Hebrews 10:13 - Prayer Tents

Hebrews 10:13

New Living Translation

(New Living Translation) Hebrews 10:13 There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.
Hebrews 10:13 (NLT)

(The Message) Hebrews 10:13 and waited for his enemies to cave in.
Hebrews 10:13 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 10:13 waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.
Hebrews 10:13 (ESV)
(New International Version) Hebrews 10:13 Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,
Hebrews 10:13 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 10:13 from that time waiting till His enemies are made His footstool.
Hebrews 10:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:13 and since then has been waiting "until his enemies would be made a footstool for his feet."
Hebrews 10:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 10:13 waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES BE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.
Hebrews 10:13 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 10:13 Then to wait until His enemies should be made a stool beneath His feet.
Hebrews 10:13 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 10:13 그리스도는 원수들이 그의 발 앞에 무릎 꿇을 때까지 그 곳에서 기다리고 계십니다.
히브리서 10:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 10:13 그 후부터 그분은 원수들이 자기 발 아래 굴복하게 될 때까지 기다리고 계십니다.
히브리서 10:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 10:13 그 후에 자기 원수들로 자기 발등상이 되게 하실 때까지 기다리시나니
히브리서 10:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 10:13 그 후로는 그의 원수들을 자기 발판으로 삼으실 때까지 기다리시느니라.
히브리서 10:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 10:13 이후로는 자신의 원수들이 자신의 발 받침대가 될 때까지 기다리신다.
히브리서 10:13 (바른성경)
(새번역) 히브리서 10:13 그리고서 그는 [1]그의 원수들이 그의 발 아래에 굴복할 때까지 기다리고 계십니다.
히브리서 10:13 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 10:13 그 후 그분의 원수들이 그분의 발 아래 굴복할 때까지 기다리고 계십니다.
히브리서 10:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 10:13 그 후에 자기 원수들을 자기 발등상이 되게 하실 때까지 기다리시나니
히브리서 10:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:13 당신의 원수들이 당신의 발 아래 굴복할 때까지 기다리고 계십니다.
히브리서 10:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:13 τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ·
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:13 de ahí en adelante esperando hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies;
Hebreos 10:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:13 等待祂的仇敌成为祂的脚凳。
希伯来书 10:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:13 從此，等候他仇敵成了他的腳凳。
希伯来书 10:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:13 从此，等候他仇敌成了他的脚凳。
希伯来书 10:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:13 それから、敵をその足台とするときまで、待っておられる。
ヘブライ人への手紙 10:13 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:13 vkSj mlh le; ls bl dh ckV tksg jgk gS] fd mlds cSjh mlds ikaoksa ds uhps dh ih<+h cusaA
इब्रानियों 10:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين 10:13 منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
عبرانيين 10:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:13 de cetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus.
Ad Hebræos 10:13 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:13 daí por diante esperando, até que os seus inimigos sejam postos por estrado de seus pés.
Hebreus 10:13 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 10:13 There he now waits until God puts his enemies as a footstool under his feet.
Hebrews 10:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:13 He is now waiting until His enemies are made His footstool.
Hebrews 10:13 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 10:13 Since that time, he has been waiting for his enemies to be made a footstool for his feet.
Hebrews 10:13 (ISV)
(King James Version) Hebrews 10:13 From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Hebrews 10:13 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 10:13 and since that time he waits for his enemies to be made his footstool.
Hebrews 10:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:13 그 후(後)에 자기(自己) 원수(怨讐)들로 자기(自己) 발등상이 되게 하실 때까지 기다리시나니
히브리서 10:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:13 以後로는 自身의 怨讐들이 自身의 발 받침臺가 될 때까지 기다리신다.
히브리서 10:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:13 그 後에 自己怨讐들을 自己 발H床이 되게 하실 때까지 기다리시나니
히브리서 10:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 10:13 이제 그분께서는 당신의 원수들이 당신의 발판이 될 때까지 기다리고 계십니다.
히브리서 10:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 10:13 그 후(後)에 자기(自己) 원수(怨讐)들로 자기(自己) 발등상이 되게 하실 때까지 기다리시나니
히브리서 10:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:13 그 이후부터 자기 원수들이 자기 발받침이 될 때까지 기다리시느니라.
히브리서 10:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:13 당신의 원수들이 당신의 발 아래 굴복할 때까지 기다리고 계십니다.
히브리서 10:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 10:13 자신의 원수들이 발 아래 굴복할 그날을 기다리고 계십니다.
히브리서 10:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 10:13 Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,
Hebrews 10:13 (NIV84)

[1] 히브리서 10:13시 110:1