Ruth 3:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ruth 3:6
New Living Translation
(New Living Translation) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor that night and followed the instructions of her mother-in-law.H3381H1637H6213H2545H6680




(The Message) Ruth 3:6
6She went down to the threshing floor and put her mother-in-law's plan into action.H3381H1637H6213H2545H6680
(English Standard Version) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had commanded her.H3381H1637H6213H2545H6680
(New International Version) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law told her to do.H3381H1637H6213H2545H6680
(New King James Version) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law instructed her.H3381H1637H6213H2545H6680
(New Revised Standard Version) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had instructed her.H3381H1637H6213H2545H6680
(New American Standard Bible) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law had commanded her.H3381H1637H6213H2545H6680
(Amplified Bible) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had told her.H3381H1637H6213H2545H6680
(King James Version (with Strongs Data)) Ruth 3:6
6And she went downH3381 unto the floorH1637, and didH6213 according to all that her mother in lawH2545 badeH6680 her.
(쉬운 성경) 룻기 3:6
6룻은 타작 마당으로 내려가서 시어머니가 일러 준 대로 했습니다.H3381H1637H6213H2545H6680
(현대인의 성경) 룻기 3:6
6그리고서 룻은 그 날 밤에 타작 마당으로 내려가서 시어머니가 지시한 대로 하였는데H3381H1637H6213H2545H6680
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 룻기 3:6
6그가H0 타작 마당으로H1637 내려가서H3381 시모의H2545H6680 대로 다H3605 하니라H6213
(한글 킹제임스) 룻기 3:6
6그녀가 타작마당으로 내려가서 그녀의 시어머니가 자기에게 명한 대로 하니라.H3381H1637H6213H2545H6680
(바른성경) 룻기 3:6
6그 여자가 타작마당으로 내려가서 자기 시어머니가 지시한 대로 다 하였다.H3381H1637H6213H2545H6680
(새번역) 룻기 3:6
6그는 타작 마당으로 내려가서, 시어머니가 시킨 대로 다 하였다.H3381H1637H6213H2545H6680
(우리말 성경) 룻기 3:6
6그리하여 그녀는 타작 마당으로 내려가 시어머니가 말해 준 대로 했습니다.H3381H1637H6213H2545H6680
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 룻기 3:6
6그가H0 타작 마당으로H1637 내려가서H3381 시어머니의H2545 명령H6680 대로 다H3605 하니라H6213
(공동번역 개정판 (1999)) 룻기 3:6
6타작 마당으로 내려가 시어머니가 시킨 대로 하였다.H3381H1637H6213H2545H6680
(한글 메시지) 룻기 3:6
6룻은 타작마당으로 내려가 시어머니의 계획대로 했다.H3381H1637H6213H2545H6680
(Nueva Traduccion Viviente) Rut 3:6
6Así que esa noche bajó al campo donde se trilla el grano y siguió las instrucciones de su suegra.
(Reina-Valera (Spanish)) Rut 3:6
6Descendió, pues, a la era, e hizo todo lo que su suegra le había mandado.
(Chinese Contemporary Bible) 路得记 3:6
6于是,路得就到麦场去,照她婆婆吩咐的去做。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路得记 3:6
6路得就下到场上,照他婆婆所吩咐他的而行。H3381H1637H6213H2545H6680
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路得记 3:6
6路得就下到場上,照他婆婆所吩咐他的而行。H3381H1637H6213H2545H6680
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ρουθ 3:6
6καὶ κατέβη εἰς τὸν ἅλω καὶ ἐποίησεν κατὰ πάντα ὅσα ἐνετείλατο αὐτῇ ἡ πενθερὰ αὐτῆς
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ρουθ 3:6
6וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמֹותָֽהּ׃
(Japanese Living Bible) ルツ記 3:6
6こうして彼女は打ち場に下り、すべてしゅうとめが命じたとおりにした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) راعوث  3:6
6فنزلت الى البيدر وعملت حسب كل ما أمرتها به حماتها.
(Hindi Bible) रूत 3:6
6rc og [kfygku dks xbZ vkSj viuh lkl dh vkKk ds vuqlkj gh fd;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Rute 3:6
6Então desceu à eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.
(Vulgate (Latin)) Ruth 3:6
6Descenditque in aream, et fecit omnia quæ sibi imperaverat socrus.~
(International Standard Version) Ruth 3:6
6So she went out to the threshing floor and did precisely what her mother-in-law had advised.H3381H1637H6213H2545H6680
(New International Version (1984)) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law told her to do.H3381H1637H6213H2545H6680
(현대어성경) 룻기 3:6
6룻이 타작마당으로 내려가서 시어머니 나오미가 시킨 대로 하였다.H3381H1637H6213H2545H6680
(공동번역 개정판(1977)) 룻기 3:6
6타작 마당으로 내려 가 시어머니가 시킨 대로 하였다.H3381H1637H6213H2545H6680
(킹제임스 흠정역) 룻기 3:6
6그녀가 타작마당으로 내려가서 자기 시어머니가 명한 대로 다 하니라.H3381H1637H6213H2545H6680
(개역 국한문) 룻기 3:6
6그가 타작(打作) 마당으로 내려가서 시모(媤母)의 명(命)대로 다 하니라H3381H1637H6213H2545H6680
(가톨릭 성경) 룻기 3:6
6그러고는 타작마당으로 내려가서 시어머니가 시킨 대로 다 하였다.H3381H1637H6213H2545H6680
(개역 개정판 (국한문)) 룻기 3:6
6그가 打作 마당으로 내려가서 媤어머니의 命令대로 다 하니라H3381H1637H6213H2545H6680
(바른 성경 (국한문)) 룻기 3:6
6그 女子가 打作마당으로 내려가서 自己 媤어머니가 指示한 대로 다 하였다.H3381H1637H6213H2545H6680
(개역 한글판 (국한문)) 룻기 3:6
6그가 타작(打作) 마당으로 내려가서 시모(媤母)의 명(命)대로 다 하니라H3381H1637H6213H2545H6680
(Today's New International Version) Ruth 3:6
6So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law told her to do.H3381H1637H6213H2545H6680
(Good News Translation) Ruth 3:6
6So Ruth went to the threshing place and did just what her mother-in-law had told her.H3381H1637H6213H2545H6680
(Holman Christian Standard Bible) Ruth 3:6
6She went down [to] the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her.H3381H1637H6213H2545H6680
(개역 한글판) 룻기 3:6
6그가 타작 마당으로 내려가서 시모의 명대로 다 하니라H3381H1637H6213H2545H6680
(개역 개정판) 룻기 3:6
6그가 타작 마당으로 내려가서 시어머니의 명령대로 다 하니라H3381H1637H6213H2545H6680
(King James Version) Ruth 3:6
6And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.H3381H1637H6213H2545H6680

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top