Psalms 78:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:7
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:7 So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands.
Psalms 78:7 (NLT)




(The Message) Psalms 78:7 can trust in God, Never forget the works of God but keep his commands to the letter.
Psalms 78:7 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:7 so that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments;
Psalms 78:7 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:7 Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
Psalms 78:7 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:7 That they may set their hope in God, And not forget the works of God, But keep His commandments;
Psalms 78:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:7 so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;
Psalms 78:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:7 That they should put their confidence in God, And not forget the works of God, But keep His commandments,
Psalms 78:7 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:7 That they might set their hope in God and not forget the works of God, but might keep His commandments
Psalms 78:7 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:7 그러면 그들은 모두 하나님을 믿고 의지할 것이고, 하나님께서 하신 일들을 잊지 않을 것이며, 그분의 명령을 지킬 것입니다.
시편 78:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:7 그들이 하나님을 신뢰하고 그가 행하신 일을 잊지 않으며 항상 그의 명령을 지키도륵 하셨다.
시편 78:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:7 저희로 그 소망을 하나님께 두며 하나님의 행사를 잊지 아니하고 오직 그 계명을 지켜서
시편 78:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:7 이는 그들로 그들의 소망을 하나님께 두게 하고 하나님의 역사하심을 잊지 아니하며 오직 그의 명령들을 지키게 하여
시편 78:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:7 그들이 하나님에 대해 확신을 가지며 하나님께서 하신 일들을 잊지 않고, 그 명령을 지키게 하고
시편 78:7 (바른성경)
(새번역) 시편 78:7 그들이 희망을 하나님에게 두어서, 하나님이 하신 일들을 잊지 않고, 그 계명을 지키게 하셨다.
시편 78:7 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:7 그러면 그들이 하나님을 의지하고 그분이 하신 일들을 잊지 않으며 오직 그 계명을 지킬 것이고
시편 78:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:7 그들로 그들의 소망을 하나님께 두며 하나님께서 행하신 일을 잊지 아니하고 오직 그의 계명을 지켜서
시편 78:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:7 그들의 희망을 하느님께 두고 하느님이 이루신 장한 일들을 아니 잊어버리고 분부하신 계명을 지키라고 명령하셨다.
시편 78:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:7 וְיָשִׂ֥ימוּ בֵֽאלֹהִ֗ים כִּ֫סְלָ֥ם וְלֹ֣א יִ֭שְׁכְּחוּ מַֽעַלְלֵי־אֵ֑ל וּמִצְוֹתָ֥יו יִנְצֹֽרוּ׃
Ψαλμοί 78:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:7 A fin de que pongan en Dios su confianza, Y no se olviden de las obras de Dios; Que guarden sus mandamientos,
Salmos 78:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:7 这样,他们就会信靠上帝,遵行祂的命令,不忘记祂的作为;
诗篇 78:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:7 好叫他們仰望神,不忘記神的作為,惟要守他的命令。
诗篇 78:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:7 好叫他们仰望神,不忘记神的作为,惟要守他的命令。
诗篇 78:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:7 彼らをして神に望みをおき、神のみわざを忘れず、その戒めを守らせるためである。
詩編 78:7 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:7 vkSj bZ'oj ds cM+s dkeksa dks Hkwy u tk,a] ijUrq mldh vkKkvksa dk ikyu djrs jgsa(
भजन संहिता 78:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:7 فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه
مزامير  78:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 78:7 quia comederunt Jacob,
et locum ejus desolaverunt.

Psalmi 78:7 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 78:7 ὅτι κατέφαγον τὸν Ιακωβ καὶ τὸν τόπον αὐτοῦ ἠρήμωσαν
Ψαλμοί 78:7 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:7 a fim de que pusessem em Deus a sua esperança, e não se esquecessem das obras de Deus, mas guardassem os seus mandamentos;
Salmos 78:7 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:7 In this way they also will put their trust in God and not forget what he has done, but always obey his commandments.
Psalms 78:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:7 so that they might put their confidence in God and not forget God's works, but keep His commandments.
Psalms 78:7 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:7 Then they will put their trust in God and they will not forget his awesome deeds. Instead, they will keep his commandments.
Psalms 78:7 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:7 That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
Psalms 78:7 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:7 Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
Psalms 78:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:7 저희로 그 소망(所望)을 하나님께 두며 하나님의 행사(行事)를 잊지 아니하고 오직 그 계명(誡命)을 지켜서
시편 78:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:7 그들이 하나님에 對해 確信을 가지며 하나님께서 하신 일들을 잊지 않고, 그 命令을 지키게 하고
시편 78:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:7 그들로 그들의 所望을 하나님께 두며 하나님께서 行하신 일을 잊지 아니하고 오직 그의 誡命을 지켜서
시편 78:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:7 이들이 하느님께 신뢰를 두고 하느님의 업적을 잊지 않으며 그분의 계명을 지키어
시편 78:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:7 저희로 그 소망(所望)을 하나님께 두며 하나님의 행사(行事)를 잊지 아니하고 오직 그 계명(誡命)을 지켜서
시편 78:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:7 이것은 그들이 자기들의 소망을 하나님 안에 두고 하나님께서 행하신 일들을 잊지 아니하며 그분의 명령들을 지켜서
시편 78:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:7 그들의 희망을 하느님께 두고 하느님이 이루신 장한 일들을 아니 잊어 버리고 분부하신 계명을 지키라고 명령하셨다.
시편 78:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:7 그들이 다 믿음을 하나님께 두고 살며 하나님이 하셨던 일을 잊어버리지 않고 언제나 하나님이 내리신 명령을 잘따르게 하심이라.
시편 78:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:7 Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
Psalms 78:7 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top