Joshua 11:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 11:12
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 11:12
12Joshua slaughtered all the other kings and their people, completely destroying them, just as Moses, the servant of the LORD, had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680




(The Message) Joshua 11:12
12Joshua captured and massacred all the royal towns with their kings, the holy curse commanded by Moses the servant of GOD.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(English Standard Version) Joshua 11:12
12And all the cities of those kings, and all their kings, Joshua captured, and struck them with the edge of the sword, devoting them to destruction, just as Moses the servant of the LORD had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(New International Version) Joshua 11:12
12Joshua took all these royal cities and their kings and put them to the sword. He totally destroyed them, as Moses the servant of the LORD had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(New King James Version) Joshua 11:12
12So all the cities of those kings, and all their kings, Joshua took and struck with the edge of the sword. He utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(New Revised Standard Version) Joshua 11:12
12And all the towns of those kings, and all their kings, Joshua took, and struck them with the edge of the sword, utterly destroying them, as Moses the servant of the LORD had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(New American Standard Bible) Joshua 11:12
12And Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he struck them with the edge of the sword, [and] utterly destroyed them; just as Moses the servant of the LORD had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(Amplified Bible) Joshua 11:12
12And Joshua took all the cities of those kings and all the kings and smote them with the sword, utterly destroying them, as Moses the servant of the Lord commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 11:12
12And all the citiesH5892 of those kingsH4428, and all the kingsH4428 of them, did JoshuaH3091 takeH3920, and smoteH5221 them with the edgeH6310 of the swordH2719, and he utterly destroyedH2763 them, as MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 commandedH6680.
(쉬운 성경) 여호수아 11:12
12여호수아는 이 모든 성들을 점령하고 그 왕들도 모두 죽여 버렸습니다. 여호수아는 성 안에 있는 모든 것을 완전히 없앰으로써 여호와 하나님과의 약속을 지켰습니다. 여호수아는 여호와의 종 모세가 명령한 대로 했습니다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(현대인의 성경) 여호수아 11:12
12또 여호수아는 그 왕들의 모든 성을 점령하고 왕과 그 백성을 모조리 쳐죽여 전에 여호와의 종 모세가 명령한 대로 하였다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 11:12
12여호수아가H3091H428 왕들의H4428 모든H3605 성읍과H5892H0 모든H3605 왕을H4428 취하여H3920H2719 날로H6310 쳐서H5221 진멸하여H2763 여호와H3068 의 종H5650 모세의H4872 명한H6680 것과 같이 하였으되H834
(한글 킹제임스) 여호수아 11:12
12여호수아가 그 왕들의 모든 성읍과 그들의 모든 왕을 취하고 칼날로 그들을 쳐서 완전히 멸하였으니 주의 종 모세가 명령한 대로더라.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(바른성경) 여호수아 11:12
12여호수아가 그 왕들의 모든 성읍을 점령하고 그 모든 왕을 사로잡아 칼날로 그들을 쳐서 진멸하였으니, 여호와의 종 모세가 명령한 대로 하였으나,H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(새번역) 여호수아 11:12
12여호수아는 이 모든 왕의 도성을 점령하고, 그 왕들을 모두 잡아 칼로 쳐서, 주님의 종 모세의 명령을 따라 그들을 전멸시켜서 희생제물로 바쳤다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(우리말 성경) 여호수아 11:12
12여호수아는 여호와의 종 모세가 명령한 대로 이 왕들의 모든 성과 그 모든 왕들을 점령하고 그들을 칼날로 쳐서 진멸시켰습니다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 11:12
12여호수아가H3091H428 왕들의H4428 모든H3605 성읍과H5892H0 모든H3605 왕을H4428 붙잡아H3920H2719 날로H6310 쳐서H5221 진멸하여 바쳤으니H2763 여호와H3068 의 종H5650 모세의H4872 명령한H6680 것과 같이 하였으되H834
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 11:12
12여호수아는 이렇게 야훼의 종 모세에게 받은 명령대로 그 여러 왕의 성을 다 점령하고 왕들을 사로잡아 칼로 쳐죽였다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(한글 메시지) 여호수아 11:12
12[12-14] 여호수아는 그 모든 왕의 성읍들을 점령하고 그 왕들을 쳐죽였다. 하나님의 종 모세가 명령한 거룩한 저주 그대로였다. 그러나 이스라엘은 하솔을 제외한 산 위의 성읍들은 불사르지 않았다. 하솔은 여호수아가 불태워 버렸다. 이스라엘 백성은 그 성읍들에서 가축을 비롯한 전리품을 약탈해 가졌으나, 사람들은 모두 죽였다. 숨을 쉬는 사람은 하나도 살려 두지 않았다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 11:12
12Josué masacró a todos los demás reyes y a sus pueblos, los destruyó por completo, tal como lo había ordenado Moisés, siervo del SEÑOR.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 11:12
12Asimismo tomó Josué todas las ciudades de aquellos reyes, y a todos los reyes de ellas, y los hirió a filo de espada, y los destruyó, como Moisés siervo de Jehová lo había mandado.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 11:12
12约书亚攻占了诸王所有的城池,擒获诸王。他照耶和华的仆人摩西的吩咐,将诸王全部杀死,毁掉城池。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 11:12
12约书亚夺了这些王的一切城邑,擒获其中的诸王,用刀击杀他们,将他们尽行杀灭,正如耶和华仆人摩西所吩咐的。H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 11:12
12約書亞奪了這些王的一切城邑,擒獲其中的諸王,用刀擊殺他們,將他們盡行殺滅,正如耶和華僕人摩西所吩咐的。H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 11:12
12וְֽאֶת־כָּל־עָרֵ֣י הַמְּלָכִֽים־הָ֠אֵלֶּה וְֽאֶת־כָּל־מַלְכֵיהֶ֞ם לָכַ֧ד יְהֹושֻׁ֛עַ וַיַּכֵּ֥ם לְפִי־חֶ֖רֶב הֶחֱרִ֣ים אֹותָ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 11:12
12ヨシュアはこれらの王たちのすべての町々、およびその諸王を取り、つるぎをもって、これを撃ち、ことごとく滅ぼした。主のしもべモーセが命じたとおりであった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  11:12
12فاخذ يشوع كل مدن اولئك الملوك وجميع ملوكها وضربهم بحد السيف. حرمهم كما أمر موسى عبد الرب.
