Luke 9:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 9:30
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 9:30
30Suddenly, two men, Moses and Elijah, appeared and began talking with Jesus.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243




(The Message) Luke 9:30
30At once two men were there talking with him. They turned out to be Moses and Elijah—G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(English Standard Version) Luke 9:30
30And behold, two men were talking with him, Moses and Elijah,G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(New International Version) Luke 9:30
30Two men, Moses and Elijah,G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(New King James Version) Luke 9:30
30And behold, two men talked with Him, who were Moses and Elijah,G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(New Revised Standard Version) Luke 9:30
30Suddenly they saw two men, Moses and Elijah, talking to him.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(New American Standard Bible) Luke 9:30
30And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah,G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(Amplified Bible) Luke 9:30
30And behold, two men were conversing with Him--Moses and Elijah,G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 9:30
30AndG2532, beholdG2400, there talkedG4814 with himG846 twoG1417 menG435, whichG3748 wereG2258 MosesG3475 andG2532 EliasG2243:
(쉬운 성경) 누가복음 9:30
30그 때, 두 사람이 예수님과 함께 이야기를 하고 있었습니다. 이들은 모세와 엘리야였습니다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(현대인의 성경) 누가복음 9:30
30그때 두 사람이 예수님과 이야기를 하고 있었는데 그들은 모세와 엘리야였다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 9:30
30문득G0G1417 사람이G435 예수G846G2532 함께 말하니G4814 이는G3748 모세G3475G2532 엘리야G2243G2258
(한글 킹제임스) 누가복음 9:30
30그런데, 보라, 두 사람이 주와 대화하는데 그들은 모세와 엘리야라.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(바른성경) 누가복음 9:30
30그런데 마침 두 사람이 예수님과 함께 말하고 있었으니, 그들은 모세와 엘리야였다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(새번역) 누가복음 9:30
30그런데 갑자기 두 사람이 나타나 예수와 더불어 말을 하고 있었다. 그들은 모세와 엘리야였다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(우리말 성경) 누가복음 9:30
30그런데 갑자기 두 사람이 나타나 예수와 더불어 말을 하고 있었습니다. 이들은 모세와 엘리야였습니다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 9:30
30문득G0G1417 사람이G435 예수G846G2532 함께 말하니G4814 이는G3748 모세G3475G2532 엘리야G2243G2258
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 9:30
30그러자 난데없이 두 사람이 나타나 예수와 함께 이야기하고 있었다. 그들은 모세와 엘리야였다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 9:30
30De repente aparecieron dos hombres, Moisés y Elías, y comenzaron a hablar con Jesús.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 9:30
30Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías;
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 9:30
30忽然,摩西和以利亚二人在跟耶稣交谈。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 9:30
30忽然有摩西、以利亚两个人同耶稣说话;G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 9:30
30忽然有摩西、以利亞兩個人同耶穌說話;G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:30
30καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῶ, οἵτινες ἦσαν μωϊσῆς καὶ ἠλίας,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 9:30
30すると見よ、ふたりの人がイエスと語り合っていた。それはモーセとエリヤであったが、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  9:30
30واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا.
(Hindi Bible) लूका 9:30
30vkSj ns[kks] ewlk vkSj ,fy¸;kg] ;s nks iq:"k mlds lkFk ckrsa dj jgs FksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 9:30
30E eis que estavam falando com ele dois varões, que eram Moisés e Elias,
(Vulgate (Latin)) Lucam 9:30
30Et ecce duo viri loquebantur cum illo. Erant autem Moyses et Elias,
(Good News Translation) Luke 9:30
30Suddenly two men were there talking with him. They were Moses and Elijah,G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(Holman Christian Standard Bible) Luke 9:30
30Suddenly, two men were talking with Him— Moses and Elijah.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(International Standard Version) Luke 9:30
30Suddenly, two men were talking with him. They were Moses and Elijah.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(Today's New International Version) Luke 9:30
30Two men, Moses and Elijah,G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 9:30
30문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 9:30
30그런데 마침 두 사람이 예수님과 함께 말하고 있었으니, 그들은 모세와 엘리야였다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 9:30
30문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(가톨릭 성경) 누가복음 9:30
30그리고 두 사람이 예수님과 이야기를 나누고 있었다. 그들은 모세와 엘리야였다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(개역 국한문) 누가복음 9:30
30문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(킹제임스 흠정역) 누가복음 9:30
30보라, 두 사람이 그분과 이야기하는데 그들은 모세와 엘리야더라.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 9:30
30그러자 난데없이 두 사람이 나타나 예수와 함께 이야기하고 있었다. 그들은 모세와 엘리야였다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(현대어성경) 누가복음 9:30
30그러더니 두 사람이 나타나서 예수와 이야기를 하였다. 그들은 모세와 엘리야였다.G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(New International Version (1984)) Luke 9:30
30Two men, Moses and Elijah,G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(King James Version) Luke 9:30
30And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(개역 한글판) 누가복음 9:30
30문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243
(개역 개정판) 누가복음 9:30
30문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라G2532G2400G4814G846G1417G435G3748G2258G3475G2532G2243

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top