Psalms 94:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 94:1
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 94:1 O Lord, the God of vengeance, O God of vengeance, let your glorious justice shine forth!
Psalms 94:1 (NLT)




(The Message) Psalms 94:1 GOD, put an end to evil; avenging God, show your colors!
Psalms 94:1 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 94:1 O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!
Psalms 94:1 (ESV)
(New International Version) Psalms 94:1 O LORD, the God who avenges, O God who avenges, shine forth.
Psalms 94:1 (NIV)
(New King James Version) Psalms 94:1 O LORD God, to whom vengeance belongs—O God, to whom vengeance belongs, shine forth!
Psalms 94:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 94:1 O LORD, you God of vengeance, you God of vengeance, shine forth!
Psalms 94:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 94:1 O LORD, God of vengeance; God of vengeance, shine forth!
Psalms 94:1 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 94:1 O LORD God, You to Whom vengeance belongs, O God, You to Whom vengeance belongs, shine forth!
Psalms 94:1 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 94:1 여호와여, 사람들이 행한 대로 갚으시는 하나님이시여, 보복하시는 하나님이시여, 빛을 비추소서.
시편 94:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 94:1 여호와여, 주는 복수의 하나님이십니다. 주의 분노를 나타내소서.
시편 94:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 94:1 여호와여 보수하시는 하나님이여 보수하시는 하나님이여 빛을 비취소서
시편 94:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 94:1 오 주 하나님이여, 복수가 주께 속하였나이다. 오 하나님이여, 복수가 주께 속하였으니, 자신을 나타내소서.
시편 94:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 94:1 여호와시여, 복수하시는 하나님이시여, 복수하시는 하나님이시여, 빛을 비추소서.
시편 94:1 (바른성경)
(새번역) 시편 94:1 주님, 주님은 복수하시는 하나님이십니다. 복수하시는 하나님, 빛으로 나타나십시오.
시편 94:1 (새번역)
(우리말 성경) 시편 94:1 오 하나님 여호와여, 복수는 주의 것입니다. 오 하나님이여, 모습을 드러내소서.
시편 94:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 94:1 여호와여 복수하시는 하나님이여 복수하시는 하나님이여 빛을 비추어 주소서
시편 94:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 94:1 복수의 하느님, 야훼여, 복수의 하느님, 나타나소서.
시편 94:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 94:1 אֵל־נְקָמֹ֥ות יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמֹ֣ות הֹופִֽיַע׃
Ψαλμοί 94:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 94:1 Jehová, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
Salmos 94:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 94:1 耶和华啊,你是申冤的上帝;申冤的上帝啊,求你彰显你的荣光。
诗篇 94:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 94:1 耶和華啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你發出光來!
诗篇 94:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 94:1 耶和华啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你发出光来!
诗篇 94:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 94:1 あだを報いられる神、主よ、あだを報いられる神よ、光を放ってください。
詩編 94:1 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 94:1 gs ;gksok] gs iyVk ysusokys bZ'oj] gs iyVk ysusokys bZ'oj] viuk rst fn[kk!
भजन संहिता 94:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  94:1 يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق‎.
مزامير  94:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 94:1 Laus cantici ipsi David. [Venite, exsultemus Domino;
jubilemus Deo salutari nostro;

Psalmi 94:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 94:1 αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυιδ δεῦτε ἀγαλλιασώμεθα τῷ κυρίῳ ἀλαλάξωμεν τῷ θεῷ τῷ σωτῆρι ἡμῶν
Ψαλμοί 94:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 94:1 Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!
Salmos 94:1 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 94:1 LORD, you are a God who punishes; reveal your anger!
Psalms 94:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 94:1 LORD, God of vengeance— God of vengeance, appear.
Psalms 94:1 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 94:1 God of vengeance, Lord God of vengeance, display your splendor!
Psalms 94:1 (ISV)
(King James Version) Psalms 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
Psalms 94:1 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 94:1 The LORD is a God who avenges. O God who avenges, shine forth.
Psalms 94:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 94:1 여호와여 보수(報讐)하시는 하나님이여 보수(報讐)하시는 하나님이여 빛을 비취소서
시편 94:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 94:1 여호와시여, 復讐하시는 하나님이시여, 復讐하시는 하나님이시여, 빛을 비추소서.
시편 94:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 94:1 여호와여 復讐하시는 하나님이여 復讐하시는 하나님이여 빛을 비추어 주소서
시편 94:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 94:1 보복하시는 하느님, 주님 보복하시는 하느님, 나타나소서.
시편 94:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 94:1 여호와여 보수(報讐)하시는 하나님이여 보수(報讐)하시는 하나님이여 빛을 비취소서
시편 94:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 94:1 오 주 하나님이여, 원수 갚는 일이 주께 속하였나이다. 오 하나님이여, 원수 갚는 일이 주께 속하였사오니 친히 자신을 나타내소서.
시편 94:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 94:1 복수의 하느님, 야훼여 복수의 하느님, 나타나소서.
시편 94:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 94:1 복수를 하고야 마시는 하나님, 여호와여, 마침내 보이소서.
시편 94:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 94:1 O LORD, the God who avenges, O God who avenges, shine forth.
Psalms 94:1 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top