Share: 
Hebrews 7:24
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 7:24 But because Jesus lives forever, his priesthood lasts forever.
Hebrews 7:24 (NLT)
(The Message) Hebrews 7:24 But Jesus' priesthood is permanent. He's there from now to eternity
Hebrews 7:24 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 7:24 but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.
Hebrews 7:24 (ESV)
(New International Version) Hebrews 7:24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebrews 7:24 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 7:24 But He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood.
Hebrews 7:24 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 7:24 but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.
Hebrews 7:24 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 7:24 but He, on the other hand, because He abides forever, holds His priesthood permanently.
Hebrews 7:24 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 7:24 But He holds His priesthood unchangeably, because He lives on forever.
Hebrews 7:24 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 7:24 그러나 예수님께서는 영원히 살아 계시기 때문에 결코 제사장의 일을 쉬지 않으실 것입니다.
히브리서 7:24 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 7:24 그러나 예수님은 영원히 살아 계시므로 그분의 제사장직도 영원합니다.
히브리서 7:24 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 7:24 예수는 영원히 계시므로 그 제사 직분도 갈리지 아니하나니
히브리서 7:24 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 7:24 이분은 영원히 계시기 때문에 불변의 제사장 직분을 가지셨도다.
히브리서 7:24 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 계시고 영구적인 제사장직을 가지고 계시므로,
히브리서 7:24 (바른성경)
(새번역) 히브리서 7:24 그러나 예수는 영원히 계시는 분이므로, 제사장직을 영구히 간직하십니다.
히브리서 7:24 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이시므로 제사장직을 영원히 누리십니다.
히브리서 7:24 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 7:24 예수는 영원히 계시므로 그 제사장 직분도 갈리지 아니하느니라
히브리서 7:24 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이므로 그분의 사제직은 영구한 것입니다.
히브리서 7:24 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:24 ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:24 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 7:24 mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable;
Hebreos 7:24 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 7:24 然而，基督永远活着，祂的祭司职位也永不更改。
希伯来书 7:24 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 7:24 這位既是永遠常存的，他祭司的職任就長久不更換。
希伯来书 7:24 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 7:24 这位既是永远常存的，他祭司的职任就长久不更换。
希伯来书 7:24 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 7:24 しかし彼は、永遠にいますかたであるので、変らない祭司の務を持ちつづけておられるのである。
ヘブライ人への手紙 7:24 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 7:24 ij ;g ;qxkuq;qx jgrk gS( bl dkj.k mldk ;ktd in vVy gSA
इब्रानियों 7:24 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين 7:24 واما هذا فمن اجل انه يبقى الى الابد له كهنوت لا يزول.
عبرانيين 7:24 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 7:24 hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium.
Ad Hebræos 7:24 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 7:24 mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
Hebreus 7:24 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 7:24 But Jesus lives on forever, and his work as priest does not pass on to someone else.
Hebrews 7:24 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 7:24 But because He remains forever, He holds His priesthood permanently.
Hebrews 7:24 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 7:24 But because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebrews 7:24 (ISV)
(King James Version) Hebrews 7:24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebrews 7:24 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 7:24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebrews 7:24 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 7:24 예수는 영원(永遠)히 계시므로 그 제사(祭祀) 직분(職分)도 갈리지 아니하나니
히브리서 7:24 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 永遠히 계시고 永久적인 祭司長職을 가지고 계시므로,
히브리서 7:24 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 7:24 예수는 永遠히 계시므로 그 祭司長 職分도 갈리지 아니하느니라
히브리서 7:24 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 7:24 그러나 그분께서는 영원히 사시기 때문에 영구한 사제직을 지니십니다.
히브리서 7:24 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 7:24 예수는 영원(永遠)히 계시므로 그 제사(祭祀) 직분(職分)도 갈리지 아니하나니
히브리서 7:24 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 7:24 이 사람은 항상 계시므로 변할 수 없는 제사장 직분을 소유하시느니라.
히브리서 7:24 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이므로 그분의 사제직은 영구한 것입니다.
히브리서 7:24 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이시므로 제사장직을 영원토록 맡아 보십니다.
