Revelation 13:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 13:17
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 13:17
17And no one could buy or sell anything without that mark, which was either the name of the beast or the number representing his name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686




(The Message) Revelation 13:17
17Without the mark of the name of the Beast or the number of its name, it was impossible to buy or sell anything.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(English Standard Version) Revelation 13:17
17so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(New International Version) Revelation 13:17
17so that no one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(New King James Version) Revelation 13:17
17and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(New Revised Standard Version) Revelation 13:17
17so that no one can buy or sell who does not have the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(New American Standard Bible) Revelation 13:17
17and [he provides] that no one should be able to buy or to sell, except the one who has the mark, [either] the name of the beast or the number of his name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(Amplified Bible) Revelation 13:17
17So that no one will have power to buy or sell unless he bears the stamp (mark, inscription), [that is] the name of the beast or the number of his name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 13:17
17AndG2532 that noG3363 manG5100 mightG1410 buyG59 orG2228 sellG4453, save heG1508 that hadG2192 the markG5480, orG2228 the nameG3686 of the beastG2342, orG2228 the numberG706 of hisG846 nameG3686.
(쉬운 성경) 요한계시록 13:17
17그래서 이 표가 없는 자는 아무것도 사거나 팔 수 없게 하였는데, 이 표는 짐승의 이름이나 그 이름을 뜻하는 숫자입니다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(현대인의 성경) 요한계시록 13:17
17그 표를 갖지 않은 사람은 아무것도 사거나 팔지 못하게 했는데 이 표는 짐승의 이름 또는 그 이름을 상징하는 숫자입니다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 13:17
17누구든지G5100G3588 표를G5480 가진G2192G3588 외에는G1508G59 매를G4453G3361 하게G1410 하니G2443 이 표는 곧G0 짐승의G2342 이름G3686 이나G2228G846 이름의G3686 수라G706
(한글 킹제임스) 요한계시록 13:17
17그 표나 그 짐승의 이름이나 그의 이름의 숫자를 지닌 사람을 제외하고는 아무도 사거나 팔 수 없게 하더라.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(바른성경) 요한계시록 13:17
17그 표, 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 숫자를 갖지 않은 자는 누구든지 사거나 팔수없게 하였다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(새번역) 요한계시록 13:17
17누구든지 이 표를 가진 사람, 곧 그 짐승의 이름이나, 그 이름을 나타내는 숫자로 표가 찍힌 사람이 아니면, 아무도 팔거나 사거나 할 수 없게 하였습니다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(우리말 성경) 요한계시록 13:17
17그 표, 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 숫자를 갖지 않은 사람은 누구든지 물건을 사거나 팔 수 없게 만들었습니다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 13:17
17누구든지G5100G3588 표를G5480 가진G2192G3588 외에는G1508G59 매를G4453G3361 하게G1410 하니G2443 이 표는 곧G0 짐승의G2342 이름G3686 이나G2228G846 이름의G3686 수라G706
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 13:17
17그리고 그 짐승의 이름이나 그 이름을 표시하는 숫자의 낙인이 찍힌 사람 외에는 아무도 물건을 사거나 팔지 못하게 하였습니다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(한글 메시지) 요한계시록 13:17
17G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 13:17
17Y nadie podía comprar ni vender nada sin tener esa marca, que era el nombre de la bestia o bien el número que representa su nombre.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 13:17
17y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 13:17
17凡没有盖上怪兽印记的,就是没有怪兽的名字或代号的,都不能做买卖。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 13:17
17除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的,都不得作买卖。G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 13:17
17除了那受印記、有了獸名或有獸名數目的,都不得作買賣。G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:17
17καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 13:17
17この刻印のない者はみな、物を買うことも売ることもできないようにした。この刻印は、その獣の名、または、その名の数字のことである。ここに、知恵が必要である。思慮のある者は、獣の数字を解くがよい。その数字とは、人間をさすものである。そして、その数字は六百六十六である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  13:17
17وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 13:17
17fd ml dks NksM+ ftl ij Nki vFkkZr~ ml i'kq dk uke] ;k mlds uke dk vad gks] vkSj dksbZ ysu nsu u dj ldsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 13:17
17para que ninguém pudesse comprar ou vender, senão aquele que tinha a marca, ou o nome da besta, ou o número do seu nome.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 13:17
17et nequis possit emere, aut vendere, nisi qui habet caracterem, aut nomen bestiæ, aut numerum nominis ejus.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 13:17
17그리고 그 짐승의 이름이나 그 이름에 표시하는 숫자의 낙인이 찍힌 사람 외에는 아무도 물건을 사거나 팔거나 하지 못하게 하였습니다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(New International Version (1984)) Revelation 13:17
17so that no one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(현대어성경) 요한계시록 13:17
17그리고 이 짐승의 이름이나 그 이름을 뜻하는 숫자가 새겨진 낙인이 찍히지 않은 사람은 일할 수도 상점에서 물건을 살 수도 없게 하였습니다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 13:17
17그 표나 그 짐승의 이름이나 그의 이름의 숫자를 가진 자 외에는 아무도 사거나 팔지 못하게 하더라.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(개역 국한문) 요한계시록 13:17
17누구든지 이 표(標)를 가진 자(者) 외(外)에는 매매(賣買)를 못하게 하니 이 표(標)는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 수라G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(Good News Translation) Revelation 13:17
17No one could buy or sell without this mark, that is, the beast's name or the number that stands for the name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(가톨릭 성경) 요한계시록 13:17
17그리하여 짐승의 이름이나 그 이름을 뜻하는 숫자로 표가 찍힌 사람 말고는 아무것도 사거나 팔지 못하게 하였습니다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 13:17
17누구든지 이 標를 가진 者 外에는 賣買를 못하게 하니 이 標는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 數라G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 13:17
17그 표, 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 數字를 갖지 않은 者는 누구든지 사거나 팔수없게 하였다.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 13:17
17누구든지 이 표(標)를 가진 자(者) 외(外)에는 매매(賣買)를 못하게 하니 이 표(標)는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 수라G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(Today's New International Version) Revelation 13:17
17so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 13:17
17so that no one can buy or sell unless he has the mark: the beast's name or the number of his name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(International Standard Version) Revelation 13:17
17so that no one may buy or sell unless he has the mark, which is the beast's name or the number of its name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(King James Version) Revelation 13:17
17And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(개역 한글판) 요한계시록 13:17
17누구든지 이 표를 가진 자 외에는 매매를 못하게 하니 이 표는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 수라G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686
(개역 개정판) 요한계시록 13:17
17누구든지 이 표를 가진 자 외에는 매매를 못하게 하니 이 표는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 수라G2532G3363G5100G1410G59G2228G4453G1508G2192G5480G2228G3686G2342G2228G706G846G3686

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top