Hebrews 10:31 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 10:31
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 10:31
31It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316



(The Message) Hebrews 10:31
31Nobody's getting by with anything, believe me.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(English Standard Version) Hebrews 10:31
31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(New International Version) Hebrews 10:31
31It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(New King James Version) Hebrews 10:31
31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:31
31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(New American Standard Bible) Hebrews 10:31
31It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(Amplified Bible) Hebrews 10:31
31It is a fearful (formidable and terrible) thing to incur the divine penalties {and} be cast into the hands of the living God!G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(King James Version (with Strongs Data)) Hebrews 10:31
31It is a fearful thingG5398 to fallG1706 intoG1519 the handsG5495 of the livingG2198 GodG2316.
(쉬운 성경) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님께서 심판하시는 대상이 된다는 것은 정말 무서운 일입니다.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(현대인의 성경) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 심판의 대상이 된다는 것은 정말 무서운 일입니다.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 히브리서 10:31
31살아계신G2198 하나님의G2316 손G5495 에G1519 빠져 들어가는 것이G1706 무서울찐저G5398
(한글 킹제임스) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 손에 떨어지는 것은 두려운 일이라.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(바른성경) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것은 무서운 일이다.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(새번역) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 징벌하시는 손에 떨어지는 것은 무서운 일입니다.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(우리말 성경) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 손에 빠져들어 가는 것은 무서운 일입니다.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 히브리서 10:31
31살아계신G2198 하나님의G2316 손G5495 에G1519 빠져 들어가는 것이G1706 무서울진저G5398
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:31
31살아 계신 하느님의 심판의 손에 빠져드는 것은 얼마나 무서운 일입니까?G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 10:31
31¡Es algo aterrador caer en manos del Dios vivo!
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:31
31¡Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:31
31落在永活上帝的手中是可怕的！
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:31
31落在永生神的手里，真是可怕的！G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:31
31落在永生神的手裡，真是可怕的！G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31
31φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:31
31生ける神のみ手のうちに落ちるのは、恐ろしいことである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  10:31
31مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:31
31thors ijes'oj ds gkFkksa esa iM+uk Hk;kud ckr gSAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:31
31Coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo.
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:31
31Horrendum est incidere in manus Dei viventis.
(Good News Translation) Hebrews 10:31
31It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:31
31It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(International Standard Version) Hebrews 10:31
31It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!30G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(Today's New International Version) Hebrews 10:31
31It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:31
31살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것은 무서운 일이다.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(가톨릭 성경) 히브리서 10:31
31살아 계신 하느님의 손에 떨어지는 것은 무서운 일입니다.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(개역 국한문) 히브리서 10:31
31살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 손 안으로 떨어지는 것은 두려운 일이로다.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:31
31살아 계신 하느님의 심판의 손에 빠져 들어 가는 것은 얼마나 무서운 일입니까?G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(현대어성경) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 심판의 손에 올려진다는 것은 얼마나 무서운 일이겠습니까?G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(New International Version (1984)) Hebrews 10:31
31It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(King James Version) Hebrews 10:31
31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(개역 한글판) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저G5398G1706G1519G5495G2198G2316
(개역 개정판) 히브리서 10:31
31살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저G5398G1706G1519G5495G2198G2316

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top