Revelation 4:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 4:4
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 4:4
4Twenty-four thrones surrounded him, and twenty-four elders sat on them. They were all clothed in white and had gold crowns on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552




(The Message) Revelation 4:4
4Twenty-four thrones circled the Throne, with Twenty-four Elders seated, white-robed, gold-crowned.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(English Standard Version) Revelation 4:4
4Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, with golden crowns on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(New International Version) Revelation 4:4
4Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders. They were dressed in white and had crowns of gold on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(New King James Version) Revelation 4:4
4Around the throne were twenty-four thrones, and on the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white robes; and they had crowns of gold on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(New Revised Standard Version) Revelation 4:4
4Around the throne are twenty-four thrones, and seated on the thrones are twenty-four elders, dressed in white robes, with golden crowns on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(New American Standard Bible) Revelation 4:4
4And around the throne [were] twenty-four thrones; and upon the thrones [I saw] twenty-four elders sitting, clothed in white garments, and golden crowns on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(Amplified Bible) Revelation 4:4
4Twenty-four other thrones surrounded the throne, and seated on these thrones were twenty-four elders (the members of the heavenly Sanhedrin), arrayed in white clothing, with crowns of gold upon their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 4:4
4AndG2532 round aboutG2943 the throneG2362 were fourG5064 andG2532 twentyG1501 seatsG2362: andG2532 uponG1909 the seatsG2362 I sawG1492 fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245 sittingG2521, clothedG4016 inG1722 whiteG3022 raimentG2440; andG2532 they hadG2192 onG1909 theirG846 headsG2776 crownsG4735 of goldG5552.
(쉬운 성경) 요한계시록 4:4
4또한 스물네 개의 보좌가 그 주위에 있었고, 그 보좌에는 흰옷을 입고 머리에 금관을 쓴 스물네 명의 장로가 앉아 있었습니다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(현대인의 성경) 요한계시록 4:4
4또 보좌 둘레에는 24개의 좌석이 있었으며 거기에는 흰 옷을 입고 금관을 쓴 24명의 장로들이 앉아 있었습니다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 4:4
4G2532 보좌에G2362 둘려G2943 이십G1501G5064 보좌들이G2362 있고G0G3588 보좌들G2362 위에G1909 이십G1501G5064 장로들이G4245G3022G2440G1722 입고G4016 머리G2776G1909G5552 면류관을G4735 쓰고G0 앉았더라G2521
(한글 킹제임스) 요한계시록 4:4
4또 그 보좌 주위에는 스물 네 좌석이 있는데, 내가 본 그 좌석들에는 흰 옷을 입은 스물 네 장로가 앉아 있고, 그들의 머리에는 금으로 만든 면류관을 썼더라.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(바른성경) 요한계시록 4:4
4또 보좌를 둘러 이십사 보좌가 있었는데, 그 보좌들 위에 이십사 장로가 흰 옷을 입고 머리에 금 면류관을 쓰고 앉아 있었다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(새번역) 요한계시록 4:4
4또 그 보좌 둘레에는 보좌 스물네 개가 있었는데, 그 보좌에는 장로 스물네 명이 흰 옷을 입고, 머리에는 금 면류관을 쓰고 앉아 있었습니다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(우리말 성경) 요한계시록 4:4
4또 보좌 둘레에는 24개의 보좌가 있고 그 보좌에는 24명의 장로가 흰옷을 입고 머리에 금면류관을 쓰고 앉아 있었습니다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 4:4
4G2532 보좌에G2362 둘려G2943 이십G1501G5064 보좌들이G2362 있고G0G3588 보좌들G2362 위에G1909 이십G1501G5064 장로들이G4245G3022G2440G1722 입고G4016 머리G2776G1909G5552 관을G4735 쓰고G0 앉았더라G2521
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 4:4
4옥좌 둘레에는 또 높은 좌석이 스물네 개 있었으며, 거기에는 흰 옷을 입고 머리에 금관을 쓴 원로 스물네 명이 앉아 있었습니다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(한글 메시지) 요한계시록 4:4
4G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 4:4
4Lo rodeaban veinticuatro tronos en los cuales estaban sentados veinticuatro ancianos. Todos vestían de blanco y tenían una corona de oro sobre la cabeza.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 4:4
4Y alrededor del trono había veinticuatro tronos; y vi sentados en los tronos a veinticuatro ancianos, vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 4:4
