Luke 12:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 12:23
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 12:23
23For life is more than food, and your body more than clothing.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742




(The Message) Luke 12:23
23There is far more to your inner life than the food you put in your stomach, more to your outer appearance than the clothes you hang on your body.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(English Standard Version) Luke 12:23
23For life is more than food, and the body more than clothing.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(New International Version) Luke 12:23
23Life is more than food, and the body more than clothes.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(New King James Version) Luke 12:23
23"Life is more than food, and the body is more than clothing.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(New Revised Standard Version) Luke 12:23
23For life is more than food, and the body more than clothing.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(New American Standard Bible) Luke 12:23
23"For life is more than food, and the body than clothing.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(Amplified Bible) Luke 12:23
23For life is more than food, and the body [more] than clothes.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 12:23
23The lifeG5590 isG2076 moreG4119 than meatG5160, andG2532 the bodyG4983 is more than raimentG1742.
(쉬운 성경) 누가복음 12:23
23목숨이 음식보다 중요하고, 몸이 옷보다 중요하다.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(현대인의 성경) 누가복음 12:23
23생명이 음식보다 더 중요하고 몸이 옷보다 더 중요하다.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 12:23
23목숨이G5590 음식보다G5160G4119 하고G2076 몸이G4983 의복보다G1742 중하니라G0
(한글 킹제임스) 누가복음 12:23
23목숨이 음식보다 중요하며 또 몸이 의복보다 중요하니라.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(바른성경) 누가복음 12:23
23목숨이 음식보다 소중하고 몸이 옷보다 소중하다.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(새번역) 누가복음 12:23
23목숨은 음식보다 더 소중하고, 몸은 옷보다 더 소중하다.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(우리말 성경) 누가복음 12:23
23목숨이 음식보다 중요하고 몸이 옷보다 중요한 것이다.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 12:23
23목숨이G5590 음식보다G5160G4119 하고G2076 몸이G4983 의복보다G1742 중하니라G0
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 12:23
23목숨이 음식보다 더 귀하고 몸이 옷보다 더 귀하지 않으냐?G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 12:23
23Pues la vida es más que la comida, y el cuerpo es más que la ropa.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 12:23
23La vida es más que la comida, y el cuerpo que el vestido.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 12:23
23因为生命比饮食重要,身体比穿着重要。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 12:23
23因为生命胜于饮食,身体胜于衣裳。G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 12:23
23因為生命勝於飲食,身體勝於衣裳。G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:23
23ἡ γὰρ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 12:23
23命は食物にまさり、からだは着物にまさっている。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  12:23
23الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
(Hindi Bible) लूका 12:23
23D;ksafd Hkkstu ls izk.k] vkSj oL=k ls 'kjhj c<+dj gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 12:23
23Pois a vida é mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário.
(Vulgate (Latin)) Lucam 12:23
23Anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum.
(Good News Translation) Luke 12:23
23Life is much more important than food, and the body much more important than clothes.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(Holman Christian Standard Bible) Luke 12:23
23For life is more than food and the body more than clothing.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(International Standard Version) Luke 12:23
23because life is more than food, and the body more than clothing.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(Today's New International Version) Luke 12:23
23Life is more than food, and the body more than clothes.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 12:23
23목숨이 음식(飮食)보다 중(重)하고 몸이 의복(衣服)보다 중(重)하니라G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 12:23
23목숨이 飮食보다 소중하고 몸이 옷보다 소중하다.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 12:23
23목숨이 飮食보다 重하고 몸이 衣服보다 重하니라G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(가톨릭 성경) 누가복음 12:23
23목숨은 음식보다 소중하고 몸은 옷보다 소중하다.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(개역 국한문) 누가복음 12:23
23목숨이 음식(飮食)보다 중(重)하고 몸이 의복(衣服)보다 중(重)하니라G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(킹제임스 흠정역) 누가복음 12:23
23생명이 음식보다 소중하며 몸이 옷보다 소중하니라.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 12:23
23목숨이 음식보다 더 귀하고 몸이 옷보다 더 귀하지 않느냐?G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(현대어성경) 누가복음 12:23
23생명이 음식과 의복보다는 훨씬 더 중요하다.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(New International Version (1984)) Luke 12:23
23Life is more than food, and the body more than clothes.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(King James Version) Luke 12:23
23The life is more than meat, and the body is more than raiment.G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(개역 한글판) 누가복음 12:23
23목숨이 음식보다 중하고 몸이 의복보다 중하니라G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742
(개역 개정판) 누가복음 12:23
23목숨이 음식보다 중하고 몸이 의복보다 중하니라G5590G2076G4119G5160G2532G4983G1742

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top