Joshua 13:17 - Prayer Tents

Joshua 13:17

New Living Translation

(New Living Translation) Joshua 13:17 It included Heshbon and the other towns on the plain - Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
Joshua 13:17 (NLT)

(The Message) Joshua 13:17 Heshbon on the tableland with all its towns (Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Joshua 13:17 (MSG)
(English Standard Version) Joshua 13:17 with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Joshua 13:17 (ESV)
(New International Version) Joshua 13:17 to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Joshua 13:17 (NIV)
(New King James Version) Joshua 13:17 Heshbon and all its cities that are in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Joshua 13:17 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 13:17 with Heshbon, and all its towns that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Joshua 13:17 (NRSV)
(New American Standard Bible) Joshua 13:17 Heshbon, and all its cities which are on the plain： Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,
Joshua 13:17 (NASB)
(Amplified Bible) Joshua 13:17 With Heshbon and all its cities which are on the plain; Dibon, Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Joshua 13:17 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 13:17 헤스본까지 이어지는데 거기에는 평지에 있는 모든 마을이 속해 있습니다. 그 마을 중에는 디본, 바못 바알, 벧 바알 므온이 있고
여호수아 13:17 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 13:17 헤스본과 그 고원 지대의 성, 곧 디본, 바못-바알, 벧-바알-므온,
여호수아 13:17 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 여호수아 13:17 헤스본과 그 평지에 있는 모든 성읍 곧 디본과 바못 바알과 벧 바알 므온과
여호수아 13:17 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 여호수아 13:17 헤스본과 평원에 있는 그 모든 성읍들, 즉 디본과 바못바알과 벧바알메온과
여호수아 13:17 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 13:17 헤스본과 그 평원에 있는 주변 모든 성읍, 곧 디본과 바못바알과 벳바알므온과,
여호수아 13:17 (바른성경)
(새번역) 여호수아 13:17 헤스본과 그 평원지대에 있는 모든 성읍, 곧 디본과 [1]바못바알과 [2]벳바알므온과
여호수아 13:17 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 13:17 헤스본과 평지에 펼쳐진 헤스본의 모든 성들, 곧 디본, 바못 바알, 벧 바알 므온,
여호수아 13:17 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 13:17 헤스본과 그 평지에 있는 모든 성읍 곧 디본과 바못 바알과 벧 바알 므온과
여호수아 13:17 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:17 그 고원 지대에 있는 헤스본과 그 모든 위성 도시, 곧 디본, 바뭇바알, 벳바알므온,
여호수아 13:17 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:17 חֶשְׁבֹּ֥ון וְכָל־עָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּישֹׁ֑ר דִּיבֹון֙ וּבָמֹ֣ות בַּ֔עַל וּבֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֹֽון׃
Ιησούς του Ναυή 13:17 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:17 Hesbón, con todas sus ciudades que están en la llanura; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,
Josué 13:17 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:17 到希实本城和希实本平原的所有城邑，即底本、巴末·巴力、伯·巴力·勉、
约书亚记 13:17 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:17 希實本並屬希實本平原的各城，底本、巴末巴力、伯巴力勉、
约书亚记 13:17 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:17 希实本并属希实本平原的各城，底本、巴末巴力、伯巴力勉、
约书亚记 13:17 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:17 ヘシボンおよびその高原のすべての町々、デボン、バモテ・バアル、ベテ・バアル・メオン、
ヨシュア記 13:17 (JLB)
(Hindi Bible) यहोशू 13:17 fQj pkSjl ns'k esa dk gs'kcksu vkSj mlds lc xkao( fQj nhcksu] ckeksrcky] csrckYeksu]
यहोशू 13:17 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع 13:17 حشبون وجميع مدنها التي في السهل وديبون وباموت بعل وبيت بعل معون
يشوع 13:17 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:17 et Hesebon, cunctosque viculos earum, qui sunt in campestribus: Dibon quoque et Bamothbaal, et oppidum Baalmaon,
Iosue 13:17 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:17 Hesbom, e todas as suas cidades que estão no planalto; Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom;
Josué 13:17 (JFA)
(Good News Translation) Joshua 13:17 It included Heshbon and all the cities on the plateau: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baalmeon,
Joshua 13:17 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:17 with Heshbon and all its cities on the plateau— Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
Joshua 13:17 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 13:17 Heshbon and all of its cities that are on the plain, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
Joshua 13:17 (ISV)
(King James Version) Joshua 13:17 Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Joshua 13:17 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 13:17 to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Joshua 13:17 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:17 헤스본과 그 평지(平地)에 있는 모든 성읍(城邑) 곧 디본과 바못 바알과 벧 바알 므온과
여호수아 13:17 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:17 헤스본과 그 平原에 있는 周邊 모든 城邑, 곧 디본과 바못바알과 벳바알므온과,
여호수아 13:17 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:17 헤스본과 그 平地에 있는 모든 城邑 곧 디본과 바못 바알과 벧 바알 므온과
여호수아 13:17 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 13:17 헤스본, 그 고원 지대에 있는 모든 성읍, 곧 디본, 바못 바알, 벳 바알 므온,
여호수아 13:17 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 13:17 헤스본과 그 평지(平地)에 있는 모든 성읍(城邑) 곧 디본과 바못 바알과 벧 바알 므온과
여호수아 13:17 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:17 헤스본과 평야에 있는 헤스본의 모든 도시 곧 디본과 바못바알과 벧바알므온과
여호수아 13:17 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:17 그 고원지대에 있는 헤스본과 그 모든 위성도시, 곧 디본, 바뭇바알, 벳바알므온,
여호수아 13:17 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 13:17 헤스본과 헤스본에 딸려 있는 평원지대의 여러 성읍, 곧 디본과 바못 바알과 벧바알므온과
여호수아 13:17 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 13:17 to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Joshua 13:17 (NIV84)

[1] 여호수아 13:17'바알의 산당'
[2] 여호수아 13:17'바알 므온의 집'