Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 1:3
New Living Translation
(New Living Translation) Genesis 1:3 Then God said, "Let there be light," and there was light.
Genesis 1:3 (NLT)




(The Message) Genesis 1:3 God spoke: "Light!" And light appeared.
Genesis 1:3 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 1:3 And God said, "Let there be light," and there was light.
Genesis 1:3 (ESV)
(New International Version) Genesis 1:3 And God said, "Let there be light," and there was light.
Genesis 1:3 (NIV)
(New King James Version) Genesis 1:3 Then God said, "Let there be light"; and there was light.
Genesis 1:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Genesis 1:3 Then God said, "Let there be light"; and there was light.
Genesis 1:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Genesis 1:3 Then God said, "Let there be light"; and there was light.
Genesis 1:3 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 1:3 And God said, Let there be light; and there was light.
Genesis 1:3 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 1:3 그 때에 하나님께서 말씀하셨습니다. “빛이 생겨라!” 그러자 빛이 생겼습니다.
창세기 1:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 1:3 그때 하나님이 `빛이 있으라' 라고 말씀하시자 빛이 나타났다.
창세기 1:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 창세기 1:3 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고
창세기 1:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 창세기 1:3 하나님께서 말씀하시기를 "빛이 있으라." 하시니 빛이 있더라.
창세기 1:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 1:3 하나님께서 "빛이 있어라." 말씀하시니, 빛이 있었고
창세기 1:3 (바른성경)
(새번역) 창세기 1:3 하나님이 말씀하시기를 "빛이 생겨라" 하시니, 빛이 생겼다.
창세기 1:3 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 1:3 하나님께서 말씀하시기를 "빛이 있으라" 하시니 빛이 생겼습니다.
창세기 1:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 1:3 하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고
창세기 1:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 1:3 하느님께서 "빛이 생겨라!" 하시자 빛이 생겨났다.
창세기 1:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 1:3 וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י אֹ֑ור וַֽיְהִי־אֹֽור׃
Γένεση 1:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 1:3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
Génesis 1:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 1:3 上帝说:“要有光!”就有了光。
创世纪 1:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 1:3 神說:「要有光」,就有了光。
创世纪 1:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 1:3 神说:「要有光」,就有了光。
创世纪 1:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 1:3 神は「光あれ」と言われた。すると光があった。
創世記 1:3 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 1:3 rc ijes'oj us dgk] mft;kyk gks% rks mft;kyk gks x;kA
-उत्पत्ति 1:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  1:3 وقال الله ليكن نور فكان نور.
تكوين  1:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 1:3 Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.
Genesis 1:3 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 1:3 καὶ εἶπεν ὁ θεός γενηθήτω φῶς καὶ ἐγένετο φῶς
Γένεση 1:3 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 1:3 E disse Deus: haja luz. E houve luz.
Gênesis 1:3 (JFA)
(Good News Translation) Genesis 1:3 Then God commanded, "Let there be light" - and light appeared.
Genesis 1:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 1:3 Then God said, "Let there be light," and there was light.
Genesis 1:3 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 1:3 God said, "Let there be light!" So there was light.
Genesis 1:3 (ISV)
(King James Version) Genesis 1:3 And God said, Let there be light: and there was light.
Genesis 1:3 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 1:3 And God said, "Let there be light," and there was light.
Genesis 1:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 1:3 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고
창세기 1:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 1:3 하나님께서 "빛이 있어라." 말씀하시니, 빛이 있었고
창세기 1:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 1:3 하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고
창세기 1:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 1:3 하느님께서 말씀하시기를 "빛이 생겨라." 하시자 빛이 생겼다.
창세기 1:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 1:3 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고
창세기 1:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 1:3 하나님께서 이르시되, 빛이 있으라, 하시매 빛이 있었고
창세기 1:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 1:3 하느님께서 "빛이 생겨라!" 하시자 빛이 생겨났다.
창세기 1:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 창세기 1:3 하나님께서 `빛이 생겨나 환히 비춰라' 하고 명령하시자 빛이 생겨나 환히 비추었다.
창세기 1:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Genesis 1:3 And God said, "Let there be light," and there was light.
Genesis 1:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.


BibleHymnsNew HymnsPrayer TentsSang Sheet MusicSang ReferencesMusic for Prayer
Hide Footnotes
Hide Subtitles
Spacing: 0 1 2 3
for clipboard..
Return to top