Mark 7:16 - Prayer Tents

(New Living Translation) Mark 7:16
16G1536G2192G3775G191G191

---

(The Message) Mark 7:16
16(OMITTED TEXT)G1536G2192G3775G191G191
(English Standard Version) Mark 7:16
16(none)G1536G2192G3775G191G191
(New International Version) Mark 7:16
16If anyone has ears to hear, let him hear.G1536G2192G3775G191G191
(New King James Version) Mark 7:16
16"If anyone has ears to hear, let him hear!"G1536G2192G3775G191G191
(New Revised Standard Version) Mark 7:16
16"Let anyone with ears to hear listen."(????)G1536G2192G3775G191G191
(New American Standard Bible) Mark 7:16
16{"If any man has ears to hear, let him hear."}G1536G2192G3775G191G191
(Amplified Bible) Mark 7:16
16{If any man has ears to hear, let him be listening [and let him perceive and comprehend by hearing].G1536G2192G3775G191G191
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 7:16
16If any manG1536 haveG2192 earsG3775 to hearG191, let him hearG191.
(쉬운 성경) 마가복음 7:16
16(없음)G1536G2192G3775G191G191
(현대인의 성경) 마가복음 7:16
16(없음)G1536G2192G3775G191G191
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 7:16
16사람G846 안에서G575 나오는G1607 것이G3588 사람을G444 더럽게 하는G2840 것이G3588 니라G2076 하시고G0
(한글 킹제임스) 마가복음 7:16
16누구나 들을 귀 있는 자는 들을지어다."라고 하시더라.G1536G2192G3775G191G191
(바른성경) 마가복음 7:16
16(없음) / 다른 고대 사본에는 '들을 귀 있는 자는 들어라'가 있음.G1536G2192G3775G191G191
(새번역) 마가복음 7:16
16사람에게서 나오는 것이 그 사람을 더럽힌다."G1536G2192G3775G191G191
(우리말 성경) 마가복음 7:16
16오히려 사람 속에서 나오는 것이 사람을 ‘더럽게’ 하는 것이다.”G1536G2192G3775G191G191
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 7:16
16사람G846 안에서G575 나오는G1607 것이G3588 사람을G444 더럽게 하는G2840 것이G3588 니라G2076 하시고G0
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 7:16
16(없음)G1536G2192G3775G191G191
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 7:16
16(Omitted)
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 7:16
16Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 7:16
16有耳可听的，都应当听！”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 7:16
16（有古卷加:有耳可听的，就应当听！）G1536G2192G3775G191G191
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 7:16
16（有古卷加:有耳可聽的，就應當聽！）G1536G2192G3775G191G191
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:16
16
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 7:16
16聞く耳のある者は聞くがよい〕」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  7:16
16ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.
(Hindi Bible) मरकुस 7:16
16;fn fdlh ds lquus ds dku gksa rks lqu ysA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 7:16
16Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.
(Vulgate (Latin)) Marcum 7:16
16Si quis habet aures audiendi, audiat.
(Today's New International Version) Mark 7:16
16(Omitted)
(Good News Translation) Mark 7:16
16OMITTED TEXTG1536G2192G3775G191G191
(Holman Christian Standard Bible) Mark 7:16
16If anyone has ears to hear, he should listen!"G1536G2192G3775G191G191
(International Standard Version) Mark 7:16
16If anyone has ears to hear, let him listen!"G1536G2192G3775G191G191
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 7:16
16사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라 하시고G1536G2192G3775G191G191
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 7:16
16(없음) / 다른 고대 寫本에는 '들을 귀 있는 者는 들어라'가 있음.G1536G2192G3775G191G191
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 7:16
16사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라 하시고G1536G2192G3775G191G191
(가톨릭 성경) 마가복음 7:16
16G1536G2192G3775G191G191
(개역 국한문) 마가복음 7:16
16사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라 하시고G1536G2192G3775G191G191
(킹제임스 흠정역) 마가복음 7:16
16누구든지 들을 귀가 있거든 들을지어다, 하시니라.G1536G2192G3775G191G191
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 7:16
16ㄱ) (없음) (ㄱ. 어떤 사본에는 16절에 이런 말이 있다. "들을 귀가 있는 사람은 잘 들어라")G1536G2192G3775G191G191
(현대어성경) 마가복음 7:16
16안에서 나오는 것이 너희를 더럽힌다. 들을 귀가 있는 사람은 들으라.'G1536G2192G3775G191G191
(New International Version (1984)) Mark 7:16
16If anyone has ears to hear, let him hear.G1536G2192G3775G191G191
(King James Version) Mark 7:16
16If any man have ears to hear, let him hear.G1536G2192G3775G191G191
(개역 한글판) 마가복음 7:16
16사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라 하시고G1536G2192G3775G191G191
(개역 개정판) 마가복음 7:16
16사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라 하시고G1536G2192G3775G191G191