Revelation 16:8 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 16:8
Holman Christian Standard Bible
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 16:8

The Fourth Bowl

8The fourth poured out his bowl on the sun. He was given the power to burn people with fire,G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442




(New Living Translation) Revelation 16:8
8Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, causing it to scorch everyone with its fire.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(The Message) Revelation 16:8
8The fourth Angel poured his bowl on the sun: Fire blazed from the sun and scorched men and women.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(English Standard Version) Revelation 16:8
8The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(New International Version) Revelation 16:8
8The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was given power to scorch people with fire.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(New King James Version) Revelation 16:8

Fourth Bowl: Men Are Scorched

8Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and power was given to him to scorch men with fire.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(New Revised Standard Version) Revelation 16:8
8The fourth angel poured his bowl on the sun, and it was allowed to scorch them with fire;G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(New American Standard Bible) Revelation 16:8
8And the fourth [angel] poured out his bowl upon the sun; and it was given to it to scorch men with fire.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(Amplified Bible) Revelation 16:8
8Then the fourth [angel] emptied out his bowl upon the sun, and it was permitted to burn (scorch) humanity with [fierce, glowing] heat (fire).G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 16:8
8AndG2532 the fourthG5067 angelG32 poured outG1632 hisG846 vialG5357 uponG1909 the sunG2246; andG2532 power was givenG1325 unto himG846 to scorchG2739 menG444 withG1722 fireG4442.
(쉬운 성경) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 대접을 해를 향해 쏟아 붓자, 사람을 태워 버릴 만큼 뜨거운 열기가 쏟아 내렸습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(현대인의 성경) 요한계시록 16:8
8네째 천사가 대접을 해에 쏟자 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태웠습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 16:8
8넷째가G5067G846 대접을G5357G2246G1909 쏟으매G1632 해가G846 권세를 받아G1325G4442G1722 사람들을G444 태우니G2739
(한글 킹제임스) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 자기 호리병을 해에 쏟으니, 해에게 불로 사람들을 태우는 권세가 주어지더라.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(바른성경) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 그의 대접을 해에 쏟으니, 해가 권세를 받아 사람들을 불로 태웠다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(새번역) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 그 대접을 해에다 쏟았습니다. 해는 불로 사람을 태우라는 허락을 받았습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(우리말 성경) 요한계시록 16:8
8네 번째 천사가 그의 대접을 해 위에 쏟았습니다. 이에 해는 불로 사람들을 태울 권세를 받았습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가G5067G846 대접을G5357G2246G1909 쏟으매G1632 해가G846 권세를 받아G1325G4442G1722 사람들을G444 태우니G2739
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 자기 대접에 든 것을 해에다 쏟았습니다. 그 결과 해는 불로 사람들을 태우는 권한을 받았습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(한글 메시지) 요한계시록 16:8
8[8-9] 네 번째 천사가 태양에 그 대접을 부었습니다. 그러자 태양에서 불이 뿜어져 나와 사람들을 그슬렸습니다. 불에 살갗이 그슬린 그들은 이 재앙 뒤에 계신 하나님의 이름을 저주했습니다. 그들은 회개하기를 거부했고, 하나님 높이기를 거부했습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 16:8
8Entonces el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, esto hacía que quemara a todos con su fuego.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 16:8
8El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, al cual fue dado quemar a los hombres con fuego.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 16:8
8第四位天使将碗倒在太阳上,太阳就变得炙热如火,可以灼伤人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 16:8

倒第四碗在日头上

8第四位天使把碗倒在日头上,叫日头能用火烤人。G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 16:8

倒第四碗在日頭上

8第四位天使把碗倒在日頭上,叫日頭能用火烤人。G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8
8καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῶ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 16:8
8第四の者が、その鉢を太陽に傾けた。すると、太陽は火で人々を焼くことを許された。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  16:8
8ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 16:8
8vkSj pkSFks us viuk dVksjk lw;Z ij maMsy fn;k] vkSj mls euq";ksa dks vkx ls >qylk nsus dk vf/kdkj fn;k x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 16:8
8O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 16:8
8Et quartus angelus effudit phialam suam in solem, et datum est illi æstu affligere homines, et igni:
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 16:8
8네째 천사가 자기 대접에 든 것을 해에다 쏟았습니다. 그 결과 해는 불로 사람들을 태우는 권한을 받았습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(New International Version (1984)) Revelation 16:8
8The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was given power to scorch people with fire.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(현대어성경) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 대접에 든 것을 태양에 쏟았습니다. 그러자 태양은 모든 사람을 태워버릴 수 있는 권한을 받았습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 자기 병을 해 위에 쏟아 부으매 해가 사람들을 불로 태울 권능을 받아서G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(개역 국한문) 요한계시록 16:8
8네째가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세(權勢)를 받아 불로 사람들을 태우니G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(Good News Translation) Revelation 16:8
8Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to burn people with its fiery heat.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(가톨릭 성경) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 자기 대접을 해에 쏟았습니다. 그러자 사람들을 불로 태우는 권한이 해에게 주어졌습니다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 16:8
8넷째 天使가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 權勢를 받아 불로 사람들을 태우니G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 16:8
8넷째 天使가 그의 대접을 해에 쏟으니, 해가 權勢를 받아 사람들을 불로 태웠다.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 16:8
8네째가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세(權勢)를 받아 불로 사람들을 태우니G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(Today's New International Version) Revelation 16:8
8The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was allowed to scorch people with fire.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(International Standard Version) Revelation 16:8
8The fourth angel poured his bowl on the sun, which then was allowed to burn people with fire,G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(King James Version) Revelation 16:8

Fourth Bowl: Men Are Scorched

8And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(개역 한글판) 요한계시록 16:8
8넷째가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태우니G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442
(개역 개정판) 요한계시록 16:8
8넷째 천사가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태우니G2532G5067G32G1632G846G5357G1909G2246G2532G1325G846G2739G444G1722G4442

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top