Génesis 6:10 - Prayer Tents

(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 6:10 Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam y a Jafet.
Génesis 6:10 (RVR1960)

---

(New Living Translation) Genesis 6:10 Noah was the father of three sons： Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (NLT)
(The Message) Genesis 6:10 Noah had three sons： Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 6:10 And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (ESV)
(New International Version) Genesis 6:10 Noah had three sons： Shem, Ham and Japheth.
Genesis 6:10 (NIV)
(New King James Version) Genesis 6:10 And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Genesis 6:10 And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Genesis 6:10 And Noah became the father of three sons： Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 6:10 And Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 6:10 노아는 세 아들을 두었습니다. 그들의 이름은 셈과 함과 야벳이었습니다.
창세기 6:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 6:10 그리고 그에게는 셈과 함과 야벳이라는 세 아들도 있었다.
창세기 6:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 창세기 6:10 그가 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야벳이라
창세기 6:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 창세기 6:10 노아가 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야펫이라.
창세기 6:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 6:10 노아는 셈과 함과 야벳, 세 아들을 낳았다.
창세기 6:10 (바른성경)
(새번역) 창세기 6:10 노아는 셈과 함과 야벳, 이렇게 세 아들을 두었다.
창세기 6:10 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 6:10 노아는 세 아들 셈, 함, 야벳을 낳았습니다.
창세기 6:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 6:10 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야벳이라
창세기 6:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 6:10 노아는 셈과 함과 야벳, 이렇게 세 아들을 두었다.
창세기 6:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 6:10 וַיֹּ֥ולֶד נֹ֖חַ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃
Γένεση 6:10 (HebGrk)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 6:10 挪亚生了三个儿子：闪、含和雅弗。
创世纪 6:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 6:10 挪亞生了三個兒子，就是閃、含、雅弗。
创世纪 6:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 6:10 挪亚生了三个儿子，就是闪、含、雅弗。
创世纪 6:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 6:10 ノアはセム、ハム、ヤペテの三人の子を生んだ。
創世記 6:10 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 6:10 vkSj uwg ls] 'kse] vkSj gke] vkSj ;sisr uke] rhu iq=k mRiUu gq,A
-उत्पत्ति 6:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  6:10 وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث.
تكوين  6:10 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 6:10 Et genuit tres filios, Sem, Cham et Japheth.
Genesis 6:10 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 6:10 ἐγέννησεν δὲ Νωε τρεῖς υἱούς τὸν Σημ τὸν Χαμ τὸν Ιαφεθ
Γένεση 6:10 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 6:10 E Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.
Gênesis 6:10 (JFA)
(Good News Translation) Genesis 6:10 Noah had no faults and was the only good man of his time. He lived in fellowship with God,
Genesis 6:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 6:10 And Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 6:10 Noah fathered three sons： Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (ISV)
(King James Version) Genesis 6:10 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 6:10 Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.
Genesis 6:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 6:10 그가 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야벳이라
창세기 6:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 6:10 노아는 셈과 함과 야벳, 세 아들을 낳았다.
창세기 6:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 6:10 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야벳이라
창세기 6:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 6:10 그리고 노아는 아들 셋, 곧 셈과함과 야펫을 낳았다.
창세기 6:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 6:10 그가 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야벳이라
창세기 6:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 6:10 노아가 세 아들 곧 셈과 함과 야벳을 낳았더라.
창세기 6:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 6:10 노아는 셈과 함과 야벳, 이렇게 세 아들을 두었다.
창세기 6:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 창세기 6:10 노아는 셈, 함, 야벳 세 아들을 두고 있었다.
창세기 6:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Genesis 6:10 Noah had three sons： Shem, Ham and Japheth.
Genesis 6:10 (NIV84)