John 2:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 2:21
New Living Translation
(New Living Translation) John 2:21
21But when Jesus said "this temple," he meant his own body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983




(The Message) John 2:21
21But Jesus was talking about his body as the Temple.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(English Standard Version) John 2:21
21But he was speaking about the temple of his body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(New International Version) John 2:21
21But the temple he had spoken of was his body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(New King James Version) John 2:21
21But He was speaking of the temple of His body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(New Revised Standard Version) John 2:21
21But he was speaking of the temple of his body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(New American Standard Bible) John 2:21
21But He was speaking of the temple of His body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(Amplified Bible) John 2:21
21But He had spoken of the temple which was His body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(King James Version (with Strongs Data)) John 2:21
21ButG1161 heG1565 spakeG3004 ofG4012 the templeG3485 of hisG846 bodyG4983.
(쉬운 성경) 요한복음 2:21
21그러나 예수님께서 말씀하신 성전은 그분 자신의 몸을 가리키는 것이었습니다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(현대인의 성경) 요한복음 2:21
21그러나 예수님이 말씀하신 성전은 자신의 몸을 가리킨 것이었다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 2:21
21그러나G1161 예수는G1565 성전된G3485 자기G846 육체를G4983 가리켜G4012 말씀하신 것이라G3004
(한글 킹제임스) 요한복음 2:21
21그러나 주께서는 성전된 자기 몸에 관하여 말씀하신 것이라.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(바른성경) 요한복음 2:21
21그러나 예수께서는 성전인 자신의 몸에 관하여 하신 말씀이었다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(새번역) 요한복음 2:21
21그러나 예수께서 성전이라고 하신 것은 자기 몸을 두고 하신 말씀이었다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(우리말 성경) 요한복음 2:21
21그러나 예수께서 말씀하신 성전은 바로 자기 몸을 가리킨 것이었습니다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 2:21
21그러나G1161 예수는G1565 성전된G3485 자기G846 육체를G4983 가리켜G4012 말씀하신 것이라G3004
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 2:21
21그런데 예수께서 성전이라 하신 것은 당신의 몸을 두고 하신 말씀이었다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(Nueva Traduccion Viviente) Juan 2:21
21Pero cuando Jesús dijo este templo, se refería a su propio cuerpo.
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 2:21
21Mas él hablaba del templo de su cuerpo.
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 2:21
21其实耶稣说的殿是指自己的身体,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 2:21
21但耶稣这话是以他的身体为殿。G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 2:21
21但耶穌這話是以他的身體為殿。G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21
21ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 2:21
21イエスは自分のからだである神殿のことを言われたのである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  2:21
21واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.
(Hindi Bible) यूहन्ना 2:21
21ijUrq ml us viuh nsg ds efUnj ds fo"k; esa dgk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 2:21
21Mas ele falava do santuário do seu corpo.
(Vulgate (Latin)) Ioannem 2:21
21Ille autem dicebat de templo corporis sui.
(Good News Translation) John 2:21
21But the temple Jesus was speaking about was his body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(Holman Christian Standard Bible) John 2:21
21But He was speaking about the sanctuary of His body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(International Standard Version) John 2:21
21But the sanctuary he was speaking about was his own body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(Today's New International Version) John 2:21
21But the temple he had spoken of was his body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 2:21
21그러나 예수는 성전(聖殿)된 자기(自己) 육체(肉體)를 가리켜 말씀하신 것이라G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 2:21
21그러나 예수께서는 聖殿인 自身의 몸에 關하여 하신 말씀이었다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 2:21
21그러나 예수는 聖殿된 自己 肉體를 가리켜 말씀하신 것이라G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(가톨릭 성경) 요한복음 2:21
21그러나 그분께서 성전이라고 하신 것은 당신 몸을 두고 하신 말씀이었다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(개역 국한문) 요한복음 2:21
21그러나 예수는 성전(聖殿)된 자기(自己) 육체(肉體)를 가리켜 말씀하신 것이라G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(킹제임스 흠정역) 요한복음 2:21
21그러나 그분께서는 성전인 자기 몸을 가리켜 말씀하셨더라.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 2:21
21그런데 예수께서 성전이라 하신 것은 당신의 몸을 두고 하신 말씀이었다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(현대어성경) 요한복음 2:21
21그러나 예수께서 말씀하신 성전은 자신의 몸을 두고 하신 말씀이었다.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(New International Version (1984)) John 2:21
21But the temple he had spoken of was his body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(King James Version) John 2:21
21But he spake of the temple of his body.G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(개역 한글판) 요한복음 2:21
21그러나 예수는 성전된 자기 육체를 가리켜 말씀하신 것이라G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983
(개역 개정판) 요한복음 2:21
21그러나 예수는 성전된 자기 육체를 가리켜 말씀하신 것이라G1161G1565G3004G4012G3485G846G4983

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top