以斯拉书 8:34 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
以斯拉书 8:34
Chinese Union Bible (Simplified)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:34 当时都点了数目,按着分量写在册上。
以斯拉书 8:34 (CUVS)




(New Living Translation) Ezra 8:34 Everything was accounted for by number and weight, and the total weight was officially recorded.
Ezra 8:34 (NLT)
(The Message) Ezra 8:34 Everything was counted and weighed and the totals recorded.
Ezra 8:34 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:34 The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
Ezra 8:34 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:34 Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.
Ezra 8:34 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:34 with the number and weight of everything. All the weight was written down at that time.
Ezra 8:34 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:34 The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
Ezra 8:34 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:34 Everything [was] numbered and weighed, and all the weight was recorded at that time.
Ezra 8:34 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:34 Every piece was counted and weighed, and all the weight was recorded at once.
Ezra 8:34 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:34 우리는 숫자와 무게를 모두 살핀 다음에, 그 자리에서 전체 무게를 적었습니다.
에스라 8:34 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:34 그 모든 것은 갯수를 세고 무게를 달아 즉석에서 장부에 기록하였다.
에스라 8:34 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:34 모든 것을 다 계수하고 달아보고 그 중수를 당장에 책에 기록하였느니라
에스라 8:34 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:34 모든 것을 계수하고 달아 보고, 모든 무게가 그 때에 기록되니라.
에스라 8:34 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:34 모든 것의 개수를 세고 무게를 달았으며, 그 자리에서 전체 무게를 기록하였다.
에스라 8:34 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:34 하나하나 갯수와 무게를 확인하고, 그자리에서 전체의 무게를 적었다.
에스라 8:34 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:34 모든 것을 수와 무게로 계산했고 전체의 무게를 그 자리에서 기록해 두었습니다.
에스라 8:34 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:34 모든 것을 다 세고 달아 보고 그 무게의 총량을 그 때에 기록하였느니라
에스라 8:34 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:34 하나하나 세어 무게를 달고 그 무게를 적어두었다.
에스라 8:34 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:34 בְּמִסְפָּ֥ר בְּמִשְׁקָ֖ל לַכֹּ֑ל וַיִּכָּתֵ֥ב כָּֽל־הַמִּשְׁקָ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
Έσδρας 8:34 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:34 Por cuenta y por peso se entregó todo, y se apuntó todo aquel peso en aquel tiempo.
Esdras 8:34 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:34 每样东西都被数过、称过,其重量都被记录下来。
以斯拉书 8:34 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:34 當時都點了數目,按著分量寫在冊上。
以斯拉书 8:34 (CUV)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:34 すなわちそのすべての数と重さとを調べ、その重さは皆書きとめられた。
エズラ記 8:34 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:34 os lc oLrq,a fxuh vkSj rkSyh xbZ] vkSj mudk rkSy mlh le; fy[kk x;kA
एज्रा 8:34 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:34 بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
عزرا  8:34 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:34 juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo.
Esdrae 8:34 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:34 Tudo foi entregue por número e peso; e o peso de tudo foi registrado na ocasião.
Esdras 8:34 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:34 Everything was counted and weighed, and a complete record was made at the same time.
Ezra 8:34 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:34 Everything was [verified] by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
Ezra 8:34 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:34 Distribution was according to inventory and weight, with all weights being recorded at that time.
Ezra 8:34 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:34 By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Ezra 8:34 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:34 Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.
Ezra 8:34 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:34 모든 것을 다 계수(計數)하고 달아보고 그 중수(重數)를 당장(當場)에 책(冊)에 기록(記錄)하였느니라
에스라 8:34 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:34 모든 것의 개수를 세고 무게를 달았으며, 그 자리에서 全體 무게를 記錄하였다.
에스라 8:34 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:34 모든 것을 다 세고 달아 보고 그 무게의 總量을 그 때에 記錄하였느니라
에스라 8:34 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:34 그것들을 하나하나 세어 무게를 달고 그 무게를 적어 두었다. 그때에,
에스라 8:34 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 8:34 모든 것을 다 계수(計數)하고 달아보고 그 중수(重數)를 당장(當場)에 책(冊)에 기록(記錄)하였느니라
에스라 8:34 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:34 모든 것을 수대로 세고 무게대로 달며 그때에 모든 무게를 기록하였더라.
에스라 8:34 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:34 하나하나 세어 무게를 달고 그 무게를 적어 두었다.
에스라 8:34 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:34 이들은 모든 물건을 다시 세어 보고 달아 본 다음 그 무게와 숫자를 장부에 기록하였다.
에스라 8:34 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:34 Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.
Ezra 8:34 (NIV84)





Old Testament
  • 8. 路得记 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 25. 耶利米哀歌 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 约珥书 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 俄巴底亚书 (1)
  • 1
  • 32. 约拿书 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 34. 那鸿书 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 哈巴谷书 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 西番雅书 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 哈该书 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 玛拉基书 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

New Testament
  • 50. 腓力比书 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 歌罗西书 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 帖撒罗尼迦前书 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 帖撒罗尼迦后书 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 提摩太后书 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 提多书 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 斐利门书 (1)
  • 1
  • 60. 彼得前书 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 彼得后书 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 62. 约翰一书 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 63. 约翰二书 (1)
  • 1
  • 64. 约翰三书 (1)
  • 1
  • 65. 犹大书 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top