Revelation 6:17 - Prayer Tents

(New Living Translation) Revelation 6:17
17For the great day of their wrath has come, and who is able to survive?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476

---

(The Message) Revelation 6:17
17The great Day of their wrath has come—who can stand it?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(English Standard Version) Revelation 6:17
17for the great day of their wrath has come, and who can stand?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(New International Version) Revelation 6:17
17For the great day of their wrath has come, and who can stand?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(New King James Version) Revelation 6:17
17"For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(New Revised Standard Version) Revelation 6:17
17for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(New American Standard Bible) Revelation 6:17
17for the great day of their wrath has come; and who is able to stand? "G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(Amplified Bible) Revelation 6:17
17For the great day of His wrath (vengeance, retribution, indignation) has come, and who is able to stand before it?G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 6:17
17ForG3754 the greatG3173 dayG2250 of hisG846 wrathG3709 is comeG2064; andG2532 whoG5101 shall be ableG1410 to standG2476?
(쉬운 성경) 요한계시록 6:17
17큰 진노의 날이 다가왔으니, 누가 그 진노를 견뎌 내겠는가?”라고 울부짖었습니다.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(현대인의 성경) 요한계시록 6:17
17그분들이 노여워하시는 날이 드디어 왔으니 누가 견디어 내겠느냐?' 하고 부르짖었습니다.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 6:17
17그들의G846 진노의G3709 큰G3173 날이G2250 이르렀G2064 으니G3754 누가G5101 능히G1410 서리요G2476 하더라G0
(한글 킹제임스) 요한계시록 6:17
17이는 그 분의 진노의 큰 날이 임하였으니 누가 감히 설 수 있으리요?" 하더라.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(바른성경) 요한계시록 6:17
17그분들의 진노의 큰 날이 이르렀으니, 누가 능히 설 수 있겠느냐?" 라고 하였다.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(새번역) 요한계시록 6:17
17그들이 진노를 받을 큰 날이 이르렀다. 누가 이것을 버티어 낼 수 있겠느냐?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(우리말 성경) 요한계시록 6:17
17이는 그들의 진노의 큰 날이 이르렀기 때문이다. 누가 견뎌 낼 수 있겠느냐?”G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 6:17
17그들의G846 진노의G3709 큰G3173 날이G2250 이르렀G2064 으니G3754 누가G5101 능히G1410 서리요G2476 하더라G0
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 6:17
17그들의 큰 진노의 날이 닥쳐왔다. 누가 그것을 감당할 수 있겠느냐?" 하고 부르짖었습니다.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(한글 메시지) 요한계시록 6:17
17G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 6:17
17porque ha llegado el gran día de su ira, ¿y quién podrá sobrevivir?
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 6:17
17porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 6:17
17因为祂们发烈怒的大日子到了，谁能站得住呢？”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 6:17
17因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？」G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 6:17
17因為他們忿怒的大日到了，誰能站得住呢？」G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:17
17ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 6:17
17御怒りの大いなる日が、すでにきたのだ。だれが、その前に立つことができようか」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  6:17
17لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 6:17
17D;ksafd mu ds izdksi dk Hk;kud fnu vk igqapk gS] vc dkSu Bgj ldrk gS\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 6:17
17porque é vindo o grande dia da ira deles; e quem poderá subsistir?
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 6:17
17quoniam venit dies magnus iræ ipsorum: et quis poterit stare?
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 6:17
17그들의 큰 진노의 날이 닥쳐 왔다. 누가 그것을 감당할 수 있겠느냐?"하고 부르짖었습니다.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(New International Version (1984)) Revelation 6:17
17For the great day of their wrath has come, and who can stand?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(현대어성경) 요한계시록 6:17
17하나님과 어린 양의 큰 진노의 날이 왔구나. 그 진노에서 살아 남을 자가 누구란 말인가?' 하고 부르짖었습니다.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 6:17
17그분의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요? 하더라.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(개역 국한문) 요한계시록 6:17
17그들의 진노(震怒)의 큰 날이 이르렀으니 누가 능(能)히 서리요 하더라G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(Good News Translation) Revelation 6:17
17The terrible day of their anger is here, and who can stand up against it?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(가톨릭 성경) 요한계시록 6:17
17그분들의 진노가 드러나는 중대한 날이 닥쳐왔는데, 누가 견디어 낼 수 있겠느냐?”G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 6:17
17그들의 震怒의 큰 날이 이르렀으니 누가 能히 서리요 하더라G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 6:17
17그분들의 震怒의 큰 날이 이르렀으니, 누가 능히 설 수 있겠느냐?" 라고 하였다.G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 6:17
17그들의 진노(震怒)의 큰 날이 이르렀으니 누가 능(能)히 서리요 하더라G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(Today's New International Version) Revelation 6:17
17For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 6:17
17because the great day of Their wrath has come! And who is able to stand?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(International Standard Version) Revelation 6:17
17For the great day of their wrath has come, and who is able to endure it?"G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(King James Version) Revelation 6:17
17For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(개역 한글판) 요한계시록 6:17
17그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요 하더라G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476
(개역 개정판) 요한계시록 6:17
17그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요 하더라G3754G3173G2250G846G3709G2064G2532G5101G1410G2476