죽이셨으며,
시편 78:47 (바른성경)
(새번역) 시편 78:47 포도나무를 우박으로 때리시고, 무화과나무를 된서리로 얼어 죽게 하셨으며,
시편 78:47 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:47 또 그들의 포도나무를 우박으로 치시고 무화과나무가 서리 맞게 하셨으며
시편 78:47 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:47 그들의 포도나무를 우박으로, 그들의 뽕나무를 서리로 죽이셨으며
시편 78:47 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:47 우박으로 그들의 포도밭을, 서리로 무화과나무들을 두들기시고
시편 78:47 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:47 יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמֹותָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃
Ψαλμοί 78:47 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:47 Sus viñas destruyó con granizo, Y sus higuerales con escarcha;
Salmos 78:47 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:47 祂用冰雹毁坏他们的葡萄树,用严霜毁坏他们的无花果树,
诗篇 78:47 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:47 他降冰雹打壞他們的葡萄樹,下嚴霜打壞他們的桑樹,
诗篇 78:47 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:47 他降冰雹打坏他们的葡萄树,下严霜打坏他们的桑树,
诗篇 78:47 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:47 神はひょうをもって彼らのぶどうの木を枯らし、霜をもって彼らのいちじく桑の木を枯らされた。
詩編 78:47 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:47 ml us mudh nk[kyrkvksa dks vkssyksa ls] vkSj muds xwyj ds isM+ksa dks cM+s cM+s iRFj cjlkdj uk'k fd;kA
भजन संहिता 78:47 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:47 ‎اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع‎.
مزامير  78:47 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:47 Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicômoros com geada.
Salmos 78:47 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:47 He killed their grapevines with hail and their fig trees with frost.
Psalms 78:47 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:47 He killed their vines with hail and their sycamore-fig trees with a flood.
Psalms 78:47 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail and their sycamore trees with frost.
Psalms 78:47 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
Psalms 78:47 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
Psalms 78:47 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:47 저희 포도(葡萄)나무를 우박(雨雹)으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며
시편 78:47 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:47 主께서 雨雹으로 그들의 葡萄나무를 죽이시고, 서리로 그들의 시카모어 나무를 죽이셨으며,
시편 78:47 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:47 그들의 葡萄나무를 雨雹으로, 그들의 뽕나무를 서리로 죽이셨으며
시편 78:47 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:47 우박으로 저들의 포도나무를, 서리로 저들의 돌무화과나무를 죽이셨다.
시편 78:47 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:47 저희 포도(葡萄)나무를 우박(雨雹)으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며
시편 78:47 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:47 그들의 포도나무를 우박으로, 그들의 뽕나무를 서리로 멸하셨도다.
시편 78:47 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:47 우박으로 그들의 포도밭을, 서리로 무화과나무들을 두들기시고
시편 78:47 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:47 우박으로 포도밭을 결딴 내시고 서리로 무화과 밭을 못쓰게 만드셨다.
시편 78:47 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:47 He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
Psalms 78:47 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top