Ezra 8:27 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 8:27
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:27
2720 gold bowls, equal in value to 1,000 gold coins, 2 fine articles of polished bronze, as precious as gold.




(The Message) Ezra 8:27
2720 gold bowls weighing eighteen and a half pounds, 2 vessels of bright red copper, as valuable as gold.
(English Standard Version) Ezra 8:27
2720 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.
(New International Version) Ezra 8:27
2720 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.
(New King James Version) Ezra 8:27
27twenty gold basins worth a thousand drachmas, and two vessels of fine polished bronze, precious as gold.
(New Revised Standard Version) Ezra 8:27
27twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold.
(New American Standard Bible) Ezra 8:27
27and 20 gold bowls, [worth] 10000 darics; and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold.
(Amplified Bible) Ezra 8:27
27Also 20 basins of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze, precious as gold.
(쉬운 성경) 에스라 8:27
27그리고 천 다릭 가량 되는 금그릇 스무 개와 금만큼 값진, 번쩍이는 좋은 놋그릇도 두 개 주었습니다.
(현대인의 성경) 에스라 8:27
27금대접만큼 값진 놋그릇 2개, 그리고 금대접 20개였는데 이 금대접들은 금 8.4킬로그램의 값에 해당하는 것이었다.
(개역 한글판) 에스라 8:27
27또 금잔이 이십 개라 중수는 일천 다릭이요 또 아름답고 빛나 금 같이 보배로운 놋그릇이 두 개라
(한글 킹제임스) 에스라 8:27
27또 일천 드람의 금 대야 이십 개와, 금처럼 진귀하고 순수한 동 그릇 두 개더라.
(바른성경) 에스라 8:27
27천 다릭의 금 잔 이십 개와 아름답고 빛나서 금처럼 귀한 놋 그릇 두 개였다.
(새번역) 에스라 8:27
27전체의 무게가 천 다릭 나가는 금그릇이 스무 개요, 귀한 금처럼 번쩍거리는 놋그릇이 두 개였다.
(우리말 성경) 에스라 8:27
271,000다릭 나가는 금접시 20개, 반질반질 윤이 나고 금처럼 귀한 좋은 청동 그릇 두 개였습니다.
(개역개정판) 에스라 8:27
27또 금잔이 스무 개라 그 무게는 천 다릭이요 또 아름답고 빛나 금 같이 보배로운 놋 그릇이 두 개라
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:27
27금잔 이십 개에 천 다릭, 금에 못지않게 반짝반짝하는 놋그릇 두 개였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:27
2720 recipientes de oro, equivalentes al valor de 1000 monedas de oro , 2 objetos finos de bronce pulido, tan valiosos como el oro.
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:27
27además, veinte tazones de oro de mil dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, preciados como el oro.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:27
27共重八公斤半的二十个金碗和两件贵重如金子的上等精铜器皿。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:27
27金碗二十个,重一千达利克;上等光铜的器皿两个,宝贵如金。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:27
27金碗二十個,重一千達利克;上等光銅的器皿兩個,寶貴如金。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:27
27וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ עֶשְׂרִ֔ים לַאֲדַרְכֹנִ֖ים אָ֑לֶף וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טֹובָה֙ שְׁנַ֔יִם חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:27
27また金の大杯が二十あって、一千ダリクに当る。また光り輝く青銅の器二個あって、その尊いこと金のようである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:27
27وعشرين قدحا من الذهب الف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.
(Hindi Bible) एज्रा 8:27
27lkS fdDdkj lksuk] gtkj ndZeksu ds lksus ds chl dVksjs] vkSj lksus ljh[ks vueksy pks[ks pedus okys ihry ds nks ik=k rkSydj ns fn;sA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:27
27e vinte taças de ouro no valor de mil dáricos, e dois vasos de bronze claro e brilhante, tão precioso como o ouro.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:27
27et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa æris fulgentis optimi duo, pulchra ut aurum.
(Good News Translation) Ezra 8:27
2720 gold bowls - 270 ounces, fine bronze bowls, equal in value to gold bowls.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:27
2720 gold bowls worth 1,000 gold coins, and two articles of fine gleaming bronze, as valuable as gold.
(International Standard Version) Ezra 8:27
2720 gold basins weighing 1,000 darics each, and two vessels made of polished brass, as valuable as gold.8
(King James Version) Ezra 8:27
27Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
(Today's New International Version) Ezra 8:27
2720 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:27
27천 다릭의 金 잔 二十 個와 아름답고 빛나서 금처럼 貴한 놋 그릇 두 個였다.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:27
27또 금잔(金盞)이 이십(二十) 개라 중수(重數)는 일천(一千) 다릭이요 또 아름답고 빛나 금(金) 같이 보배로운 놋그릇이 두 개라
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:27
27또 金盞이 스무 個라 그 무게는 千 다릭이요 또 아름답고 빛나 金 같이 보배로운 놋 그릇이 두 個라
(가톨릭 성경) 에스라 8:27
27천 다릭에 해당하는 금 대접 스무 개, 그리고 금처럼 귀하고 빛나는 고급 청동 기물 둘이었다.
(개역 국한문) 에스라 8:27
27또 금잔(金盞)이 이십(二十) 개라 중수(重數)는 일천(一千) 다릭이요 또 아름답고 빛나 금(金) 같이 보배로운 놋그릇이 두 개라
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:27
27또 무게가 천 다릭인 금 대야 스무 개와 또 금같이 귀한 좋은 구리 그릇 두 개였노라.
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:27
27금잔 이십 개에 천 다릭, 금에 못지 않게 반짝반짝하는 놋그릇 두 개였다.
(현대어성경) 에스라 8:27
27(26절과 같음)
(New International Version (1984)) Ezra 8:27
2720 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top