Mark 4:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 4:35
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 4:35

Jesus Calms the Storm

35As evening came, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side of the lake."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008




(The Message) Mark 4:35

The Wind Ran Out of Breath

35Late that day he said to them, "Let's go across to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(English Standard Version) Mark 4:35

Jesus Calms a Storm

35On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(New International Version) Mark 4:35

Jesus Calms the Storm

35That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(New King James Version) Mark 4:35

Wind and Wave Obey Jesus

35On the same day, when evening had come, He said to them, "Let us cross over to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(New Revised Standard Version) Mark 4:35

Jesus Stills a Storm

35On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(New American Standard Bible) Mark 4:35

Jesus Stills the Sea

35And on that day, when evening had come, He said to them, "Let us go over to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(Amplified Bible) Mark 4:35

Jesus Stills the Sea

35On that same day [when] evening had come, He said to them, Let us go over to the other side [of the lake].G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 4:35
35AndG2532 theG1722 sameG1565 dayG2250, when the evenG3798 was comeG1096, he saithG3004 unto themG846, Let us pass overG1330 untoG1519 the other sideG4008.
(쉬운 성경) 마가복음 4:35

폭풍을 멈추게 하심

35그 날 저녁이 되자, 예수님께서는 제자들에게 말씀하셨습니다. “호수 건너편으로 가자.”G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(현대인의 성경) 마가복음 4:35
35그 날 저녁에 예수님이 제자들에게 `바다 저편으로 건너가자.' 하고 말씀하셨다.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 4:35
35G1565G2250 저물G3798G1096G1722 제자들에게G846 이르시되G3004 우리가G0 저편G4008 으로G1519 건너가자G1330 하시니G0
(한글 킹제임스) 마가복음 4:35
35그 날 저녁이 되자 주께서 제자들에게 말씀하시기를 "저편으로 건너가자."고 하시니라.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(바른성경) 마가복음 4:35
35그 날 저물 때에 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "우리가 저편으로 건너가자." 하셨다.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(새번역) 마가복음 4:35
35그 날 저녁이 되었을 때에, 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. "바다 저쪽으로 건너가자."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(우리말 성경) 마가복음 4:35
35그날 저녁이 되자 예수께서는 제자들에게 말씀하셨습니다. “호수 저편으로 건너가자.”G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 4:35
35G1565G2250 저물G3798G1096G1722 제자들에게G846 이르시되G3004 우리가G0 저편G4008 으로G1519 건너가자G1330 하시니G0
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 4:35
35그 날 저녁이 되자 예수께서 제자들에게 "호수 저편으로 건너가자." 하고 말씀하셨다.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 4:35

Jesús calma la tormenta

35Al atardecer, Jesús dijo a sus discípulos: Crucemos al otro lado del lago.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 4:35

Jesús calma la tormenta

35Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 4:35

平息风浪

35天晚上,耶稣对门徒说:“我们渡到对面去吧。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 4:35

耶稣平静风和海

35当那天晚上,耶稣对门徒说:「我们渡到那边去吧。」G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 4:35

耶穌平靜風和海

35當那天晚上,耶穌對門徒說:「我們渡到那邊去吧。」G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:35
35καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης, διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 4:35
35さてその日、夕方になると、イエスは弟子たちに、「向こう岸へ渡ろう」と言われた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  4:35
35وقال لهم في ذلك اليوم لما كان المساء. لنجتز الى العبر.
(Hindi Bible) मरकुस 4:35
35mlh fnu tc lka> gqbZ] rks ml us mu ls dgk( vkvks] ge ikj pysa]A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 4:35
35Naquele dia, chegada já a tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
(Vulgate (Latin)) Marcum 4:35
35Et ait illis in illa die, cum sero esset factum: Transeamus contra.
(Good News Translation) Mark 4:35

Jesus Calms a Storm

35On the evening of that same day Jesus said to his disciples, "Let us go across to the other side of the lake."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(Holman Christian Standard Bible) Mark 4:35

Wind and Wave Obey the Master

35On that day, when evening had come, He told them, "Let's cross over to the other side [of the lake]."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(International Standard Version) Mark 4:35

Jesus Calms the Sea

35That day, when evening had come, he said to them, "Let's cross to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(Today's New International Version) Mark 4:35

Jesus Calms the Storm

35That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 4:35
35그날 저물 때에 제자(弟子)들에게 이르시되 우리가 저편(便)으로 건너가자 하시니G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 4:35
35그 날 저물 때에 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "우리가 저便으로 건너가자." 하셨다.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 4:35
35그 날 저물 때에 弟子들에게 이르시되 우리가 저便으로 건너가자 하시니G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(가톨릭 성경) 마가복음 4:35
35그날 저녁이 되자 예수님께서 제자들에게, “ 호수 저쪽으로 건너가자.” 하고 말씀하셨다.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(개역 국한문) 마가복음 4:35
35그날 저물 때에 제자(弟子)들에게 이르시되 우리가 저편(便)으로 건너가자 하시니G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(킹제임스 흠정역) 마가복음 4:35
35바로 그 날 저녁이 되매 그분께서 그들에게 이르시되, 우리가 건너편으로 건너가자, 하시니라.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 4:35
35[잔잔해진 풍랑;마8:23-27,눅8:22-25] 그 날 저녁이 되자 예수께서 제자들에게 "호수 저편으로 건너 가자"고 말씀하셨다.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(현대어성경) 마가복음 4:35
35[풍랑을 잔잔케 하시다;마8:23-27,눅8:22-25] 저녁때가 되자 예수께서는 제자들에게 `바다 저편으로 건너가자'고 말씀하셨다.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(New International Version (1984)) Mark 4:35

Jesus Calms the Storm

35That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side."G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(King James Version) Mark 4:35

Wind and Wave Obey Jesus

35And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(개역 한글판) 마가복음 4:35
35그 날 저물 때에 제자들에게 이르시되 우리가 저편으로 건너가자 하시니G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008
(개역 개정판) 마가복음 4:35
35그 날 저물 때에 제자들에게 이르시되 우리가 저편으로 건너가자 하시니G2532G1722G1565G2250G3798G1096G3004G846G1330G1519G4008

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top