Isaiah 20:4 - Prayer Tents
20 [1-2] 앗시리아 왕 사르곤이 보낸 야전 사령관이 아스돗을 공격하여 점령했던 그해, 하나님께서 아모스의 아들 이사야에게 말씀하셨다. “가서, 네 옷과 신발을 벗어 던져라.” 이사야는 그렇게 했고, 알몸과 맨발로 다녔다. H8141 H8661 H935 H795 H5623 H4428 H804 H7971 H3898 H795 H3920 2 H6256 H1696 H3068 H3027 H3470 H1121 H531 H559 H3212 H6605 H8242 H4975 H2502 H5275 H7272 H6213 H1980 H6174 H3182 3 [3-6] 그 후 하나님께서 말씀하셨다. “내 종 이사야는 이집트와 에티오피아에 대한 경고의 표징으로 삼 년 동안 알몸과 맨발로 다녔다. 이제 그것이 그대로 이루어져, 앗시리아 왕이 쳐들어와 이집트와 에티오피아 사람들을 포로로 잡아갈 것이다. 젊은이나 늙은이 할 것 없이, 모두 알몸과 맨발로 끌려가며 조롱거리가 될 것이다. 엉덩이를 드러낸 채 줄을 지어 끌려가는 이집트 사람들의 모습을 생각해 보아라! 에티오피아에 희망을 걸었던 자들, 이집트에게 도움을 기대했던 자들, 다 혼란에 빠질 것이다. 바닷가에 사는 자들은 이렇게 말하리라. ‘저들을 봐라! 알몸으로, 맨발로 끌려가는 저 포로들을! 저들이 우리의 희망이라 여겼는데. 우리를 앗시리아 왕에게서 구해 주리라 믿었는데. 이제 우리는 어떻게 하지? 어떻게 여기서 빠져나가지?’” H3068 H559 H5650 H3470 H1980 H6174 H3182 H7969 H8141 H226 H4159 H4714 H3568 4 H4428 H804 H5090 H4714 H7628 H3568 H1546 H5288 H2205 H6174 H3182 H8357 H2834 H6172 H4714 5 H2865 H954 H3568 H4007 H4714 H8597 6 H3427 H339 H559 H3117 H3541 H4007 H5127 H5833 H5337 H6440 H4428 H804 H4422
'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다. The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries.
More details.
구약
신약
Please login to see history of your searches
--English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) Hide Subtitles Spacing: 0 1 2 3