Joshua 15:36 - Prayer Tents

(New Living Translation) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen towns with their surrounding villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691

---

(The Message) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)— fourteen towns and their villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(English Standard Version) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(New International Version) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)—fourteen towns and their villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(New King James Version) Joshua 15:36
36Sharaim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages;H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(New Revised Standard Version) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen towns with their villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(New American Standard Bible) Joshua 15:36
36and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(Amplified Bible) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim, and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 15:36
36And SharaimH8189, and AdithaimH5723, and GederahH1449, and GederothaimH1453; fourteenH702H6240 citiesH5892 with their villagesH2691:
(쉬운 성경) 여호수아 15:36
36사아라임, 아디다임, 그데라, 그데로다임으로 모두 열네 개의 성과 그 주변 마을들이었습니다.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(현대인의 성경) 여호수아 15:36
36사아라임, 아디다임, 그데라 곧 그데로다임—이상의 14개 성과 그 주변 부락들H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:36
36사아라임과H8189 아디다임과H5723 그데라와H1449 그데로다임이니H1453 모두H0 십H6240 사H702 성읍이요H5892 또 그 촌락이었으며H2691
(한글 킹제임스) 여호수아 15:36
36사라임과 아이타임과 게데라와 게데로타임이니 그들의 촌락과 합쳐 열 네 성읍이며H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(바른성경) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니, 모두 십사 성읍과 그 촌락들이다.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(새번역) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임, 이렇게 열네 성읍과 그 주변 마을들이다.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(우리말 성경) 여호수아 15:36
36사아라임, 아디다임, 그데라, 그데로다임으로 모두 14개의 성과 그 주변 마을입니다.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:36
36사아라임과H8189 아디다임과H5723 그데라와H1449 그데로다임이니H1453 열H6240 네H702 성읍과H5892 그 마을들이었으며H2691
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 15:36
36사아라임, 아디다임, 그데라, 그데로다임. 이렇게 열네 성과 그 변두리 천막촌.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 15:36
36Saaraim, Aditaim, Gedera y Gederotaim; catorce ciudades con sus aldeas vecinas.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 15:36
36Saaraim, Aditaim, Gedera y Gederotaim; catorce ciudades con sus aldeas.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 15:36
36沙拉音、亚底他音、基底拉和基底罗他音，共十四座城及其附近的乡村。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 15:36
36沙拉音、亚底他音、基底拉、基底罗他音，共十四座城，还有属城的村庄。H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 15:36
36沙拉音、亞底他音、基底拉、基底羅他音，共十四座城，還有屬城的村莊。H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 15:36
36וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ וַעֲדִיתַ֔יִם וְהַגְּדֵרָ֖ה וּגְדֵרֹתָ֑יִם עָרִ֥ים אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 15:36
36シャアライム、アデタイム、ゲデラ、ゲデロタイム。すなわち十四の町々と、それに属する村々。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  15:36
36وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها
(Hindi Bible) यहोशू 15:36
36'kkjSe] vnhrSe] xnsjk] vkSj xnsjksrSe( ;s lc pkSng uxj gSa] vkSj buds xkao Hkh gSaAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 15:36
36Saraim, Aditaim, Gedera e Gederotaim; catorze cidades e as suas aldeias.
(Vulgate (Latin)) Iosue 15:36
36et Saraim et Adithaim et Gedera et Gederothaim: urbes quatuordecim, et villæ earum.
(Good News Translation) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities, along with the towns around them.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim— 14 cities, with their villages;H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(International Standard Version) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim, for a total of fourteen cities and villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(Today's New International Version) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) —fourteen towns and their villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니 모두 십사(十四) 성읍(城邑)이요 또 그 촌락(村落)이었으며H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니, 모두 十四 城邑과 그 村落들이다.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니 열네 城邑과 그 마을들이었으며H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(가톨릭 성경) 여호수아 15:36
36사아라임, 아디타임, 그데라, 그데로타임, 이렇게 열네 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(개역 국한문) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니 모두 십사(十四) 성읍(城邑)이요 또 그 촌락(村落)이었으며H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(킹제임스 흠정역) 여호수아 15:36
36사라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니 곧 열네 도시와 그것들의 마을들이며H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 15:36
36사아라임, 아디다임, 그데라, 그데로다임. 이렇게 열 네 성과 그 변두리 천막촌.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(현대어성경) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임 이렇게 모두 열네 성읍과 각 성읍에 딸려 있는 마을들이다.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(New International Version (1984)) Joshua 15:36
36Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)--fourteen towns and their villages.H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(King James Version) Joshua 15:36
36And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(개역 한글판) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니 모두 십사 성읍이요 또 그 촌락이었으며H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691
(개역 개정판) 여호수아 15:36
36사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니 열네 성읍과 그 마을들이었으며H8189H5723H1449H1453H702H6240H5892H2691