Ιησούς του Ναυή 21:36 - Prayer Tents

(New Living Translation) Joshua 21:36
36From the tribe of Reuben they received the following towns with their pasturelands: Bezer, Jahaz,

---

(The Message) Joshua 21:36
36From the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,
(English Standard Version) Joshua 21:36
36and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasturelands, Jahaz with its pasturelands,
(New International Version) Joshua 21:36
36from the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,
(New King James Version) Joshua 21:36
36and from the tribe of Reuben, Bezer with its common-land, Jahaz with its common-land,
(New Revised Standard Version) Joshua 21:36
36Out of the tribe of Reuben: Bezer with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,
(New American Standard Bible) Joshua 21:36
36And from the tribe of Reuben, [they gave] Bezer with its pasture lands and Jahaz with its pasture lands,
(Amplified Bible) Joshua 21:36
36And out of the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,
(쉬운 성경) 여호수아 21:36
36르우벤 지파는 므라리 후손에게 베셀과 그 주변의 들과 야하스 와 그 주변의 들과
(현대인의 성경) 여호수아 21:36
36르우벤 지파에게서 얻은 것은 베셀과 야하스와
(개역 한글판) 여호수아 21:36
36르우벤 지파 중에서 준 것은 베셀과 그 들과 야하스와 그 들과
(한글 킹제임스) 여호수아 21:36
36르우벤 지파 중에서는 베셀과 그 들판과 야하사와 그 들판과
(바른성경) 여호수아 21:36
36르우벤 지파 가운데서는 베셀과 그 목초지와 야하스와 그 목초지와,
(새번역) 여호수아 21:36
36르우벤 지파에서는 베셀과 거기에 딸린 목장과, 야하스와 거기에 딸린 목장과,
(우리말 성경) 여호수아 21:36
36르우벤 지파에서는 베셀과 그 초지, 야하스와 그 초지,
(개역개정판) 여호수아 21:36
36르우벤 지파 중에서 준 것은 베셀과 그 목초지와 야하스와 그 목초지와
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 21:36
36요르단 강 건너편 예리고 동쪽 르우벤 지파에서는 고원 사막 지대에 있는 도피성 베셀, 야하스,
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 21:36
36De la tribu de Rubén, recibieron las siguientes ciudades con sus pastizales: Beser, Jaza ,
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 21:36
36Y de la tribu de Rubén, Beser con sus ejidos, Jahaza con sus ejidos,
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 21:36
36吕便支派的比悉、雅杂、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 21:36
36又从流便支派的地业中给了他们比悉和属城的郊野，雅杂和属城的郊野，
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 21:36
36又從流便支派的地業中給了他們比悉和屬城的郊野，雅雜和屬城的郊野，
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 21:36
36וּמִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֖צֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 21:36
36ルベンの部族のうちからは、ベゼルとその放牧地、ヤハヅとその放牧地、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  21:36
36ومن سبط رأوبين باصر ومسرحها ويهصة ومسرحها
(Hindi Bible) यहोशू 21:36
36vkSj :csu ds xks=k ds Hkkx esa ls viuh viuh pjkb;ksa lesr cslsj] ;glk]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 21:36
36E da tribo de Rúben, Bezer e seus arrabaldes, Jaza e seus arrabaldes,
(Vulgate (Latin)) Iosue 21:36
36De tribu Ruben ultra Jordanem contra Jericho civitates refugii, Bosor in solitudine, Misor et Jaser et Jethson et Mephaath, civitates quatuor cum suburbanis suis.
(Good News Translation) Joshua 21:36
36From the territory of Reuben they received four cities: Bezer, Jahaz,
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 21:36
36From the tribe of Reuben, [they gave]: Bezer with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,
(International Standard Version) Joshua 21:36
36From the tribe of Reuben were allocated Bezer with its pasture lands, Jazah with its pasture lands,
(King James Version) Joshua 21:36
36And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
(Today's New International Version) Joshua 21:36
36from the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 21:36
36르우벤 지파(支派) 중(中)에서 준 것은 베셀과 그 들과 야하스와 그 들과
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 21:36
36르우벤 支派 가운데서는 베셀과 그 牧草地와 야하스와 그 牧草地와,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 21:36
36르우벤 支派 中에서 준 것은 베셀과 그 牧草地와 야하스와 그 牧草地와
(가톨릭 성경) 여호수아 21:36
36르우벤 지파에서는 베체르와 거기에 딸린 목초지, 야하츠와 거기에 딸린 목초지,
(개역 국한문) 여호수아 21:36
36르우벤 지파(支派) 중(中)에서 준 것은 베셀과 그 들과 야하스와 그 들과
(킹제임스 흠정역) 여호수아 21:36
36르우벤 지파에서 준 것은 베셀과 그것의 주변 지역과 야하사와 그것의 주변 지역과
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 21:36
36요르단강 건너편 예리고 동쪽 르우벤 지파에서는 고원 사막지대에 있는 도피성 베셀, 야하스,
(현대어성경) 여호수아 21:36
36르우벤 지파가 차지하고 있던 땅에서는 베셀과 여기에 딸려 있는 목초지와 야하스와 여기에 딸려 있는 목초지와
(New International Version (1984)) Joshua 21:36
36from the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,