Song of Songs 4:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Song of Songs 4:13
New Living Translation
(New Living Translation) Song of Songs 4:13 Your thighs shelter a paradise of pomegranates with rare spices - henna with nard,
Song of Songs 4:13 (NLT)




(The Message) Song of Songs 4:13 Body and soul, you are paradise, a whole orchard of succulent fruits— Ripe apricots and peaches, oranges and pears; Nut trees and cinnamon, and all scented woods;
Song of Songs 4:13 (MSG)
(English Standard Version) Song of Songs 4:13 Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
Song of Songs 4:13 (ESV)
(New International Version) Song of Songs 4:13 Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
Song of Songs 4:13 (NIV)
(New King James Version) Song of Songs 4:13 Your plants are an orchard of pomegranates With pleasant fruits, Fragrant henna with spikenard,
Song of Songs 4:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Song of Songs 4:13 Your channel is an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
Song of Songs 4:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Song of Songs 4:13 "Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,
Song of Songs 4:13 (NASB)
(Amplified Bible) Song of Songs 4:13 Your shoots are an orchard of pomegranates {or} a paradise with precious fruits, henna with spikenard plants,
Song of Songs 4:13 (AMP)
(쉬운 성경) 아가 4:13 그대 식물은 석류들과 최상급 과실들과
아가 4:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 아가 4:13 그대는 석류와 같은
아가 4:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 아가 4:13 네게서 나는 것은 석류나무와 각종 아름다운 과수와 고벨화와 나도초와
아가 4:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 아가 4:13 네 나무들은 아름다운 열매 열린 석류밭이요, 감송향을 지닌 캠퍼와
아가 4:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 아가 4:13 네게서 나는 것은 석류나무와 맛 좋은 과일들과 고벨화와 나도초며
아가 4:13 (바른성경)
(새번역) 아가 4:13 그대의 동산에서는 석류와 온갖 맛있는 과일, 고벨 꽃과 나도 풀,
아가 4:13 (새번역)
(우리말 성경) 아가 4:13 당신에게서 나는 것은 석류나무와 탐스러운 여러 가지 과일, 고벨화, 나드초,
아가 4:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 아가 4:13 네게서 나는 것은 석류나무와 각종 아름다운 과수와 고벨화와 나도풀과
아가 4:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 아가 4:13 이 낙원에서는 석류 같은 맛있는 열매가 나고,
아가 4:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Άσμα Σολομώντος 4:13 שְׁלָחַ֙יִךְ֙ פַּרְדֵּ֣ס רִמֹּונִ֔ים עִ֖ם פְּרִ֣י מְגָדִ֑ים כְּפָרִ֖ים עִם־נְרָדִֽים׃
Άσμα Σολομώντος 4:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Cantar de los Cantares 4:13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;
Cantar de los Cantares 4:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 雅歌 4:13 你好像一个美丽的果园,结满了石榴和各种上好的果子,也有凤仙花、哪哒树、
雅歌 4:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅歌 4:13 你園內所種的結了石榴,有佳美的果子,並鳳仙花與哪噠樹。
雅歌 4:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅歌 4:13 你园内所种的结了石榴,有佳美的果子,并凤仙花与哪哒树。
雅歌 4:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 雅歌 4:13 あなたの産み出す物は、もろもろの良き実をもつざくろの園、ヘンナおよびナルド、
雅歌 4:13 (JLB)
(Hindi Bible) श्रेष्ठगीत 4:13 rsjs vadqj mÙke Qyokyh vukj dh ckjh ds rqY; gS] ftl esa esagnh vkSj lqEcqy]
श्रेष्ठगीत 4:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) نشيد الانشاد  4:13 اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين.
نشيد الانشاد  4:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Canticum Canticorum 4:13 Emissiones tuæ paradisus malorum punicorum,
cum pomorum fructibus, cypri cum nardo.

Canticum Canticorum 4:13 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Άσμα Σολομώντος 4:13 ἀποστολαί σου παράδεισος ῥοῶν μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων κύπροι μετὰ νάρδων
Άσμα Σολομώντος 4:13 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Cantares de Salomão 4:13 Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes; a hena juntamente com nardo,
Cantares de Salomão 4:13 (JFA)
(Good News Translation) Song of Songs 4:13 there the plants flourish. They grow like an orchard of pomegranate trees and bear the finest fruits. There is no lack of henna and nard,
Song of Songs 4:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Song of Songs 4:13 Your branches are a paradise of pomegranates with choicest fruits, henna with nard—
Song of Songs 4:13 (HCSB)
(International Standard Version) Song of Songs 4:13 Your shoots are an orchard of pomegranates, with choice fruit, henna with nard,
Song of Songs 4:13 (ISV)
(King James Version) Song of Songs 4:13 Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Song of Songs 4:13 (KJV)
(Today's New International Version) Song of Songs 4:13 Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
Song of Songs 4:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 아가 4:13 네게서 나는 것은 석류(石榴)나무와 각종(各種) 아름다운 과수(果樹)와 고벨화(花)와 나도초(草)와
아가 4:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 아가 4:13 네게서 나는 것은 石榴나무와 맛 좋은 과일들과 고벨화와 나도초며
아가 4:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 아가 4:13 네게서 나는 것은 石榴나무와 各種 아름다운 果樹와 고벨花와 나도풀과
아가 4:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 아가 4:13 그대의 새싹들은 석류나무 정원이라오. 맛깔스런 과일로 가득하고 거기에는 헤나와 나르드
아가 4:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 아가 4:13 네게서 나는 것은 석류(石榴)나무와 각종(各種) 아름다운 과수(果樹)와 고벨화(花)와 나도초(草)와
아가 4:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 아가 4:13 네게서 나는 것들은 아름다운 열매를 지닌 석류나무와 나드 향을 내는 고벨화와
아가 4:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 아가 4:13 이 낙원에서는 석류 같은 맛있는 열매가 나고,
아가 4:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 아가 4:13 거기서 자라는 푸른 나무들 싱그럽기도 하여라. 석류나무 과수원처럼 푸르러 입맛 돋우는 열매 맺고 헨나꽃과 나르드 꽃 피고
아가 4:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Song of Songs 4:13 Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
Song of Songs 4:13 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top