Luke 1:52 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 1:52
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 1:52
52He has brought down princes from their thrones and exalted the humble.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011




(The Message) Luke 1:52
52He knocked tyrants off their high horses, pulled victims out of the mud.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(English Standard Version) Luke 1:52
52he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate;G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(New International Version) Luke 1:52
52He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(New King James Version) Luke 1:52
52He has put down the mighty from their thrones, And exalted the lowly.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(New Revised Standard Version) Luke 1:52
52He has brought down the powerful from their thrones, and lifted up the lowly;G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(New American Standard Bible) Luke 1:52
52"He has brought down rulers from [their] thrones, And has exalted those who were humble.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(Amplified Bible) Luke 1:52
52He has put down the mighty from their thrones and exalted those of low degree.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:52
52He hath put downG2507 the mightyG1413 fromG575 their seatsG2362, andG2532 exaltedG5312 them of low degreeG5011.
(쉬운 성경) 누가복음 1:52
52하나님은 왕들을 왕좌로부터 끌어내리시고 낮고 천한 사람들을 높이셨습니다.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(현대인의 성경) 누가복음 1:52
52권력자들을 높은 자리에서 끌어내리셨지만 낮고 천한 사람들은 높여 주셨네.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:52
52권세 있는 자를G1413G2362 위에서G575 내리치셨으며G2507 비천한 자를G5011 높이셨고G5312
(한글 킹제임스) 누가복음 1:52
52그 분은 권세자들을 권좌에서 끌어내리고 비천한 자들을 높이셨느니라.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(바른성경) 누가복음 1:52
52권세 있는 자들을 그 자리에서 끌어내리시고 비천한 자들을 높이셨습니다.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(새번역) 누가복음 1:52
52제왕들을 왕좌에서 끌어내리시고 비천한 사람을 높이셨습니다.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(우리말 성경) 누가복음 1:52
52그분은 통치자들을 왕좌에서 끌어내리시고 낮은 사람들을 높여 주셨으며G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:52
52권세 있는 자를G1413G2362 위에서G575 내리치셨으며G2507 비천한 자를G5011 높이셨고G5312
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:52
52권세 있는 자들을 그 자리에서 내치시고 보잘것없는 이들을 높이셨으며G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:52
52A príncipes derrocó de sus tronos y exaltó a los humildes.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:52
52Quitó de los tronos a los poderosos, Y exaltó a los humildes.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:52
52祂使当权者失势,叫谦卑的人升高。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:52
52他叫有权柄的失位,叫卑贱的升高;G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:52
52他叫有權柄的失位,叫卑賤的升高;G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:52
52καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:52
52権力ある者を王座から引きおろし、卑しい者を引き上げ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:52
52أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين.
(Hindi Bible) लूका 1:52
52ml us cyokuksa dks flagkluksa ls fxjk fn;k( vkSj nhuksa dks Åapk fd;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:52
52depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:52
52Deposuit potentes de sede,
et exaltavit humiles.

(Good News Translation) Luke 1:52
52He has brought down mighty kings from their thrones, and lifted up the lowly.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:52
52He has toppled the mighty from their thrones and exalted the lowly.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(International Standard Version) Luke 1:52
52He pulled powerful rulers from their thrones and lifted up humble people.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(Today's New International Version) Luke 1:52
52He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:52
52권세(權勢) 있는 자(者)를 그 위에서 내리치셨으며 비천(卑賤)한 자(者)를 높이셨고G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:52
52權勢 있는 者들을 그 자리에서 끌어내리시고 비천한 者들을 높이셨습니다.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:52
52權勢 있는 者를 그 位에서 내리치셨으며 卑賤한 者를 높이셨고G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(가톨릭 성경) 누가복음 1:52
52통치자들을 왕좌에서 끌어내리시고 비천한 이들을 들어 높이셨으며G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(개역 국한문) 누가복음 1:52
52권세(權勢) 있는 자(者)를 그 위에서 내리치셨으며 비천(卑賤)한 자(者)를 높이셨고G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:52
52강한 자들을 그들의 자리에서 끌어내리시며 낮은 지위에 있는 자들을 높이시고G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:52
52권세있는 자들을 그 자리에서 내치시고 보잘 것 없는 이들을 높이셨으며G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(현대어성경) 누가복음 1:52
52그분은 왕들을 그들의 왕좌에서 쫓아내시고 천한 자들을 높이셨도다.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(New International Version (1984)) Luke 1:52
52He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(King James Version) Luke 1:52
52He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(개역 한글판) 누가복음 1:52
52권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011
(개역 개정판) 누가복음 1:52
52권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고G2507G1413G575G2362G2532G5312G5011

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top