Revelation 19:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 19:19
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 19:19
19Then I saw the beast and the kings of the world and their armies gathered together to fight against the one sitting on the horse and his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753




(The Message) Revelation 19:19
19I saw the Beast and, assembled with him, earth's kings and their armies, ready to make war against the One on the horse and his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(English Standard Version) Revelation 19:19
19And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(New International Version) Revelation 19:19
19Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(New King James Version) Revelation 19:19
19And I saw the beast, the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against Him who sat on the horse and against His army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(New Revised Standard Version) Revelation 19:19
19Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against the rider on the horse and against his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(New American Standard Bible) Revelation 19:19
19And I saw the beast and the kings of the earth and their armies, assembled to make war against Him who sat upon the horse, and against His army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(Amplified Bible) Revelation 19:19
19Then I saw the beast and the rulers {and} leaders of the earth with their troops mustered to go into battle {and} make war against Him Who is mounted on the horse and against His troops.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 19:19
19AndG2532 I sawG1492 the beastG2342, andG2532 the kingsG935 of the earthG1093, andG2532 theirG846 armiesG4753, gathered togetherG4863 to makeG4160 warG4171 againstG3326 him that satG2521 onG1909 the horseG2462, andG2532 againstG3326 hisG846 armyG4753.
(쉬운 성경) 요한계시록 19:19
19그 때, 나는 짐승과 세상 왕들이 모여 흰말을 타신 분과 그 군대를 대항해 전쟁을 시작하려는 것을 보았습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(현대인의 성경) 요한계시록 19:19
19또 나는 짐승과 세상의 왕들과 그들의 군대가 흰 말을 타신 분과 그의 군대와 맞서 싸우려고 모여 있는 것을 보았습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 19:19
19G2532 내가 보매G1492G3588 짐승G2342G2532 땅의G1093 임금들G935G2532G846 군대들이G4753 모여G4863G3588G2462G2521G3588G2532 그의G846 군대로G4753 더불어G3326 전쟁을G4171 일으키다가G4160
(한글 킹제임스) 요한계시록 19:19
19또 내가 보니, 그 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대가 그 말 탄 분과 그의 군대에 대적하여 전쟁을 하려고 다 함께 모였더라.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(바른성경) 요한계시록 19:19
19또 내가 보니, 그 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대들이 말 위에 타신 분과 그분의 군대에 맞서 전쟁을 하기 위해 모였는데,G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(새번역) 요한계시록 19:19
19또 나는 짐승과 세상의 왕들과 그 군대들이, 흰 말을 타신 분과 그의 군대에 대항해서 싸우려고 모여 있는 것을 보았습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(우리말 성경) 요한계시록 19:19
19또 나는 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대들이 말 탄 사람과 그의 군대들을 대적해 전쟁을 하려고 집결하는 것을 보았습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 19:19
19G2532 내가 보매G1492G3588 짐승G2342G2532 땅의G1093 임금들G935G2532 그들의G846 군대들이G4753 모여G4863G3588G2462G2521G3588G2532 그의G846 군대와G4753 더불어G3326 전쟁을G4171 일으키다가G4160
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 19:19
19또 나는 그 짐승과 세상의 왕들과 그들의 군대가 흰 말을 타신 분과 그분의 군대를 대적해서 싸우려고 모여 있는 것을 보았습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(한글 메시지) 요한계시록 19:19
19[19-21] 나는 그 짐승과 그와 함께 모인 땅의 왕들과 그들의 군대들이, 그 말 타신 분과 그분의 군대에 맞서 전쟁을 벌이려고 하는 것을 보았습니다. 그러나 그 짐승은 붙잡혔고, 그와 함께 그의 꼭두각시인 거짓 예언자, 곧 표징을 일으키고 짐승의 표를 받고 그 형상에게 예배한 이들을 현혹시키고 속였던 자도 붙잡혔습니다. 그 둘은 산 채로 유황이 타오르는 불못에 던져졌습니다. 그리고 남은 자들도 그 말 탄 분의 칼에, 그분의 입에서 나오는 그 칼에 죽임을 당했습니다. 모든 새들이 그들의 살을 배불리 먹었습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 19:19
19Después vi a la bestia y a los reyes del mundo y sus ejércitos, todos reunidos para luchar contra el que está sentado en el caballo y contra su ejército.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 19:19
19Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 19:19
19我看见那怪兽、地上的众王及其军队聚集起来,要与白马骑士和祂的军队作战。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 19:19
19我看见那兽和地上的君王,并他们的众军都聚集,要与骑白马的并他的军兵争战。G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 19:19
19我看見那獸和地上的君王,並他們的眾軍都聚集,要與騎白馬的並他的軍兵爭戰。G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:19
19καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 19:19
19なお見ていると、獣と地の王たちと彼らの軍勢とが集まり、馬に乗っているかたとその軍勢とに対して、戦いをいどんだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  19:19
19ورأيت الوحش وملوك الارض واجنادهم مجتمعين ليصنعوا حربا مع الجالس على الفرس ومع جنده.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 19:19
19fQj eSa us ml i'kq vkSj i`Foh ds jktkvksa vkSj mu dh lsukvksa dks ml ?kksM+s ds lokj] vkSj ml dh lsuk ls yM+us ds fy;s bdës ns[kkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 19:19
19E vi a besta, e os reis da terra, e os seus exércitos reunidos para fazerem guerra àquele que estava montado no cavalo, e ao seu exército.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 19:19
19Et vidi bestiam, et reges terræ, et exercitus eorum congregatos ad faciendum prælium cum illo, qui sedebat in equo, et cum exercitu ejus.
(Good News Translation) Revelation 19:19
19Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered to fight against the one who was riding the horse and against his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 19:19
19Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and against His army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(International Standard Version) Revelation 19:19