히브리서 7:24 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 7:24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebrews 7:24 (NIV84)
Hebrews 7:24 (NLT)
(The Message) Hebrews 7:24 But Jesus' priesthood is permanent. He's there from now to eternity
Hebrews 7:24 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 7:24 but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.
Hebrews 7:24 (ESV)
(New International Version) Hebrews 7:24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebrews 7:24 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 7:24 But He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood.
Hebrews 7:24 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 7:24 but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.
Hebrews 7:24 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 7:24 but He, on the other hand, because He abides forever, holds His priesthood permanently.
Hebrews 7:24 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 7:24 But He holds His priesthood unchangeably, because He lives on forever.
Hebrews 7:24 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 7:24 그러나 예수님께서는 영원히 살아 계시기 때문에 결코 제사장의 일을 쉬지 않으실 것입니다.
히브리서 7:24 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 7:24 그러나 예수님은 영원히 살아 계시므로 그분의 제사장직도 영원합니다.
히브리서 7:24 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 7:24 예수는 영원히 계시므로 그 제사 직분도 갈리지 아니하나니
히브리서 7:24 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 7:24 이분은 영원히 계시기 때문에 불변의 제사장 직분을 가지셨도다.
히브리서 7:24 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 계시고 영구적인 제사장직을 가지고 계시므로,
히브리서 7:24 (바른성경)
(새번역) 히브리서 7:24 그러나 예수는 영원히 계시는 분이므로, 제사장직을 영구히 간직하십니다.
히브리서 7:24 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이시므로 제사장직을 영원히 누리십니다.
히브리서 7:24 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 7:24 예수는 영원히 계시므로 그 제사장 직분도 갈리지 아니하느니라
히브리서 7:24 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이므로 그분의 사제직은 영구한 것입니다.
히브리서 7:24 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:24 ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:24 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 7:24 mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable;
Hebreos 7:24 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 7:24 然而，基督永远活着，祂的祭司职位也永不更改。
希伯来书 7:24 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 7:24 這位既是永遠常存的，他祭司的職任就長久不更換。
希伯来书 7:24 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 7:24 这位既是永远常存的，他祭司的职任就长久不更换。
希伯来书 7:24 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 7:24 しかし彼は、永遠にいますかたであるので、変らない祭司の務を持ちつづけておられるのである。
ヘブライ人への手紙 7:24 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 7:24 ij ;g ;qxkuq;qx jgrk gS( bl dkj.k mldk ;ktd in vVy gSA
इब्रानियों 7:24 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين 7:24 واما هذا فمن اجل انه يبقى الى الابد له كهنوت لا يزول.
عبرانيين 7:24 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 7:24 hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium.
Ad Hebræos 7:24 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 7:24 mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
Hebreus 7:24 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 7:24 But Jesus lives on forever, and his work as priest does not pass on to someone else.
Hebrews 7:24 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 7:24 But because He remains forever, He holds His priesthood permanently.
Hebrews 7:24 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 7:24 But because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebrews 7:24 (ISV)
(King James Version) Hebrews 7:24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Hebrews 7:24 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 7:24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebrews 7:24 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 7:24 예수는 영원(永遠)히 계시므로 그 제사(祭祀) 직분(職分)도 갈리지 아니하나니
히브리서 7:24 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 永遠히 계시고 永久적인 祭司長職을 가지고 계시므로,
히브리서 7:24 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 7:24 예수는 永遠히 계시므로 그 祭司長 職分도 갈리지 아니하느니라
히브리서 7:24 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 7:24 그러나 그분께서는 영원히 사시기 때문에 영구한 사제직을 지니십니다.
히브리서 7:24 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 7:24 예수는 영원(永遠)히 계시므로 그 제사(祭祀) 직분(職分)도 갈리지 아니하나니
히브리서 7:24 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 7:24 이 사람은 항상 계시므로 변할 수 없는 제사장 직분을 소유하시느니라.
히브리서 7:24 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이므로 그분의 사제직은 영구한 것입니다.
히브리서 7:24 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 7:24 그러나 예수께서는 영원히 사시는 분이시므로 제사장직을 영원토록 맡아 보십니다.
히브리서 7:24 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 7:24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.
Hebrews 7:24 (NIV84)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.
