James 5:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
James 5:20
New Living Translation
(New Living Translation) James 5:20 you can be sure that whoever brings the sinner back will save that person from death and bring about the forgiveness of many sins.
James 5:20 (NLT)




(The Message) James 5:20 and you will have rescued precious lives from destruction and prevented an epidemic of wandering away from God.
James 5:20 (MSG)
(English Standard Version) James 5:20 let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins.
James 5:20 (ESV)
(New International Version) James 5:20 remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins.
James 5:20 (NIV)
(New King James Version) James 5:20 let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins.
James 5:20 (NKJV)
(New Revised Standard Version) James 5:20 you should know that whoever brings back a sinner from wandering will save the sinner's soul from death and will cover a multitude of sins.
James 5:20 (NRSV)
(New American Standard Bible) James 5:20 let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death, and will cover a multitude of sins.
James 5:20 (NASB)
(Amplified Bible) James 5:20 Let the [latter] one be sure that whoever turns a sinner from his evil course will save [that one's] soul from death and will cover a multitude of sins [procure the pardon of the many sins committed by the convert].
James 5:20 (AMP)
(쉬운 성경) 야고보서 5:20 그는 죄인의 영혼을 사망에서 구원한 것이며, 이로써 그 사람의 많은 죄도 용서를 받게 한 것입니다.
야고보서 5:20 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 야고보서 5:20 그는 죽을 영혼을 구원하게 될 것이며 그의 많은 죄가 용서를 받을 것입니다.
야고보서 5:20 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 야고보서 5:20 너희가 알 것은 죄인을 미혹한 길에서 돌아서게 하는 자가 그 영혼을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것이니라
야고보서 5:20 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 야고보서 5:20 그 죄인을 자신의 잘못된 길에서 돌아서게 하는 그 사람은 한 사람의 혼을 사망에서 구원하게 될 것이며, 수많은 죄들을 덮게 되리라는 것을 그로 하여금 알게 하라.
야고보서 5:20 (한글 킹제임스)
(바른성경) 야고보서 5:20 그가 알 것은 죄인을 그릇된 길에서 돌아서게 하는 자가 죄인의 영혼을 사망에서 구원하고 수많은 죄를 덮을 것이라는 것이다.
야고보서 5:20 (바른성경)
(새번역) 야고보서 5:20 이 사실을 알아두십시오. 죄인을 그릇된 길에서 돌아서게 하는 사람은 그 죄인의 영혼을 죽음에서 구할 것이고, 또 많은 죄를 덮어줄 것입니다.
야고보서 5:20 (새번역)
(우리말 성경) 야고보서 5:20 여러분은 아십시오. 죄인을 유혹의 길에서 돌아서게 한 사람은 그의 영혼을 죽음에서 구하고 많은 죄를 덮을 것입니다.
야고보서 5:20 (우리말 성경)
(개역개정판) 야고보서 5:20 너희가 알 것은 죄인을 미혹된 길에서 돌아서게 하는 자가 그의 영혼을 사망에서 구원할 것이며 허다한 죄를 덮을 것임이라
야고보서 5:20 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 야고보서 5:20 그러면 죄인을 그릇된 길에서 돌아서게 한 그 사람은 그 죄인의 영혼을 죽음으로부터 구원할 것이고 또 많은 죄를 용서받게 해줄 것입니다. 이것을 알아두십시오.
야고보서 5:20 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΑΚΩΒΟΥ 5:20 γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:20 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Santiago 5:20 sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino, salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados.
