Luke 1:57 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 1:57
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 1:57

The Birth of John the Baptist

57When it was time for Elizabeth's baby to be born, she gave birth to a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207




(The Message) Luke 1:57

The Birth of John

57When Elizabeth was full-term in her pregnancy, she bore a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(English Standard Version) Luke 1:57

The Birth of John the Baptist

57Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(New International Version) Luke 1:57

The Birth of John the Baptist

57When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(New King James Version) Luke 1:57

Birth of John the Baptist

57Now Elizabeth's full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(New Revised Standard Version) Luke 1:57

The Birth of John the Baptist

57Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(New American Standard Bible) Luke 1:57

John Is Born

57Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she brought forth a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(Amplified Bible) Luke 1:57

John Is Born

57Now the time that Elizabeth should be delivered came, and she gave birth to a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:57
57NowG1161 Elisabeth'sG1665 fullG4130 timeG5550 cameG4130 that sheG846 should be deliveredG5088; andG2532 she brought forthG1080 a sonG5207.
(쉬운 성경) 누가복음 1:57

침례자 요한의 출생

57해산할 날이 이르러 엘리사벳은 아들을 낳았습니다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(현대인의 성경) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳은 달이 차서 아들을 낳았다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:57
57엘리사벳이G1665 해산할G5088 기한이G5550 차서G4130 아들을G5207 낳으니G1080
(한글 킹제임스) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57이제 엘리사벳이 해산해야 할 때가 차서 아들을 낳으니G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(바른성경) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳이 해산할 기한이 차서 아들을 낳았다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(새번역) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳은 해산할 달이 차서, 아들을 낳았다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(우리말 성경) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57해산할 때가 돼 엘리사벳은 아들을 낳았습니다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:57
57엘리사벳이G1665 해산할G5088 기한이G5550 차서G4130 아들을G5207 낳으니G1080
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳은 달이 차서 아들을 낳았다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:57

Nacimiento de Juan el Bautista

57Cuando se cumplió el tiempo para que naciera el bebé, Elisabet dio a luz un hijo varón.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:57

Nacimiento de Juan el Bautista

57Cuando a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, dio a luz un hijo.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:57

施洗者约翰出生

57丽莎白的产期到了,生下一个儿子。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:57

给施洗约翰起名

57以利沙伯的产期到了,就生了一个儿子。G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:57

給施洗約翰起名

57以利沙伯的產期到了,就生了一個兒子。G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:57
57τῇ δὲ ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:57
57さてエリサベツは月が満ちて、男の子を産んだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:57
57واما اليصابات فتم زمانها لتلد فولدت ابنا.
(Hindi Bible) लूका 1:57
57rc byhf'kck ds tuus dk le; iwjk gqvk] vkSj og iq=k tuhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:57
57Ora, completou-se para Elizabete o tempo de dar à luz, e teve um filho.
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:57
57Elisabeth autem impletum est tempus pariendi, et peperit filium.
(Good News Translation) Luke 1:57

The Birth of John the Baptist

57The time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:57

The Birth and Naming of John

57Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(International Standard Version) Luke 1:57

The Birth of John the Baptist

57When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(Today's New International Version) Luke 1:57

The Birth of John the Baptist

57When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳이 해산(解産)할 기한이 차서 아들을 낳으니G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳이 解産할 期限이 차서 아들을 낳았다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳이 解産할 期限이 차서 아들을 낳으니G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(가톨릭 성경) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳은 해산달이 차서 아들을 낳았다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(개역 국한문) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳이 해산(解産)할 기한이 차서 아들을 낳으니G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57이제 엘리사벳이 해산할 때가 다 되어 아들을 낳으니G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57[침례자 요한의 출생] 엘리사벳은 달이 차서 아들을 낳았다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(현대어성경) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57[침례 요한의 출생] 엘리사벳은 달이 차서 아들을 낳았다.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(New International Version (1984)) Luke 1:57

The Birth of John the Baptist

57When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(King James Version) Luke 1:57

Birth of John the Baptist

57Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(개역 한글판) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳이 해산할 기한이 차서 아들을 낳으니G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207
(개역 개정판) 누가복음 1:57

세례 요한의 출생

57엘리사벳이 해산할 기한이 차서 아들을 낳으니G1161G1665G4130G5550G4130G846G5088G2532G1080G5207

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top