Luke 10:18 - Prayer Tents

(New Living Translation) Luke 10:18
18"Yes," he told them, "I saw Satan fall from heaven like lightning!G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772

---

(The Message) Luke 10:18
18Jesus said, "I know. I saw Satan fall, a bolt of lightning out of the sky.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(English Standard Version) Luke 10:18
18And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(New International Version) Luke 10:18
18He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(New King James Version) Luke 10:18
18And He said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(New Revised Standard Version) Luke 10:18
18He said to them, "I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(New American Standard Bible) Luke 10:18
18And He said to them, "I was watching Satan fall from heaven like lightning.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(Amplified Bible) Luke 10:18
18And He said to them, I saw Satan falling like a lightning [flash] from heaven.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 10:18
18AndG1161 he saidG2036 unto themG846, I beheldG2334 SatanG4567 asG5613 lightningG796 fallG4098 fromG1537 heavenG3772.
(쉬운 성경) 누가복음 10:18
18예수님께서 그들에게 말씀하셨습니다. “하늘에서 사탄이 번개처럼 떨어지는 것을 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(현대인의 성경) 누가복음 10:18
18예수님이 그들에게 말씀하셨다. `나는 사탄이 번갯불처럼 하늘에서 떨어지는 것을 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 10:18
18예수께서 이르시되G2036 사단이G4567 하늘G3772 로서G1537 번개G796 같이G5613 떨어지는 것을G4098 내가 보았노라G2334
(한글 킹제임스) 누가복음 10:18
18주께서 그들에게 말씀하시기를 "사탄이 하늘에서 번개처럼 떨어지는 것을 내가 보았노라.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(바른성경) 누가복음 10:18
18예수께서 그들에게 말씀하셨다. "내가 사탄이 하늘에서 번개처럼 떨어지는 것을 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(새번역) 누가복음 10:18
18예수께서 그들에게 말씀하셨다. "사탄이 하늘에서 번갯불처럼 떨어지는 것을 내가 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(우리말 성경) 누가복음 10:18
18예수께서 말씀하셨습니다. “사탄이 하늘에서 번개처럼 떨어지는 것을 내가 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 10:18
18예수께서 이르시되G2036 사탄이G4567 하늘G3772 로부터G1537 번개G796 같이G5613 떨어지는 것을G4098 내가 보았노라G2334
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 10:18
18예수께서 "나는 사탄이 하늘에서 번갯불처럼 떨어지는 것을 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 10:18
18—Sí —les dijo—. Vi a Satanás caer del cielo como un rayo.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 10:18
18Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 10:18
18耶稣回答说:“我看见撒旦像闪电一样从天上坠下。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 10:18
18耶稣对他们说:「我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样。G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 10:18
18耶穌對他們說:「我曾看見撒但從天上墜落，像閃電一樣。G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:18
18εἶπεν δὲ αὐτοῖς, ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 10:18
18彼らに言われた、「わたしはサタンが電光のように天から落ちるのを見た。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  10:18
18فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
(Hindi Bible) लूका 10:18
18ml us mu ls dgk( eSa 'kSrku dks fctyh dh ukbZ LoxZ ls fxjk gqvk ns[k jgk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 10:18
18E ele lhes disse: Eu vi Satanás cair do céu como um relâmpago.
(Vulgate (Latin)) Lucam 10:18
18Et ait illis: Videbam Satanam sicut fulgor de cælo cadentem.
(Good News Translation) Luke 10:18
18Jesus answered them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(Holman Christian Standard Bible) Luke 10:18
18He said to them, "I watched Satan fall from heaven like a lightning flash.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(International Standard Version) Luke 10:18
18He said to them, "I watched Satan falling from heaven like lightning.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(Today's New International Version) Luke 10:18
18He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 10:18
18예수께서 이르시되 사단이 하늘로서 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 10:18
18예수께서 그들에게 말씀하셨다. "내가 사탄이 하늘에서 번개처럼 떨어지는 것을 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 10:18
18예수께서 이르시되 사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(가톨릭 성경) 누가복음 10:18
18그러자 예수님께서 그들에게 이르셨다. “ 나는 사탄이 번개처럼 하늘에서 떨어지는 것을 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(개역 국한문) 누가복음 10:18
18예수께서 이르시되 사단이 하늘로서 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(킹제임스 흠정역) 누가복음 10:18
18그분께서 그들에게 이르시되, 사탄이 하늘로부터 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았노라.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 10:18
18예수께서 "나는 사탄이 하늘에서 번갯불처럼 떨어지는 것을 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(현대어성경) 누가복음 10:18
18예수께서 대답하셨다. `나는 사단이 번갯불처럼 하늘에서 떨어지는 것을 보았다.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(New International Version (1984)) Luke 10:18
18He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(King James Version) Luke 10:18
18And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(개역 한글판) 누가복음 10:18
18예수께서 이르시되 사단이 하늘로서 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772
(개역 개정판) 누가복음 10:18
18예수께서 이르시되 사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라G1161G2036G846G2334G4567G5613G796G4098G1537G3772