以斯拉书 7:2 - Prayer Tents

(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 7:2 希勒家是沙龍的兒子，沙龍是撒督的兒子，撒督是亞希突的兒子，
以斯拉书 7:2 (CUV)

---

(New Living Translation) Ezra 7:2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Ezra 7:2 (NLT)
(The Message) Ezra 7:2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Ezra 7:2 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 7:2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Ezra 7:2 (ESV)
(New International Version) Ezra 7:2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Ezra 7:2 (NIV)
(New King James Version) Ezra 7:2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Ezra 7:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 7:2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Ezra 7:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 7:2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Ezra 7:2 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 7:2 The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Ezra 7:2 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 7:2 힐기야는 살룸의 아들이고, 살룸은 사독의 아들이며, 사독은 아히둡의 아들입니다.
에스라 7:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 7:2 살룸, 사독, 아히둡,
에스라 7:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 7:2 살룸의 현손이요 사독의 오대손이요 아히둡의 육대손이요
에스라 7:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 7:2 살룸의 현손이요, 사독의 오 대 손이요, 아히툽의 육 대 손이요,
에스라 7:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 7:2 살룸의 현손이고 사독의 오 대손이고 아히둡의 육 대손이며,
에스라 7:2 (바른성경)
(새번역) 에스라 7:2 그 윗대는 살룸이요, 그 윗대는 사독이요, 그 윗대는 아히둡이요,
에스라 7:2 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 7:2 살룸의 현손, 사독의 5대손, 아히둡의 6대손,
에스라 7:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 7:2 살룸의 현손이요 사독의 오대 손이요 아히둡의 육대 손이요
에스라 7:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 7:2 그 윗대는 살룸, 그 윗대는 사독, 그 윗대는 아히툽,
에스라 7:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 7:2 בֶּן־שַׁלּ֥וּם בֶּן־צָדֹ֖וק בֶּן־אֲחִיטֽוּב׃
Έσδρας 7:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 7:2 hijo de Salum, hijo de Sadoc, hijo de Ahitob,
Esdras 7:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 7:2 希勒迦是沙龙的儿子，沙龙是撒督的儿子，撒督是亚希突的儿子，
以斯拉书 7:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 7:2 希勒家是沙龙的儿子，沙龙是撒督的儿子，撒督是亚希突的儿子，
以斯拉书 7:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 7:2 ヒルキヤはシャルムの子、シャルムはザドクの子、ザドクはアヒトブの子、
エズラ記 7:2 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 7:2 fgfYd¸;kg 'kYywe dk] 'kYywe lknksd dk] 'knksd
एज्रा 7:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  7:2 بن شلوم بن صادوق بن اخيطوب
عزرا  7:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 7:2 filii Sellum, filii Sadoc, filii Achitob,
Esdrae 7:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 7:2 filho de Salum, filho de Zadoque, filho de Aitube,
Esdras 7:2 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 7:2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Ezra 7:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 7:2 Shallum's son, Zadok's son, Ahitub's son,
Ezra 7:2 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 7:2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
Ezra 7:2 (ISV)
(King James Version) Ezra 7:2 The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Ezra 7:2 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 7:2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Ezra 7:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 7:2 살룸의 현손(玄孫)이요 사독의 오대손(五代孫)이요 아히둡의 육대손(六代孫)이요
에스라 7:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 7:2 살룸의 玄孫이고 사독의 오 대손이고 아히둡의 육 대손이며,
에스라 7:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 7:2 살룸의 玄孫이요 사독의 五代 孫이요 아히둡의 六代 孫이요
에스라 7:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 7:2 힐키야는 살룸의 아들, 살룸은 차독의 아들, 차독은 아히툽의 아들,
에스라 7:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 7:2 살룸의 현손(玄孫)이요 사독의 오대손(五代孫)이요 아히둡의 육대손(六代孫)이요
에스라 7:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 7:2 살룸의 사대 손이요, 사독의 오대 손이요, 아히둡의 육대 손이요,
에스라 7:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 7:2 그 웃대는 살룸, 그 웃대는 사독, 그 웃대는 아히툽,
에스라 7:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 7:2 (1절과 같음)
에스라 7:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 7:2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Ezra 7:2 (NIV84)