Luke 2:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 2:11
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 2:11
11The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David!G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962




(The Message) Luke 2:11
11A Savior has just been born in David's town, a Savior who is Messiah and Master.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(English Standard Version) Luke 2:11
11For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(New International Version) Luke 2:11
11Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(New King James Version) Luke 2:11
11"For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(New Revised Standard Version) Luke 2:11
11to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(New American Standard Bible) Luke 2:11
11for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(Amplified Bible) Luke 2:11
11For to you is born this day in the town of David a Savior, Who is Christ (the Messiah) the Lord!G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 2:11
11ForG3754 unto youG5213 is bornG5088 this dayG4594 inG1722 the cityG4172 of DavidG1138 a SaviourG4990, whichG3739 isG2076 ChristG5547 the LordG2962.
(쉬운 성경) 누가복음 2:11
11오늘 다윗의 마을에 너희를 위하여 구세주께서 태어나셨다. 그는 곧 그리스도 주님이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(현대인의 성경) 누가복음 2:11
11오늘 밤 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 그분이 곧 그리스도 주님이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 2:11
11오늘날G4594 다윗의G1160b 동네G4172G1722 너희를 위하여G5213 구주가G4990 나셨으니G5088G0 그리스도G5547G2962 시니라G2076
(한글 킹제임스) 누가복음 2:11
11이는 오늘 다윗의 고을에서 너희에게 구주가 나셨으니, 그 분은 주이신 그리스도시니라.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(바른성경) 누가복음 2:11
11오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주께서 태어나셨으니, 그분은 그리스도 주님이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(새번역) 누가복음 2:11
11오늘 다윗의 동네에서 너희에게 구주가 나셨으니, 그는 곧 그리스도 주님이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(우리말 성경) 누가복음 2:11
11오늘 구주이신 주 그리스도가 다윗의 동네에서 태어나셨다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 2:11
11오늘G4594 다윗의G1160b 동네G4172G1722 너희를 위하여G5213 구주가G4990 나셨으니G5088G0 그리스도G5547G2962 시니라G2076
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 2:11
11오늘 밤 너희의 구세주께서 다윗의 고을에 나셨다. 그분은 바로 주님이신 그리스도이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 2:11
11¡El Salvador —sí, el Mesías, el Señor— ha nacido hoy en Belén, la ciudad de David!
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 2:11
11que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 2:11
11今天在大卫的城里有一位救主为你们降生了,祂就是主基督!
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 2:11
11因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 2:11
11因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督。G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11
11ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν χριστὸς κύριος ἐν πόλει δαυίδ·
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 2:11
11きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  2:11
11انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب.
(Hindi Bible) लूका 2:11
11fd vkt nkÅn ds uxj esa rqEgkjs fy;s ,d m)kjdrkZ tUek gS] vkSj ;gh elhg izHkq gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 2:11
11É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
(Vulgate (Latin)) Lucam 2:11
11quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David.
(Good News Translation) Luke 2:11
11This very day in David's town your Savior was born—-Christ the Lord!G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(Holman Christian Standard Bible) Luke 2:11
11today a Savior, who is Messiah the Lord, was born for you in the city of David.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(International Standard Version) Luke 2:11
11Today your Savior, the Lord Messiah, was born in the city of David.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(Today's New International Version) Luke 2:11
11Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 2:11
11오늘날 다윗의 동네(洞里)에 너희를 위(爲)하여 구주(救主)가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 2:11
11오늘 다윗의 洞네에 너희를 爲하여 구主께서 태어나셨으니, 그분은 그리스도 主님이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 2:11
11오늘 다윗의 洞네에 너희를 爲하여 救主가 나셨으니 곧 그리스도 主시니라G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(가톨릭 성경) 누가복음 2:11
11오늘 너희를 위하여 다윗 고을에서 구원자가 태어나셨으니, 주 그리스도이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(개역 국한문) 누가복음 2:11
11오늘날 다윗의 동네(洞里)에 너희를 위(爲)하여 구주(救主)가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(킹제임스 흠정역) 누가복음 2:11
11이 날 다윗의 도시에 너희를 위해 구원자 곧 그리스도 주께서 태어나셨느니라.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 2:11
11오늘 밤 너희의 구세주께서 다윗의 고을에 나셨다. 그분은 바로 주님이신 그리스도이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(현대어성경) 누가복음 2:11
11오늘밤 베들레헴에서 너희 구주가 나셨다. 그분은 그리스도요, 주님이시다.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(New International Version (1984)) Luke 2:11
11Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(King James Version) Luke 2:11
11For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(개역 한글판) 누가복음 2:11
11오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962
(개역 개정판) 누가복음 2:11
11오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라G3754G5213G5088G4594G1722G4172G1138G4990G3739G2076G5547G2962

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top