1Samuel 10:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 10:4
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 10:4
4They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.




(The Message) 1Samuel 10:4
4They'll say, 'Hello, how are you?' and offer you two loaves of bread, which you will accept.
(English Standard Version) 1Samuel 10:4
4And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
(New International Version) 1Samuel 10:4
4They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
(New King James Version) 1Samuel 10:4
4"And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hands.
(New Revised Standard Version) 1Samuel 10:4
4They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from them.
(New American Standard Bible) 1Samuel 10:4
4and they will greet you and give you two [loaves] of bread, which you will accept from their hand.
(Amplified Bible) 1Samuel 10:4
4They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
(쉬운 성경) 사무엘상 10:4
4그 사람들은 당신에게 인사를 하고 빵 두 덩이를 줄 것이며, 당신은 그것을 받을 것이오.
(현대인의 성경) 사무엘상 10:4
4그들이 당신에게 인사하고 그 빵 두 덩이를 줄 것이며 당신은 그것을 받게 될 것이오.
(개역 한글판) 사무엘상 10:4
4그들이 네게 문안하고 떡 두 덩이를 주겠고 너는 그 손에서 받으리라
(한글 킹제임스) 사무엘상 10:4
4그들이 네게 문안하고 빵 두 덩어리를 주리니, 너는 그들의 손에서 받을지니라.
(바른성경) 사무엘상 10:4
4그들이 당신에게 문안하고 빵 두 개를 줄 것이니 당신은 그 손에서 건네받으시오.
(새번역) 사무엘상 10:4
4그들이 그대에게 안부를 묻고, 빵 두 덩이를 줄 것이니, 그것을 받으십시오.
(우리말 성경) 사무엘상 10:4
4그들이 당신에게 인사하고 빵 두 덩이를 주면 당신은 그것을 받으시오.
(개역개정판) 사무엘상 10:4
4그들이 네게 문안하고 떡 두 덩이를 주겠고 너는 그의 손에서 받으리라
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 10:4
4그 사람들이 그대와 인사를 나누고 떡 두 덩이를 줄 터이니 받으시오.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 10:4
4Los tres hombres te saludarán y te ofrecerán dos panes, los cuales debes aceptar.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 10:4
4los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de mano de ellos.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 10:4
4他们会问候你,送你两个饼,你会把饼收下。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 10:4
4他们必问你安,给你两个饼,你就从他们手中接过来。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 10:4
4他們必問你安,給你兩個餅,你就從他們手中接過來。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 10:4
4καὶ ἐρωτήσουσίν σε τὰ εἰς εἰρήνην καὶ δώσουσίν σοι δύο ἀπαρχὰς ἄρτων καὶ λήμψῃ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 10:4
4וְשָׁאֲל֥וּ לְךָ֖ לְשָׁלֹ֑ום וְנָתְנ֤וּ לְךָ֙ שְׁתֵּי־לֶ֔חֶם וְלָקַחְתָּ֖ מִיָּדָֽם׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 10:4
4彼らはあなたにあいさつし、二つのパンをくれるでしょう。あなたはそれを、その手から受けなければならない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  10:4
4فيسلمون عليك ويعطونك رغيفي خبز فتأخذ من يدهم.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 10:4
4vkSj os rsjk dq'ky iwNsaxs] vkSj rq>s nks jksVh nsaxs] vkSj rw mUgsa muds gkFk ls ys ysukA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 10:4
4Eles te saudarão, e te darão dois pães, que receberás das mãos deles.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 10:4
4Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum.
(Good News Translation) 1Samuel 10:4
4They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 10:4
4They will ask how you are and give you two [loaves of] bread, which you will accept from them.
(International Standard Version) 1Samuel 10:4
4They'll greet you and give you two loaves of bread, which you're to accept from them.
(King James Version) 1Samuel 10:4
4And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
(Today's New International Version) 1Samuel 10:4
4They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 10:4
4그들이 네게 문안(問安)하고 떡 두 덩이를 주겠고 너는 그 손에서 받으리라
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 10:4
4그들이 當身에게 問安하고 빵 두 個를 줄 것이니 當身은 그 손에서 건네받으시오.
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 10:4
4그들이 네게 問安하고 떡 두 덩이를 주겠고 너는 그의 손에서 받으리라
(가톨릭 성경) 사무엘상 10:4
4그 사람들이 당신에게 인사를 하고, 빵 두 덩이를 줄 것이니 받으시오.
(개역 국한문) 사무엘상 10:4
4그들이 네게 문안(問安)하고 떡 두 덩이를 주겠고 너는 그 손에서 받으리라
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 10:4
4그들이 네게 문안하고 빵 두 개를 주겠고 너는 그들의 손에서 그것을 받으리라.
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 10:4
4그 사람들이 그대와 인사를 나누고 떡 두 덩이를 줄 터이니 받으시오.
(현대어성경) 사무엘상 10:4
4그들이 당신에게 반가운 인사를 하면서 떡 두덩이를 줄 것이니 받으시오.
(New International Version (1984)) 1Samuel 10:4
4They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top