Revelation 9:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 9:18
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 9:18
18One-third of all the people on earth were killed by these three plagues - by the fire and smoke and burning sulfur that came from the mouths of the horses.




(The Message) Revelation 9:18
18With these three weapons—fire and smoke and brimstone—they killed a third of the human race.
(English Standard Version) Revelation 9:18
18By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.
(New International Version) Revelation 9:18
18A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.
(New King James Version) Revelation 9:18
18By these three plagues a third of mankind was killed—by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths.
(New Revised Standard Version) Revelation 9:18
18By these three plagues a third of humankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.
(New American Standard Bible) Revelation 9:18
18A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
(Amplified Bible) Revelation 9:18
18A third of mankind was killed by these three plagues--by the fire and the smoke and the sulphur (brimstone) that poured from the mouths of the horses.
(쉬운 성경) 요한계시록 9:18
18이 불과 연기와 유황으로 이 땅의 삼분의 일에 이르는 사람들이 죽었습니다.
(현대인의 성경) 요한계시록 9:18
18말들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황의 세 가지 재앙으로 사람 3분의 1이 죽임을 당했습니다.
(개역 한글판) 요한계시록 9:18
18이 세 재앙 곧 저희 입에서 나오는 불과 연기와 유황을 인하여 사람 삼분의 일이 죽임을 당하니라
(한글 킹제임스) 요한계시록 9:18
18이 세 가지, 즉 그들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황으로 말미암아 사람들의 삼분의 일이 죽더라.
(바른성경) 요한계시록 9:18
18이 세 가지 재앙, 곧 그 입에서 나오는 불과 연기와 유황 때문에 사람들의 삼분의 일이 죽임을 당하였다.
(새번역) 요한계시록 9:18
18그 입에서 나오는 불과 연기와 유황, 이 세 가지 재앙으로 사람의 삼분의 일이 죽임을 당하였습니다.
(우리말 성경) 요한계시록 9:18
18이 세 가지 재앙, 곧 말들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황으로 인해 사람의 3분의 1이 죽임을 당했습니다.
(개역개정판) 요한계시록 9:18
18이 세 재앙 곧 자기들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황으로 말미암아 사람 삼분의 일이 죽임을 당하니라
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 9:18
18그 말들의 입에서 뿜어내는 불과 연기와 유황, 이 세 가지 재앙 때문에 사람들의 삼분의 일이 죽고 말았습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 9:18
18La tercera parte de toda la gente de la tierra murió a causa de estas tres plagas: el fuego, el humo y el azufre ardiente que salían de la boca de los caballos.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 9:18
18Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres; por el fuego, el humo y el azufre que salían de su boca.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 9:18
18马口中喷出的这三样灾害杀死了世上三分之一的人口。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 9:18
18口中所出来的火与烟并硫磺,这三样灾杀了人的三分之一。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 9:18
18口中所出來的火與煙並硫磺,這三樣災殺了人的三分之一。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:18
18ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 9:18
18この三つの災害、すなわち、彼らの口から出て来る火と煙と硫黄とによって、人間の三分の一は殺されてしまった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  9:18
18من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 9:18
18bu rhuksa efj;ksa( vFkkZr~ vkx] vkSj /kq,a] vkSj xU/kd ls tks mlds eqag ls fudyrh Fkha] euq";ksa dh ,d frgkbZ ekj Mkyh xbZA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 9:18
18Por estas três pragas foi morta a terça parte dos homens, isto é, pelo fogo, pela fumaça e pelo enxofre, que saíam das suas bocas.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 9:18
18Et ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne, et de fumo, et sulphure, quæ procedebant de ore ipsorum.
(Good News Translation) Revelation 9:18
18A third of the human race was killed by those three plagues: the fire, the smoke, and the sulfur coming out of the horses' mouths.
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 9:18
18A third of the human race was killed by these three plagues— by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.
(International Standard Version) Revelation 9:18
18By these three plagues - the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths - one-third of humanity was killed.
(King James Version) Revelation 9:18
18By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
(Today's New International Version) Revelation 9:18
18A third of the people were killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 9:18
18이 세 재앙(災殃) 곧 저희 입에서 나오는 불과 연기(煙氣)와 유황(硫黃)을 인(因)하여 사람 삼분(三分)의 일(一)이 죽임을 당(當)하니라
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 9:18
18이 세 가지 災殃, 곧 그 입에서 나오는 불과 煙氣와 硫黃 때문에 사람들의 三分의 一이 죽임을 當하였다.
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 9:18
18이 세 災殃 곧 自己들의 입에서 나오는 불과 煙氣와 硫黃으로 말미암아 사람 三分의 一이 죽임을 當하니라
(가톨릭 성경) 요한계시록 9:18
18이렇게 그 입에서 나오는 불과 연기와 유황, 이 세 가지 재앙으로 사람들 삼분의 일이 죽임을 당하였습니다.
(개역 국한문) 요한계시록 9:18
18이 세 재앙(災殃) 곧 저희 입에서 나오는 불과 연기(煙氣)와 유황(硫黃)을 인(因)하여 사람 삼분(三分)의 일(一)이 죽임을 당(當)하니라
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 9:18
18이 세 가지 곧 그것들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황으로 인하여 사람들의 삼분의 일이 죽임을 당하니라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 9:18
18그 말들의 입에서 뿜어 내는 불과 연기와 유황, 이 세 가지 재앙 때문에 사람들의 삼분의 일이 죽고 말았습니다.
(현대어성경) 요한계시록 9:18
18(17절과 같음)
(New International Version (1984)) Revelation 9:18
18A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top