Luke 23:56 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 23:56
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 23:56
56Then they went home and prepared spices and ointments to anoint his body. But by the time they were finished the Sabbath had begun, so they rested as required by the law.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785




(The Message) Luke 23:56
56Then they went back to prepare burial spices and perfumes. They rested quietly on the Sabbath, as commanded.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(English Standard Version) Luke 23:56
56Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(New International Version) Luke 23:56
56Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(New King James Version) Luke 23:56
56Then they returned and prepared spices and fragrant oils. And they rested on the Sabbath according to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(New Revised Standard Version) Luke 23:56
56Then they returned, and prepared spices and ointments. On the sabbath they rested according to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(New American Standard Bible) Luke 23:56
56And they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(Amplified Bible) Luke 23:56
56Then they went back and made ready spices and ointments (perfumes). On the Sabbath day they rested in accordance with the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:56
56And they returnedG5290, andG1161 preparedG2090 spicesG759 andG2532 ointmentsG3464; andG2532 restedG2270G3303 the sabbath dayG4521 accordingG2596 to the commandmentG1785.
(쉬운 성경) 누가복음 23:56
56그리고 돌아와 향료와 향유를 준비하였고 안식일에는 계명대로 쉬었습니다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(현대인의 성경) 누가복음 23:56
56집으로 돌아가 향품과 향유를 준비하였다. 그리고 그들은 계명에 따라 안식일에 쉬었다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:56
56돌아가G5290 향품G759G2532 향유를G3464 예비하더라G2090 계명을G1785 좇아G2596 안식일에G4521 쉬더라G2270
(한글 킹제임스) 누가복음 23:56
56그 후 돌아가서 향료와 향유를 준비하고 안식일에는 계명에 따라 쉬더라.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(바른성경) 누가복음 23:56
56그 여자들은 돌아가서 향료와 향유를 준비하였다. 계명을 따라 안식일에 쉬었다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(새번역) 누가복음 23:56
56그리고 그들은 집에 돌아가서, 향료와 향유를 마련하였다. 여인들은 계명대로 안식일에 쉬었다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(우리말 성경) 누가복음 23:56
56그리고 그들은 집으로 돌아가 향품과 향유를 준비했습니다. 그러고 나서 계명을 따라 안식일에 쉬었습니다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:56
56돌아가G5290 향품G759G2532 향유를G3464 준비하더라G2090 계명을G1785 따라G2596 안식일에G4521 쉬더라G2270
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:56
56그리고 집에 돌아가 향료와 향유를 마련하였다. 그리고 안식일에는 계명대로 쉬었다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:56
56Luego fueron a sus casas y prepararon especias y ungüentos para ungir el cuerpo de Jesús; pero cuando terminaron ya había comenzado el día de descanso, así que descansaron como ordena la ley.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:56
56Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos; y descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:56
56便回家去预备香料和膏油。安息日到了,她们按律法的规定休息了一天。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:56
56他们就回去,预备了香料香膏。他们在安息日,便遵着诫命安息了。G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:56
56他們就回去,預備了香料香膏。他們在安息日,便遵著誡命安息了。G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:56
56ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:56
56そして帰って、香料と香油とを用意した。それからおきてに従って安息日を休んだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:56
56فرجعن وأعددن حنوطا واطيابا. وفي السبت استرحن حسب الوصية
(Hindi Bible) लूका 23:56
56vkSj ykSVdj lqxfU/kr oLrq,a vkSj b=k rS;kj fd;k% vkSj lCr ds fnu rks mUgksa us vkKk ds vuqlkj foJke fd;kAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:56
56Então voltaram e prepararam especiarias e unguentos. E no sábado repousaram, conforme o mandamento.
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:56
56Et revertentes paraverunt aromata, et unguenta: et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.
(Good News Translation) Luke 23:56
56Then they went back home and prepared the spices and perfumes for the body. On the Sabbath they rested, as the Law commanded.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:56
56Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath according to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(International Standard Version) Luke 23:56
56Then they went back and prepared spices and perfumes, and on the Sabbath they rested according to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(Today's New International Version) Luke 23:56
56Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:56
56돌아가 향품과 향유(香油)를 예비(豫備)하더라 계명(誡命)을 좇아 안식일(安息日)에 쉬더라G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:56
56그 女子들은 돌아가서 香料와 香油를 準備하였다. 誡命을 따라 安息日에 쉬었다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:56
56돌아가 香品과 香油를 準備하더라 誡命을 따라 安息日에 쉬더라G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(가톨릭 성경) 누가복음 23:56
56돌아가 향료와 향유를 준비하였다. 그리고 안식일에는 계명에 따라 쉬었다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(개역 국한문) 누가복음 23:56
56돌아가 향품과 향유(香油)를 예비(豫備)하더라 계명(誡命)을 좇아 안식일(安息日)에 쉬더라G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:56
56돌아가서 향품과 기름을 예비한 뒤 명령에 따라 안식일에 안식하더라.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:56
56그리고 집에 돌아 가 향료와 향유를 마련하였다. [부활하신 예수;마 28:1-10,막 16:1-8,요 20:1-10] 그리고 안식일에는 계명대로 쉬었다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(현대어성경) 누가복음 23:56
56집으로 돌아가 예수의 시체에 발라 드리려고 향료와 향유를 샀다. 그러나 안식일이 끝날 때까지는 유대의 율법에 규정한 대로 아무 일도 하지 않았다.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(New International Version (1984)) Luke 23:56
56Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(King James Version) Luke 23:56
56And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(개역 한글판) 누가복음 23:56
56돌아가 향품과 향유를 예비하더라 계명을 좇아 안식일에 쉬더라G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785
(개역 개정판) 누가복음 23:56
56돌아가 향품과 향유를 준비하더라 계명을 따라 안식일에 쉬더라G5290G1161G2090G759G2532G3464G2532G2270G3303G4521G2596G1785

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top