(Hindi Bible) यहोशू 11:12
12vkSj mu lc uxjksa dks muds lc jktkvksa lesr ;gks'kw us ys fy;k] vkSj ;gksok ds nkl ewlk dh vkKk ds vuqlkj mudks ryokj ls ?kkr djds lR;kuk'k fd;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 11:12
12Josué, pois, tomou todas as cidades desses reis, e a eles mesmos, e os passou ao fio da espada, destruindo-os totalmente, como ordenara Moisés, servo do Senhor.
(Vulgate (Latin)) Iosue 11:12
12Et omnes per circuitum civitates, regesque earum, cepit, percussit atque delevit, sicut præceperat ei Moyses famulus Domini.
(Good News Translation) Joshua 11:12
12Joshua captured all these cities and their kings, putting everyone to death, just as Moses, the LORD's servant, had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 11:12
12Joshua captured all these kings and their cities and struck them down with the sword. He completely destroyed them, as Moses the LORD's servant had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(International Standard Version) Joshua 11:12
12So Joshua captured and annihilated all of these cities, along with their kings, completely destroying them, just as Moses the servant of the Lord had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(Today's New International Version) Joshua 11:12
12Joshua took all these royal cities and their kings and put them to the sword. He totally destroyed them, as Moses the servant of the LORD had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 11:12
12여호수아가 그 왕(王)들의 모든 성읍(城邑)과 그 모든 왕(王)을 취(取)하여 칼날로 쳐서 진멸(殄滅)하여 여호와의 종 모세의 명(命)한 것과 같이 하였으되H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 11:12
12여호수아가 그 王들의 모든 城邑을 占領하고 그 모든 王을 사로잡아 칼날로 그들을 쳐서 殄滅하였으니, 여호와의 종 모세가 命令한 대로 하였으나,H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 11:12
12여호수아가 그 王들의 모든 城邑과 그 모든 王을 붙잡아 칼날로 쳐서 殄滅하여 바쳤으니 여호와의 종 모세가 命令한 것과 같이 하였으되H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(가톨릭 성경) 여호수아 11:12
12여호수아는 이 모든 임금의 성읍들을 점령하고 그 임금들을 사로잡아, 주님의 종 모세가 명령한 대로 칼로 쳐 죽여 완전 봉헌물로 바쳤다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(개역 국한문) 여호수아 11:12
12여호수아가 그 왕(王)들의 모든 성읍(城邑)과 그 모든 왕(王)을 취(取)하여 칼날로 쳐서 진멸(殄滅)하여 여호와의 종 모세의 명(命)한 것과 같이 하였으되H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(킹제임스 흠정역) 여호수아 11:12
12또 여호수아가 그 왕들의 모든 도시와 그것들의 모든 왕을 붙잡아 칼날로 쳐서 진멸하여 주의 종 모세가 명령한 것과 같이 하니라.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 11:12
12여호수아는 이렇게 야훼의 종 모세에게 받은 명령대로 그 여러 왕의 성을 다 점령하고 왕들을 사로잡아 칼로 쳐 죽였다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(현대어성경) 여호수아 11:12
12이렇게 여호수아가 이끄는 이스라엘군은 앞서 말한 왕들이 다스리던 모든 성읍으로 쳐들어가 점령하고 그 왕들도 쓰러뜨렸다. 여호와의 종 모세가 명령하였던 대로 이스라엘군은 칼로 그들을 모두 쳐죽였다.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(New International Version (1984)) Joshua 11:12
12Joshua took all these royal cities and their kings and put them to the sword. He totally destroyed them, as Moses the servant of the LORD had commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(King James Version) Joshua 11:12
12And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(개역 한글판) 여호수아 11:12
12여호수아가 그 왕들의 모든 성읍과 그 모든 왕을 취하여 칼날로 쳐서 진멸하여 여호와의 종 모세의 명한 것과 같이 하였으되H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680
(개역 개정판) 여호수아 11:12
12여호수아가 그 왕들의 모든 성읍과 그 모든 왕을 붙잡아 칼날로 쳐서 진멸하여 바쳤으니 여호와의 종 모세가 명령한 것과 같이 하였으되H5892H4428H4428H3091H3920H5221H6310H2719H2763H4872H5650H3068H6680

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다. The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top