1Samuel 17:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 17:5
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 17:5
5He wore a bronze helmet, and his bronze coat of mail weighed 125 pounds.




(The Message) 1Samuel 17:5
5He had a bronze helmet on his head and was dressed in armor—126 pounds of it!
(English Standard Version) 1Samuel 17:5
5He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
(New International Version) 1Samuel 17:5
5He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels;
(New King James Version) 1Samuel 17:5
5He had a bronze helmet on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
(New Revised Standard Version) 1Samuel 17:5
5He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail; the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
(New American Standard Bible) 1Samuel 17:5
5And [he had] a bronze helmet on his head, and he was clothed with scale-armor which weighed five thousand shekels of bronze.
(Amplified Bible) 1Samuel 17:5
5And he had a bronze helmet on his head and wore a coat of mail, and the coat weighed 5,000 shekels of bronze.
(쉬운 성경) 사무엘상 17:5
5머리에 놋으로 만든 투구를 쓰고, 놋으로 만든 갑옷을 입고 있었는데, 그 갑옷의 무게가 오천 세겔 가량 되었습니다.
(현대인의 성경) 사무엘상 17:5
5놋으로 만든 투구를 쓰고 무게가 57킬로그램이나 되는 놋갑옷을 입고
(개역 한글판) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋투구를 썼고 몸에는 어린갑을 입었으니 그 갑옷의 중수가 놋 오천 세겔이며
(한글 킹제임스) 사무엘상 17:5
5그가 머리에 놋 투구를 쓰고 쇠미늘 갑옷으로 무장하였으니, 그 갑옷의 무게는 놋 오천 세켈이며
(바른성경) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋 투구를 썼으며, 무게가 놋 오천 세겔 되는 비늘갑옷을 입었고,
(새번역) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋으로 만든 투구를 쓰고, 몸에는 비늘 갑옷을 입었는데, 그 갑옷의 무게는 놋 오천 세겔이나 되었다.
(우리말 성경) 사무엘상 17:5
5그는 머리에 청동 투구를 쓰고 5,000세겔이나 나가는 청동으로 된 비늘 갑옷을 입었으며
(개역개정판) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋 투구를 썼고 몸에는 비늘 갑옷을 입었으니 그 갑옷의 무게가 놋 오천 세겔이며
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋투구를 썼고 비늘갑옷을 입었는데 그 갑옷의 무게는 놋 오천 세겔이나 나갔으며,
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 17:5
5Llevaba un casco de bronce y su cota de malla, hecha de bronce, pesaba cincuenta y siete kilos .
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 17:5
5Y traía un casco de bronce en su cabeza, y llevaba una cota de malla; y era el peso de la cota cinco mil siclos de bronce.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 17:5
5头戴铜盔,身穿重达五十七公斤的铠甲,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 17:5
5头戴铜盔,身穿铠甲,甲重五千舍客勒;
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 17:5
5頭戴銅盔,身穿鎧甲,甲重五千舍客勒;
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 17:5
5καὶ περικεφαλαία ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ θώρακα ἁλυσιδωτὸν αὐτὸς ἐνδεδυκώς καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ θώρακος αὐτοῦ πέντε χιλιάδες σίκλων χαλκοῦ καὶ σιδήρου
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 17:5
5וְכֹ֤ובַע נְחֹ֙שֶׁת֙ עַל־רֹאשֹׁ֔ו וְשִׁרְיֹ֥ון קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְיֹ֔ון חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁת׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 17:5
5頭には青銅のかぶとを頂き、身には、うろことじのよろいを着ていた。そのよろいは青銅で重さ五千シケル。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  17:5
5وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 17:5
5mlds flj ij ihry dk Vksi Fkk( vkSj og ,d iÙkj dk f>ye ifgus gq, Fkk] ftldk rkSy ikap gtkj 'ksdsy ihry dk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 17:5
5Trazia na cabeça um capacete de bronze, e vestia uma couraça escameada, cujo peso era de cinco mil siclos de bronze.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 17:5
5et cassis ærea super caput ejus, et lorica squamata induebatur. Porro pondus loricæ ejus, quinque millia siclorum æris erat:
(Good News Translation) 1Samuel 17:5
5and wore bronze armor that weighed about 125 pounds and a bronze helmet.
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 17:5
5and wore a bronze helmet and bronze scale armor that weighed 125 pounds.
(International Standard Version) 1Samuel 17:5
5wore a bronze helmet on his head, and wore bronze scale armor that weighed about 125 pounds.
(King James Version) 1Samuel 17:5
5And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
(Today's New International Version) 1Samuel 17:5
5He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels ;
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋투구를 썼고 몸에는 어린갑을 입었으니 그 갑(甲)옷의 중수가 놋 오천(五千) 세겔이며
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋 투구를 썼으며, 무게가 놋 五千 세겔 되는 비늘甲옷을 입었고,
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋 투구를 썼고 몸에는 비늘 甲옷을 입었으니 그 甲옷의 무게가 놋 五千 세겔이며
(가톨릭 성경) 사무엘상 17:5
5머리에 청동 투구를 쓰고 비늘 갑옷을 입었는데, 그 갑옷의 무게는 청동 오천 세켈이나 나갔다.
(개역 국한문) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋투구를 썼고 몸에는 어린갑을 입었으니 그 갑(甲)옷의 중수가 놋 오천(五千) 세겔이며
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 17:5
5그는 머리에 놋 투구를 썼고 쇠 그물 옷으로 무장하였는데 그 옷의 무게는 놋 오천 세겔이더라.
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 17:5
5머리에는 놋투구를 썼고 비늘갑옷을 입었는데 그 갑옷의 무게는 놋 오천 세겔이나 나갔으며,
(현대어성경) 사무엘상 17:5
5그는 순전히 놋으로 만든 투구와 비늘 갑옷과 각반으로 무장을 하였는데, 그가 입은 갑옷의 무게만도 5천 세겔로서 60킬로그램에 가까운 것이었다. 그의 등에는 놋으로 만든 투창이 꽂혀 있었고
(New International Version (1984)) 1Samuel 17:5
5He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels;

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top