Psalms 78:72 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:72
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:72 He cared for them with a true heart and led them with skillful hands.
Psalms 78:72 (NLT)




(The Message) Psalms 78:72 His good heart made him a good shepherd; he guided the people wisely and well.
Psalms 78:72 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:72 With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.
Psalms 78:72 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:72 And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
Psalms 78:72 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:72 So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.
Psalms 78:72 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:72 With upright heart he tended them, and guided them with skillful hand.
Psalms 78:72 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:72 So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them with his skillful hands.
Psalms 78:72 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:72 So [David] was their shepherd with an upright heart; he guided them by the discernment {and} skillfulness [which controlled] his hands.
Psalms 78:72 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:72 그러자 다윗은 순전한 마음으로 그들을 잘 길렀고, 능숙한 솜씨로 그들을 잘 인도하였습니다.
시편 78:72 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:72 그래서 다윗은 그들을 정성껏 기르고 능숙하게 잘 인도하였다.
시편 78:72 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:72 이에 저가 그 마음의 성실함으로 기르고 그 손의 공교함으로 지도하였도다
시편 78:72 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:72 그리하여 그가 그의 마음의 성실함으로 그들을 기르고, 그의 손의 정교함으로 그들을 인도하였도다.
시편 78:72 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:72 그는 온전한 마음으로 그들을기르고, 슬기로운 손으로 그들을 이끌었다.
시편 78:72 (바른성경)
(새번역) 시편 78:72 그는 한결같은 마음으로 그들을 기르고, 슬기로운 손길로 그들을 인도하였다.
시편 78:72 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:72 그리하여 다윗은 참된 마음으로 그들을 먹이고 능숙한 솜씨로 그들을 인도했던 것이다.
시편 78:72 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:72 이에 그가 그들을 자기 마음의 완전함으로 기르고 그의 손의 능숙함으로 그들을 지도하였도다
시편 78:72 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:72 다윗은 이 백성을 한마음으로 보살피며 슬기로운 손으로 인도하였다.
시편 78:72 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:72 וַ֭יִּרְעֵם כְּתֹ֣ם לְבָבֹ֑ו וּבִתְבוּנֹ֖ות כַּפָּ֣יו יַנְחֵֽם׃
Ψαλμοί 78:72 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:72 Y los apacentó conforme a la integridad de su corazón, Los pastoreó con la pericia de sus manos.
Salmos 78:72 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:72 于是,大卫以正直的心牧养他们,用灵巧的手带领他们。
诗篇 78:72 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:72 於是,他按心中的純正牧養他們,用手中的巧妙引導他們。
诗篇 78:72 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:72 于是,他按心中的纯正牧养他们,用手中的巧妙引导他们。
诗篇 78:72 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:72 こうして彼は直き心をもって彼らを牧し、巧みな手をもって彼らを導いた。
詩編 78:72 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:72 rc ml us [kjs eu ls mudh pjokgh dh] vkSj vius gkFk dh dq'kyrk ls mudh vxqokbZ dhAA
भजन संहिता 78:72 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:72 ‎فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم
مزامير  78:72 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:72 E ele os apascentou segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.
Salmos 78:72 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:72 David took care of them with unselfish devotion and led them with skill.
Psalms 78:72 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:72 He shepherded them with a pure heart and guided them with his skillful hands.
Psalms 78:72 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:72 David shepherded them with a devoted heart, and led them with skillful hands.
Psalms 78:72 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:72 So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Psalms 78:72 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:72 And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
Psalms 78:72 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:72 이에 저가 그 마음의 성실(誠實)함으로 기르고 그 손의 공교(工巧)함으로 지도(指導)하였도다
시편 78:72 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:72 그는 穩全한 마음으로 그들을기르고, 슬기로운 손으로 그들을 이끌었다.
시편 78:72 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:72 이에 그가 그들을 自己 마음의 完全함으로 기르고 그의 손의 能熟함으로 그들을 指導하였도다
시편 78:72 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:72 그가 온전한 마음으로 그들을 돌보고 슬기로운 손으로 그들을 이끌었다.
시편 78:72 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:72 이에 저가 그 마음의 성실(誠實)함으로 기르고 그 손의 공교(工巧)함으로 지도(指導)하였도다
시편 78:72 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:72 이에 그가 자기 마음의 순전함에 따라 그들을 먹이고 자기 손의 능숙함으로 그들을 지도하였도다.
시편 78:72 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:72 다윗은 이 백성을 한 마음으로 보살피며 슬기로운 손으로 인도하였다.
시편 78:72 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:72 다윗은 온마음을 다해 이스라엘을 돌보고 있는 지혜를 다 짜내어 이스라엘을 이끌었다.
시편 78:72 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:72 And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
Psalms 78:72 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top