The Vision of the Judgment of the Beast and False Prophet

19Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered to wage war against the rider on the horse and his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(Today's New International Version) Revelation 19:19
19Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 19:19
19또 내가 보매 그 짐승과 땅의 임금들과 그 군대(軍隊)들이 모여 그 말 탄자와 그의 군대(軍隊)로 더불어 전쟁(戰爭)을 일으키다가G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 19:19
19또 내가 보니, 그 짐승과 땅의 王들과 그들의 軍隊들이 말 위에 타신 분과 그분의 軍隊에 맞서 戰爭을 하기 爲해 모였는데,G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(New International Version (1984)) Revelation 19:19
19Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 19:19
19또 내가 보매 그 짐승과 땅의 임금들과 그들의 軍隊들이 모여 그 말 탄 者와 그의 軍隊와 더불어 戰爭을 일으키다가G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(가톨릭 성경) 요한계시록 19:19
19나는 또 그 짐승과 땅의 임금들과 그 군대들이 말을 타신 분과 그분의 군대에 맞서 전투를 벌이려고 모여 있는 것을 보았습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(개역 국한문) 요한계시록 19:19
19또 내가 보매 그 짐승과 땅의 임금들과 그 군대(軍隊)들이 모여 그 말 탄자와 그의 군대(軍隊)로 더불어 전쟁(戰爭)을 일으키다가G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 19:19
19또 내가 보매 그 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대들이 함께 모여 말 타신 분과 그분의 군대를 대적하여 전쟁을 하더라.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 19:19
19또 나는 그 짐승과 세상의 왕들과 그들의 군대가 흰 말을 타신 분과 그분의 군대를 대적해서 싸우려고 모여 있는 것을 보았습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(현대어성경) 요한계시록 19:19
19또 나는 그 악한 짐승이 땅의 통치자들과 군대를 소집하여 흰말을 타고 계신 분과 그분의 군대에게 대항해서 전쟁하려고 하는 것을 보았습니다.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(King James Version) Revelation 19:19
19And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(개역 한글판) 요한계시록 19:19
19또 내가 보매 그 짐승과 땅의 임금들과 그 군대들이 모여 그 말 탄 자와 그의 군대로 더불어 전쟁을 일으키다가G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753
(개역 개정판) 요한계시록 19:19
19또 내가 보매 그 짐승과 땅의 임금들과 그들의 군대들이 모여 그 말 탄 자와 그의 군대와 더불어 전쟁을 일으키다가G2532G1492G2342G2532G935G1093G2532G846G4753G4863G4160G4171G3326G2521G1909G2462G2532G3326G846G4753

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다. The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top