Psalms 78:64 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:64
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:64
64Their priests were slaughtered, and their widows could not mourn their deaths.




(The Message) Psalms 78:64
64Their priests were massacred, and their widows never shed a tear.
(English Standard Version) Psalms 78:64
64Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.
(New International Version) Psalms 78:64
64their priests were put to the sword, and their widows could not weep.
(New King James Version) Psalms 78:64
64Their priests fell by the sword, And their widows made no lamentation.
(New Revised Standard Version) Psalms 78:64
64Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.
(New American Standard Bible) Psalms 78:64
64His priests fell by the sword; And His widows could not weep.
(Amplified Bible) Psalms 78:64
64Their priests [Hophni and Phinehas] fell by the sword, and their widows made no lamentation [for the bodies came not back from the scene of battle, and the widow of Phinehas also died that day].
(쉬운 성경) 시편 78:64
64그들의 제사장들은 칼에 맞아 죽었으며, 남편을 잃은 여인들은 울 힘조차 없었습니다.
(현대인의 성경) 시편 78:64
64저희 제사장들은 칼날에 쓰러지고 그 미망인들은 슬피 울 수도 없었다.
(개역 한글판) 시편 78:64
64저희 제사장들은 칼에 엎드러지고 저희 과부들은 애곡하지 못하였도다
(한글 킹제임스) 시편 78:64
64그들의 제사장들은 칼에 쓰러지고, 그들의 과부들은 애곡도 못하였도다.
(바른성경) 시편 78:64
64제사장들은 칼에 넘어지고, 그들의 과부들은 애곡도 하지 못하였다.
(새번역) 시편 78:64
64제사장들은 칼에 맞아 넘어지고, 과부가 된 그들의 아내들은 마음 놓고 곡 한 번 못 하였다.
(우리말 성경) 시편 78:64
64제사장들은 칼에 맞아 죽었고 그 과부들은 슬퍼하며 울지도 못했다.
(개역개정판) 시편 78:64
64그들의 제사장들은 칼에 엎드러지고 그들의 과부들은 애곡도 하지 못하였도다
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:64
64사제들은 칼에 맞아 쓰러지고, 과부들은 곡을 하지 못하였다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:64
64Sus sacerdotes cayeron a espada, Y sus viudas no hicieron lamentación.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:64
64祭司丧身刀下,寡妇无法哭丧。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:64
64祭司倒在刀下,寡妇却不哀哭。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:64
64祭司倒在刀下,寡婦卻不哀哭。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:64
64כֹּ֭הֲנָיו בַּחֶ֣רֶב נָפָ֑לוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
(Japanese Living Bible) 詩編 78:64
64彼らの祭司たちはつるぎによって倒れ、彼らのやもめたちは嘆き悲しむことさえしなかった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:64
64‎كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:64
64muds ;ktd ryokj ls ekjs x,] vkSj mudh fo/kok,a jksus u ikbZA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:64
64Os seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não fizeram lamentações.
(Good News Translation) Psalms 78:64
64Priests died by violence, and their widows were not allowed to mourn.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:64
64His priests fell by the sword, but the widows could not lament.
(International Standard Version) Psalms 78:64
64The priests fell by the sword, yet their widows couldn't weep.
(King James Version) Psalms 78:64
64Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
(Today's New International Version) Psalms 78:64
64their priests were put to the sword, and their widows could not weep.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:64
64저희 제사장(祭司長)들은 칼에 엎드러지고 저희 과부(寡婦)들은 애곡(哀哭)하지 못하였도다
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:64
64祭司長들은 칼에 넘어지고, 그들의 寡婦들은 哀哭도 하지 못하였다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:64
64그들의 祭司長들은 칼에 엎드러지고 그들의 寡婦들은 哀哭도 하지 못하였도다
(가톨릭 성경) 시편 78:64
64그들의 사제들은 칼에 쓰러지고 과부들은 곡을 하지도 못하였다.
(개역 국한문) 시편 78:64
64저희 제사장(祭司長)들은 칼에 엎드러지고 저희 과부(寡婦)들은 애곡(哀哭)하지 못하였도다
(킹제임스 흠정역) 시편 78:64
64그들의 제사장들이 칼에 쓰러지고 그들의 과부들이 애곡하지 못하였도다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:64
64사제들은 칼에 맞아 쓰러지고, 과부들은 곡을 하지 못하였다.
(현대어성경) 시편 78:64
64제사장들도 칼 앞에 쓰러지고 과부들은 울음보가 말라버렸다.
(New International Version (1984)) Psalms 78:64
64their priests were put to the sword, and their widows could not weep.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top