Revelation 16:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 16:13
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 16:13
13And I saw three evil spirits that looked like frogs leap from the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578




(The Message) Revelation 16:13
13From the mouths of the Dragon, the Beast, and the False Prophet I saw three foul demons crawl out—they looked like frogs.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(English Standard Version) Revelation 16:13
13And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(New International Version) Revelation 16:13
13Then I saw three evil spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(New King James Version) Revelation 16:13
13And I saw three unclean spirits like frogs coming out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(New Revised Standard Version) Revelation 16:13
13And I saw three foul spirits like frogs coming from the mouth of the dragon, from the mouth of the beast, and from the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(New American Standard Bible) Revelation 16:13

Armageddon

13And I saw [coming] out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs;G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(Amplified Bible) Revelation 16:13

Armageddon

13And I saw three loathsome spirits like frogs, [leaping] from the mouth of the dragon and from the mouth of the beast and from the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 16:13
13AndG2532 I sawG1492 threeG5140 uncleanG169 spiritsG4151 likeG3664 frogsG944 come out ofG1537 the mouthG4750 of the dragonG1404, andG2532 out ofG1537 the mouthG4750 of the beastG2342, andG2532 out ofG1537 the mouthG4750 of the false prophetG5578.
(쉬운 성경) 요한계시록 16:13
13또 용과 짐승과 거짓 예언자의 입에서 개구리같이 생긴 악한 영 셋이 튀어나오는 것을 보았습니다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(현대인의 성경) 요한계시록 16:13
13나는 또 용과 짐승과 거짓 예언자의 입에서 개구리같은 더러운 세 영이 나오는 것을 보았습니다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 16:13
13G2532 내가 보매G1492 개구리G944 같은G5613G5140 더러운G169 영이G4151 용의G1404G4750G2532 짐승의G2342G4750G2532 거짓 선지자의G5578G4750 에서 나오니G1537
(한글 킹제임스) 요한계시록 16:13
13또 내가 보니, 개구리 같은 불결한 세 영이 용의 입과 짐승의 입과 거짓 선지자의 입에서 나오는데G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(바른성경) 요한계시록 16:13
13또 내가 용의 입과 짐승의 입과 거짓 선지자의 입에서 개구리 같은 더러운 세 영이 나오는 것을 보았다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(새번역) 요한계시록 16:13
13나는 또 용의 입과 짐승의 입과 거짓 예언자의 입에서, 개구리와 같이 생긴 더러운 영 셋이 나오는 것을 보았습니다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(우리말 성경) 요한계시록 16:13
13또 나는 용의 입과 짐승의 입과 거짓 예언자의 입에서 개구리 같은 세 더러운 영이 나오는 것을 보았습니다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 16:13
13G2532 내가 보매G1492 개구리G944 같은G5613G5140 더러운G169 영이G4151 용의G1404G4750G2532 짐승의G2342G4750G2532 거짓 선지자의G5578G4750 에서 나오니G1537
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 16:13
13나는 또 용의 입과 짐승의 입과 거짓 예언자의 입에서 개구리 같은 더러운 악령 셋이 나오는 것을 보았습니다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(한글 메시지) 요한계시록 16:13
13G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 16:13
13Y vi que de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta saltaban tres espíritus malignos que parecían ranas.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 16:13
13Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos a manera de ranas;
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 16:13
13我又看见三个像青蛙一样的污鬼分别从巨龙、怪兽和假先知的口里跳出来。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 16:13
13我又看见三个污秽的灵,好像青蛙,从龙口、兽口并假先知的口中出来。G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 16:13
13我又看見三個污穢的靈,好像青蛙,從龍口、獸口並假先知的口中出來。G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:13
13καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὡς βάτραχοι·
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 16:13
13また見ると、龍の口から、獣の口から、にせ預言者の口から、かえるのような三つの汚れた霊が出てきた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  16:13
13ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 16:13
13vkSj eSa us ml vtxj ds eqag ls] vkSj ml i'kq ds eqag ls vkSj ml >wBs Hkfo";}Drk ds eqag ls rhu v'kq) vkRekvksa dks esa<+dksa ds :i esa fudyrs ns[kkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 16:13
13E da boca do dragão, e da boca da besta, e da boca do falso profeta, vi saírem três espíritos imundos, semelhantes a rãs.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 16:13
13Et vidi de ore draconis, et de ore bestiæ, et de ore pseudoprophetæ spiritus tres immundos in modum ranarum.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 16:13
13나는 또 용의 입과 짐승의 입과 거짓 예언자의 입에서 개구리 같은 더러운 악령 셋이 나오는 것을 보았습니다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(New International Version (1984)) Revelation 16:13
13Then I saw three evil spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(현대어성경) 요한계시록 16:13
13나는 또 용과 짐승과 거짓 예언자의 입에서 개구리처럼 생긴 더러운 영 셋이 튀어나오는 것을 보았습니다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 16:13
13또 내가 보매 개구리 같은 부정한 영 셋이 용의 입과 짐승의 입과 거짓 대언자의 입에서 나오더라.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(개역 국한문) 요한계시록 16:13
13또 내가 보매 개구리 같은 세 더러운 영(靈)이 용(龍)의 입과 짐승의 입과 거짓 선지자(先知者)의 입에서 나오니G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(Good News Translation) Revelation 16:13
13Then I saw three unclean spirits that looked like frogs. They were coming out of the mouth of the dragon, the mouth of the beast, and the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(가톨릭 성경) 요한계시록 16:13
13그때에 나는 용의 입과 짐승의 입과 거짓 예언자의 입에서 개구리같이 생긴 더러운 영 셋이 나오는 것을 보았습니다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 16:13
13또 내가 보매 개구리 같은 세 더러운 靈이 龍의 입과 짐승의 입과 거짓 先知者의 입에서 나오니G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 16:13
13또 내가 용의 입과 짐승의 입과 거짓 先知者의 입에서 개구리 같은 더러운 세 靈이 나오는 것을 보았다.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 16:13
13또 내가 보매 개구리 같은 세 더러운 영(靈)이 용(龍)의 입과 짐승의 입과 거짓 선지자(先知者)의 입에서 나오니G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(Today's New International Version) Revelation 16:13
13Then I saw three evil spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 16:13
13Then I saw three unclean spirits like frogs [coming] from the dragon's mouth, from the beast's mouth, and from the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(International Standard Version) Revelation 16:13
13Then I saw three disgusting spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(King James Version) Revelation 16:13
13And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(개역 한글판) 요한계시록 16:13
13또 내가 보매 개구리 같은 세 더러운 영이 용의 입과 짐승의 입과 거짓 선지자의 입에서 나오니G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578
(개역 개정판) 요한계시록 16:13
13또 내가 보매 개구리 같은 세 더러운 영이 용의 입과 짐승의 입과 거짓 선지자의 입에서 나오니G2532G1492G5140G169G4151G3664G944G1537G4750G1404G2532G1537G4750G2342G2532G1537G4750G5578

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top