1Samuel 10:17 - Prayer Tents

(New Living Translation) 1Samuel 10:17

Saul Is Acclaimed King

17Later Samuel called all the people of Israel to meet before the LORD at Mizpah.H8050H6817H5971H3068H4709

---

(The Message) 1Samuel 10:17

“We Want a King!”

17Samuel called the people to assemble before GOD at Mizpah.H8050H6817H5971H3068H4709
(English Standard Version) 1Samuel 10:17

Saul Proclaimed King

17Now Samuel called the people together to the LORD at Mizpah.H8050H6817H5971H3068H4709
(New International Version) 1Samuel 10:17
17Samuel summoned the people of Israel to the LORD at MizpahH8050H6817H5971H3068H4709
(New King James Version) 1Samuel 10:17

Saul Proclaimed King

17Then Samuel called the people together to the LORD at Mizpah,H8050H6817H5971H3068H4709
(New Revised Standard Version) 1Samuel 10:17

Saul Proclaimed King

17Samuel summoned the people to the LORD at MizpahH8050H6817H5971H3068H4709
(New American Standard Bible) 1Samuel 10:17

Saul Publicly Chosen King

17Thereafter Samuel called the people together to the LORD at Mizpah;H8050H6817H5971H3068H4709
(Amplified Bible) 1Samuel 10:17

Saul Publicly Chosen King

17And Samuel called the people together to the Lord at MizpahH8050H6817H5971H3068H4709
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 10:17
17And SamuelH8050 calledH6817 the peopleH5971 together unto the LORDH3068 to MizpehH4709;
(쉬운 성경) 사무엘상 10:17
17사무엘은 이스라엘 모든 백성에게 미스바로 나아와 여호와를 만나라고 말했습니다.H8050H6817H5971H3068H4709
(현대인의 성경) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 이스라엘 백성을 미스바에 모으고H8050H6817H5971H3068H4709
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 10:17
17사무엘이H8050 백성을H5971 미스바로H4709 불러H6817 여호와H3068 앞에H413 모으고H0
(한글 킹제임스) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17그때 사무엘이 백성들을 모두 주께로 불러 미스페에 모아서H8050H6817H5971H3068H4709
(바른성경) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 백성을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고,H8050H6817H5971H3068H4709
(새번역) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 백성을 미스바로 불러 주님 앞에 모아 놓고,H8050H6817H5971H3068H4709
(우리말 성경) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 이스라엘 백성들을 미스바로 불러 여호와 앞에 모아 놓고H8050H6817H5971H3068H4709
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 10:17
17사무엘이H8050 백성을H5971 미스바로H4709 불러H6817 여호와H3068 앞에H413 모으고H0
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 이스라엘 백성을 미스바로 불러 야훼 앞에 모아놓고H8050H6817H5971H3068H4709
(한글 메시지) 사무엘상 10:17
17사무엘은 백성을 미스바로 불러 하나님 앞에 모이게 했다. 그는 이스라엘 자손에게 말했다. “이것은 하나님께서 친히 여러분에게 주시는 말씀입니다.H8050H6817H5971H3068H4709
(한글 메시지) 사무엘상 10:17
17사무엘은 백성을 미스바로 불러 하나님 앞에 모이게 했다. 그는 이스라엘 자손에게 말했다. “이것은 하나님께서 친히 여러분에게 주시는 말씀입니다.H8050H6817H5971H3068H4709
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 10:17

Saúl es proclamado rey

17Después Samuel convocó a todo el pueblo de Israel para que se reuniera delante del SEÑOR en Mizpa,
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 10:17

Saúl es proclamado rey

17Después Samuel convocó al pueblo delante de Jehová en Mizpa,
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 10:17
17撒母耳把所有以色列人招聚到米斯巴耶和华那里，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 10:17

掣籤得扫罗为王

17撒母耳将百姓招聚到米斯巴耶和华那里，H8050H6817H5971H3068H4709
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 10:17

掣籤得掃羅為王

17撒母耳將百姓招聚到米斯巴耶和華那裡，H8050H6817H5971H3068H4709
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 10:17
17καὶ παρήγγειλεν Σαμουηλ παντὶ τῷ λαῷ πρὸς κύριον εἰς Μασσηφα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 10:17
17וַיַּצְעֵ֤ק שְׁמוּאֵל֙ אֶת־הָעָ֔ם אֶל־יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 10:17
17さて、サムエルは民をミヅパで主の前に集め、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  10:17
17واستدعى صموئيل الشعب الى الرب الى المصفاة.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 10:17
17rc 'kew,y us iztk ds yksxksa dks feLik esa ;gksok ds ikl cqyok;k(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 10:17
17Então Samuel convocou o povo ao Senhor em Mizpá;
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 10:17
17Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Maspha:
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 이스라엘 백성을 미스바로 불러 야훼 앞에 모아 놓고H8050H6817H5971H3068H4709
(New International Version (1984)) 1Samuel 10:17
17Samuel summoned the people of Israel to the LORD at MizpahH8050H6817H5971H3068H4709
(현대어성경) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17[왕으로 추대되는 사울] 이스라엘의 장로들이 왕을 세워 달라고 아우성을 치자 사무엘이 마침내 민족 대회를 소집하였다. 성년이 된 남자들은 모두 미스바 성소로 모였다.H8050H6817H5971H3068H4709
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 백성을 불러 미스바로 주께로 함께 오게 하고H8050H6817H5971H3068H4709
(개역 국한문) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 백성(百姓)을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고H8050H6817H5971H3068H4709
(Good News Translation) 1Samuel 10:17

Saul Is Acclaimed as King

17Samuel called the people together for a religious gathering at MizpahH8050H6817H5971H3068H4709
(가톨릭 성경) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 백성을 미츠파로 불러 주님 앞에 모아 놓고서,H8050H6817H5971H3068H4709
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 百姓을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고H8050H6817H5971H3068H4709
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 百姓을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고,H8050H6817H5971H3068H4709
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 백성(百姓)을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고H8050H6817H5971H3068H4709
(Today's New International Version) 1Samuel 10:17
17Samuel summoned the people of Israel to the LORD at MizpahH8050H6817H5971H3068H4709
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 10:17

Saul Received as King

17Samuel summoned the people to the LORD at MizpahH8050H6817H5971H3068H4709
(International Standard Version) 1Samuel 10:17

Saul is Proclaimed King

17Samuel summoned the people to the Lord at Mizpah.H8050H6817H5971H3068H4709
(King James Version) 1Samuel 10:17

Saul Proclaimed King

17And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;H8050H6817H5971H3068H4709
(개역 한글판) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 백성을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고H8050H6817H5971H3068H4709
(개역 개정판) 사무엘상 10:17

사울이 왕으로 선포됨

17사무엘이 백성을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고H8050H6817H5971H3068H4709