Luke 24:48 - Prayer Tents

(New Living Translation) Luke 24:48
48You are witnesses of all these things.G1161G5210G2075G3144G5130

---

(The Message) Luke 24:48
48You're the first to hear and see it. You're the witnesses.G1161G5210G2075G3144G5130
(English Standard Version) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(New International Version) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(New King James Version) Luke 24:48
48"And you are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(New Revised Standard Version) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(New American Standard Bible) Luke 24:48
48"You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(Amplified Bible) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 24:48
48AndG1161 yeG5210 areG2075 witnessesG3144 of these thingsG5130.
(쉬운 성경) 누가복음 24:48
48너희는 이 일의 증인이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(현대인의 성경) 누가복음 24:48
48너희는 이 일에 대한 증인이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:48
48너희는G5210 이 모든 일의G5130 증인G3144 이라G2075
(한글 킹제임스) 누가복음 24:48
48너희가 이런 일의 증인이니라.G1161G5210G2075G3144G5130
(바른성경) 누가복음 24:48
48너희는 이것들에 대한 증인들이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(새번역) 누가복음 24:48
48너희는 이 일의 증인이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(우리말 성경) 누가복음 24:48
48너희는 이 일들의 증인이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:48
48너희는G5210 이 모든 일의G5130 증인G3144 이라G2075
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 24:48
48너희는 이 모든 일의 증인이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 24:48
48Ustedes son testigos de todas estas cosas.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 24:48
48Y vosotros sois testigos de estas cosas.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 24:48
48你们是这些事的见证人，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 24:48
48你们就是这些事的见证。G1161G5210G2075G3144G5130
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 24:48
48你們就是這些事的見證。G1161G5210G2075G3144G5130
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:48
48ὑμεῖς μάρτυρες τούτων.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 24:48
48あなたがたは、これらの事の証人である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  24:48
48وانتم شهود لذلك.
(Hindi Bible) लूका 24:48
48rqe bu lc ckrksa ds xokg gksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 24:48
48Vós sois testemunhas destas coisas.
(Vulgate (Latin)) Lucam 24:48
48Vos autem testes estis horum.
(Good News Translation) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(Holman Christian Standard Bible) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(International Standard Version) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(Today's New International Version) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 24:48
48너희는 이 모든 일의 증인(證人)이라G1161G5210G2075G3144G5130
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 24:48
48너희는 이것들에 對한 證人들이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 24:48
48너희는 이 모든 일의 證人이라G1161G5210G2075G3144G5130
(가톨릭 성경) 누가복음 24:48
48너희는 이 일의 증인이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(개역 국한문) 누가복음 24:48
48너희는 이 모든 일의 증인(證人)이라G1161G5210G2075G3144G5130
(킹제임스 흠정역) 누가복음 24:48
48너희는 이 일들의 증인이라.G1161G5210G2075G3144G5130
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 24:48
48너희는 이 모든 일의 증인이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(현대어성경) 누가복음 24:48
48너희는 이 예언들이 이루어진 것을 목격한 증인들이다.G1161G5210G2075G3144G5130
(New International Version (1984)) Luke 24:48
48You are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(King James Version) Luke 24:48
48And ye are witnesses of these things.G1161G5210G2075G3144G5130
(개역 한글판) 누가복음 24:48
48너희는 이 모든 일의 증인이라G1161G5210G2075G3144G5130
(개역 개정판) 누가복음 24:48
48너희는 이 모든 일의 증인이라G1161G5210G2075G3144G5130