4宝座的周围设有二十四个座位,有二十四位长老坐在上面,他们身穿白袍,头戴金冠。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 4:4
4宝座的周围又有二十四个座位;其上坐着二十四位长老,身穿白衣,头上戴着金冠冕。G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 4:4
4寶座的周圍又有二十四個座位;其上坐著二十四位長老,身穿白衣,頭上戴著金冠冕。G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:4
4καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνους εἴκοσι τέσσαρες, καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 4:4
4また、御座のまわりには二十四の座があって、二十四人の長老が白い衣を身にまとい、頭に金の冠をかぶって、それらの座についていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  4:4
4وحول العرش اربعة وعشرون عرشا. ورأيت على العروش اربعة وعشرين شيخا جالسين متسربلين بثياب بيض وعلى رؤوسهم اكاليل من ذهب.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 4:4
4vkSj ml flagklu ds pkjksa vksj pkSchl flagklu gS( vkSj bu flagkluksa ij pkSchl izkphu 'osr oL=k ifgus gq, cSBsa gSa] vkSj mu ds fljksa ij lksus ds eqdqV gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 4:4
4Havia também ao redor do trono vinte e quatro tronos; e sobre os tronos vi assentados vinte e quatro anciãos, vestidos de branco, que tinham nas suas cabeças coroas de ouro.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 4:4
4Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor: et super thronos viginti quatuor seniores sedentes, circumamicti vestimentis albis, et in capitibus eorum coronæ aureæ.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 4:4
4옥좌 둘레에는 또 높은 좌석이 스물 네 개 있었으며 거기에는 흰 옷을 입고 머리에 금관을 쓴 원로 스물 네 명이 앉아 있었습니다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(New International Version (1984)) Revelation 4:4
4Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders. They were dressed in white and had crowns of gold on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(현대어성경) 요한계시록 4:4
4보좌의 둘레에 있는 스물네 개의 작은 좌석에는 스물네 장로가 있었는데 모두가 흰옷을 입고 금면류관을 쓰고 있었습니다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 4:4
4또 그 왕좌 둘레에 스물네 자리가 있고 내가 보니 그 자리들 위에 스물네 장로가 흰옷을 입고 앉아 있는데 그들이 머리에 금관을 썼더라.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(개역 국한문) 요한계시록 4:4
4또 보좌(寶座)에 둘려 이십 사 보좌(寶座)들이 있고 그 보좌(寶座)들 위에 이십 사 장로(長老)들이 흰 옷을 입고 머리에 금(金) 면류관(冕旒冠)을 쓰고 앉았더라G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(Good News Translation) Revelation 4:4
4In a circle around the throne were twenty-four other thrones, on which were seated twenty-four elders dressed in white and wearing crowns of gold.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(가톨릭 성경) 요한계시록 4:4
4그 어좌 둘레에는 또 다른 어좌 스물네 개가 있는데, 거기에는 흰옷을 입고 머리에 금관을 쓴 원로 스물네 명이 앉아 있었습니다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 4:4
4또 寶座에 둘려 二十四 寶座들이 있고 그 寶座들 위에 二十四 長老들이 흰 옷을 입고 머리에 金冠을 쓰고 앉았더라G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 4:4
4또 寶座를 둘러 이십사 寶座가 있었는데, 그 寶座들 위에 이십사 長老가 흰 옷을 입고 머리에 金 면류관을 쓰고 앉아 있었다.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 4:4
4또 보좌(寶座)에 둘려 이십 사 보좌(寶座)들이 있고 그 보좌(寶座)들 위에 이십 사 장로(長老)들이 흰 옷을 입고 머리에 금(金) 면류관(冕旒冠)을 쓰고 앉았더라G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(Today's New International Version) Revelation 4:4
4Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders. They were dressed in white and had crowns of gold on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 4:4
4Around that throne were 24 thrones, and on the thrones sat 24 elders dressed in white clothes, with gold crowns on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(International Standard Version) Revelation 4:4
4Around the throne were 24 other thrones, and on these thrones sat 24 elders wearing white robes and gold victor's crowns on their heads.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(King James Version) Revelation 4:4
4And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(개역 한글판) 요한계시록 4:4
4또 보좌에 둘려 이십사 보좌들이 있고 그 보좌들 위에 이십사 장로들이 흰 옷을 입고 머리에 금 면류관을 쓰고 앉았더라G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552
(개역 개정판) 요한계시록 4:4
4또 보좌에 둘려 이십사 보좌들이 있고 그 보좌들 위에 이십사 장로들이 흰 옷을 입고 머리에 금관을 쓰고 앉았더라G2532G2943G2362G5064G2532G1501G2362G2532G1909G2362G1492G5064G2532G1501G4245G2521G4016G1722G3022G2440G2532G2192G1909G846G2776G4735G5552

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top