Psalms 94:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 94:10
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 94:10 He punishes the nations - won’t he also punish you? He knows everything - doesn’t he also know what you are doing?
Psalms 94:10 (NLT)




(The Message) Psalms 94:10 Do you think the trainer of nations doesn't correct, the teacher of Adam doesn't know?
Psalms 94:10 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 94:10 He who disciplines the nations, does he not rebuke? He who teaches man knowledge—
Psalms 94:10 (ESV)
(New International Version) Psalms 94:10 Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches man lack knowledge?
Psalms 94:10 (NIV)
(New King James Version) Psalms 94:10 He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?
Psalms 94:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 94:10 He who disciplines the nations, he who teaches knowledge to humankind, does he not chastise?
Psalms 94:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 94:10 He who chastens the nations, will He not rebuke, [Even] He who teaches man knowledge?
Psalms 94:10 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 94:10 He Who disciplines {and} instructs the nations, shall He not punish, He Who teaches man knowledge?
Psalms 94:10 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 94:10 세상 나라를 교훈하시는 분이 너희를 벌하지 못하시겠느냐? 사람을 가르치시는 분이 모든 것을 알지 못하시겠느냐?
시편 94:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 94:10 세상 나라를 벌하시는 자가 책망하시지 않겠느냐? 사람을 가르치시는 자가 지식이 부족하겠느냐?
시편 94:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 94:10 열방을 징벌하시는 자 곧 지식으로 사람을 교훈하시는 자가 징치하지 아니하시랴
시편 94:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 94:10 이방을 징계하시는 분이 옳게 하지 아니하시겠느냐? 사람에게 지식을 가르치신 분이 모르시겠느냐?
시편 94:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 94:10 민족들을 훈련시키시는 분이 꾸짖지 아니하시겠느냐? 사람을 가르치시는 분이 지식이 없으시겠느냐?
시편 94:10 (바른성경)
(새번역) 시편 94:10 뭇 나라를 꾸짖으시는 분이 벌할 수 없겠느냐? 뭇 사람을 지식으로 가르치는 분에게 지식이 없겠느냐?
시편 94:10 (새번역)
(우리말 성경) 시편 94:10 이방 민족들을 훈계하시는 분이 바로잡지 않으시겠느냐? 사람을 가르치시는 분이 모르시겠느냐?
시편 94:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 94:10 뭇 백성을 징벌하시는 이 곧 지식으로 사람을 교훈하시는 이가 징벌하지 아니하시랴
시편 94:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 94:10 만백성을 교훈하시는 분이 벌하지 못하시겠느냐? 사람을 가르치시는 분이 그것을 모르시겠느냐?
시편 94:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 94:10 הֲיֹסֵ֣ר גֹּ֭ויִם הֲלֹ֣א יֹוכִ֑יחַ הַֽמְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃
Ψαλμοί 94:10 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 94:10 El que castiga a las naciones, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
Salmos 94:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 94:10 管教列国的上帝难道不惩罚你们吗?赐知识的上帝难道不知道吗?
诗篇 94:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 94:10 管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎?
诗篇 94:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 94:10 管教列邦的,就是叫人得知识的,难道自己不惩治人吗?
诗篇 94:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 94:10 もろもろの国民を懲らす者は罰することをしないだろうか、人を教える者は知識をもたないだろうか。
詩編 94:10 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 94:10 tks tkfr tkfr dks rkM+uk nsrk] vkSj euq"; dks Kku fl[kkrk gS] D;k og u le>k,xk\
भजन संहिता 94:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  94:10 ‎المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة‎.
مزامير  94:10 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 94:10 Quadraginta annis offensus fui generationi illi,
et dixi: Semper hi errant corde.

Psalmi 94:10 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 94:10 τεσσαράκοντα ἔτη προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ καὶ εἶπα ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου
Ψαλμοί 94:10 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 94:10 Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,
Salmos 94:10 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 94:10 He scolds the nations - won't he punish them? He is the teacher of us all - hasn't he any knowledge?
Psalms 94:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 94:10 The One who instructs nations, the One who teaches man knowledge— does He not discipline?
Psalms 94:10 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 94:10 The one who disciplines nations can rebuke them, can he not? The one who teaches mankind can discern, can he not?
Psalms 94:10 (ISV)
(King James Version) Psalms 94:10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Psalms 94:10 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 94:10 Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches human beings lack knowledge?
Psalms 94:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 94:10 열방(列邦)을 징벌(懲罰)하시는 자(者) 곧 지식(知識)으로 사람을 교훈(敎訓)하시는 자(者)가 징치(懲治)하지 아니하시랴
시편 94:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 94:10 民族들을 訓練시키시는 분이 꾸짖지 아니하시겠느냐? 사람을 가르치시는 분이 知識이 없으시겠느냐?
시편 94:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 94:10 뭇 百姓을 懲罰하시는 이 곧 知識으로 사람을 敎訓하시는 이가 懲罰하지 아니하시랴
시편 94:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 94:10 민족들을 징계하시는 분께서 벌하지 않으신단 말이냐? 사람들을 가르치시는 분께 지식이 없단 말이냐?
시편 94:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 94:10 열방(列邦)을 징벌(懲罰)하시는 자(者) 곧 지식(知識)으로 사람을 교훈(敎訓)하시는 자(者)가 징치(懲治)하지 아니하시랴
시편 94:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 94:10 이교도들을 징계하시는 분께서 바로잡지 아니하시랴? 사람에게 지식을 가르치시는 분께서 알지 아니하시랴?
시편 94:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 94:10 만백성을 교훈하시는 분이 벌하지 못하시겠느냐? 사람을 가르치시는 분이 그것을 모르시겠느냐?
시편 94:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 94:10 주께서 열방 나라를 꾸짖으신다. 잔인한 지배자들을 메어 뜨리신다. 모든 사람들을 가르치시는 주께서 아무 것도 모르시리라고 생각하느냐!
시편 94:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 94:10 Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches man lack knowledge?
Psalms 94:10 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top