Santiago 5:20 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 雅各书 5:20 他该知道:使一个迷途中的罪人归回正路就是救一个灵魂脱离死亡,并且会遮盖许多罪。
雅各书 5:20 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅各书 5:20 這人該知道:叫一個罪人從迷路上轉回便是救一個靈魂不死,並且遮蓋許多的罪。
雅各书 5:20 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅各书 5:20 这人该知道:叫一个罪人从迷路上转回便是救一个灵魂不死,并且遮盖许多的罪。
雅各书 5:20 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヤコブの手紙 5:20 かように罪人を迷いの道から引きもどす人は、そのたましいを死から救い出し、かつ、多くの罪をおおうものであることを、知るべきである。
ヤコブの手紙 5:20 (JLB)
(Hindi Bible) याकूब 5:20 rks og ;g tku ys] fd tks dksbZ fdlh HkVds gq, ikih dks Qsj yk,xk] og ,d izk.k dks e`R;q ls cpk,xk] vkSj vusd ikiksa ij ijnk MkysxkAA
याकूब 5:20 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يعقوب  5:20 فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخلّص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا ٍ
يعقوب  5:20 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iacobi 5:20 scire debet quoniam qui converti fecerit peccatorem ab errore viæ suæ, salvabit animam ejus a morte, et operiet multitudinem peccatorum.
Iacobi 5:20 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tiago 5:20 sabei que aquele que fizer converter um pecador do erro do seu caminho salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados.
Tiago 5:20 (JFA)
(Good News Translation) James 5:20 remember this: whoever turns a sinner back from the wrong way will save that sinner's soul from death and bring about the forgiveness of many sins.
James 5:20 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) James 5:20 he should know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his life from death and cover a multitude of sins.
James 5:20 (HCSB)
(International Standard Version) James 5:20 you may be sure that whoever brings a sinner back from his wrong path will save his soul from death and cover a multitude of sins.
James 5:20 (ISV)
(King James Version) James 5:20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
James 5:20 (KJV)
(Today's New International Version) James 5:20 remember this: Whoever turns a sinner from the way of error will save them from death and cover over a multitude of sins.
James 5:20 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 야고보서 5:20 너희가 알 것은 죄인(罪人)을 미혹(迷惑)한 길에서 돌아서게 하는 자(者)가 그 영혼(靈魂)을 사망(死亡)에서 구원(救援)하며 허다(許多)한 죄(罪)를 덮을 것이니라
야고보서 5:20 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 야고보서 5:20 그가 알 것은 罪人을 그릇된 길에서 돌아서게 하는 者가 罪人의 靈魂을 死亡에서 救援하고 數많은 罪를 덮을 것이라는 것이다.
야고보서 5:20 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 야고보서 5:20 너희가 알 것은 罪人을 迷惑된 길에서 돌아서게 하는 者가 그의 靈魂을 死亡에서 救援할 것이며 許多한 罪를 덮을 것임이라
야고보서 5:20 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 야고보서 5:20 이 사실을 알아 두십시오. 죄인을 그릇된 길에서 돌이켜 놓는 사람은 그 죄인의 영혼을 죽음에서 구원하고 또 많은 죄를 덮어 줄 것입니다.
야고보서 5:20 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 야고보서 5:20 너희가 알 것은 죄인(罪人)을 미혹(迷惑)한 길에서 돌아서게 하는 자(者)가 그 영혼(靈魂)을 사망(死亡)에서 구원(救援)하며 허다(許多)한 죄(罪)를 덮을 것이니라
야고보서 5:20 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 야고보서 5:20 그 죄인을 그의 길의 잘못에서 돌아서게 하는 자가 한 혼을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것임을 그가 알게 할지니라.
야고보서 5:20 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 야고보서 5:20 그러면 죄인을 그릇된 길에서 돌아 서게 한 그 사람은 그 죄인의 영혼을 죽음으로부터 구원할 것이고 또 많은 죄를 용서받게 해 줄 것입니다. 이것을 알아 두십시오.
야고보서 5:20 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 야고보서 5:20 그를 하나님께로 다시 돌아오게 한 이 사람은 방황하던 영혼을 죽음에서 구원하고 또 그 사람이 저지른 많은 죄를 용서받게 하는 일을 해낸 것입니다.
야고보서 5:20 (현대어성경)
(New International Version (1984)) James 5:20 remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins.
James 5:20 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top