Psalms 78:59 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:59
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:59
59When God heard them, he was very angry, and he completely rejected Israel.




(The Message) Psalms 78:59
59When God heard their carryings-on, he was furious; he posted a huge No over Israel.
(English Standard Version) Psalms 78:59
59When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel.
(New International Version) Psalms 78:59
59When God heard them, he was very angry; he rejected Israel completely.
(New King James Version) Psalms 78:59
59When God heard this, He was furious, And greatly abhorred Israel,
(New Revised Standard Version) Psalms 78:59
59When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel.
(New American Standard Bible) Psalms 78:59
59When God heard, He was filled with wrath, And greatly abhorred Israel;
(Amplified Bible) Psalms 78:59
59When God heard this, He was full of [holy] wrath; and He utterly rejected Israel, greatly abhorring {and} loathing [her ways],
(쉬운 성경) 시편 78:59
59하나님께서 그들을 보시며 분노하셨습니다. 그리고는 이스라엘 백성을 완전히 버리셨습니다.
(현대인의 성경) 시편 78:59
59하나님이 그들의 소행을 보시고 노하셔서 자기 백성을 완전히 버리시고
(개역 한글판) 시편 78:59
59하나님이 들으시고 분내어 이스라엘을 크게 미워하사
(한글 킹제임스) 시편 78:59
59하나님께서 이 일을 들으시고 진노하시어 이스라엘을 크게 증오하셔서
(바른성경) 시편 78:59
59하나님께서 들으시고 진노하셔서 이스라엘을 아주 버리셨다.
(새번역) 시편 78:59
59하나님께서 듣고 노하셔서, 이스라엘을 아주 내버리셨다.
(우리말 성경) 시편 78:59
59하나님께서는 그들의 말을 듣고 진노해 이스라엘을 완전히 외면하셨다.
(개역개정판) 시편 78:59
59하나님이 들으시고 분내어 이스라엘을 크게 미워하사
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:59
59이것을 보시고 하느님은 크게 진노하시어 이스라엘을 아예 버리셨으니
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:59
59Lo oyó Dios y se enojó, Y en gran manera aborreció a Israel.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:59
59上帝知道了他们的恶行,怒不可遏,彻底弃绝了以色列人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:59
59神听见就发怒,极其憎恶以色列人。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:59
59神聽見就發怒,極其憎惡以色列人。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:59
59שָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
(Japanese Living Bible) 詩編 78:59
59神は聞いて大いに怒り、イスラエルを全くしりぞけられた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:59
59‎سمع الله فغضب ورذل اسرائيل جدا
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:59
59ijes'oj lqudj jks"k ls Hkj x;k] vkSj ml us bLkzk,y dks fcydqy rt fn;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:59
59Deus ouviu e se indignou, e grandemente desprezou a Israel.
(Good News Translation) Psalms 78:59
59God was angry when he saw it, so he rejected his people completely.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:59
59God heard and became furious; He completely rejected Israel.
(International Standard Version) Psalms 78:59
59God heard and became furious, and he completely rejected Israel.
(King James Version) Psalms 78:59
59When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
(Today's New International Version) Psalms 78:59
59When God heard them, he was furious; he rejected Israel completely.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:59
59하나님이 들으시고 분(忿)내어 이스라엘을 크게 미워하사
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:59
59하나님께서 들으시고 震怒하셔서 이스라엘을 아주 버리셨다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:59
59하나님이 들으시고 忿내어 이스라엘을 크게 미워하사
(가톨릭 성경) 시편 78:59
59하느님께서는 들으시고 격노하시어 이스라엘을 아주 버리시고
(개역 국한문) 시편 78:59
59하나님이 들으시고 분(忿)내어 이스라엘을 크게 미워하사
(킹제임스 흠정역) 시편 78:59
59하나님께서 이것을 들으실 때에 진노하시며 이스라엘을 몹시 싫어하사
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:59
59이것을 보시고 하느님은 크게 진노하시어 이스라엘을 아예 버리셨으니
(현대어성경) 시편 78:59
59하나님께서 이 모든 것 보시자 마구 화를 내시고 아예 이스라엘을 내버리셨다.
(New International Version (1984)) Psalms 78:59
59When God heard them, he was very angry; he rejected Israel completely.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top