Luke 18:41 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 18:41
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 18:41
41"What do you want me to do for you?" "Lord," he said, "I want to see!"G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308




(The Message) Luke 18:41
41"What do you want from me?" He said, "Master, I want to see again."G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(English Standard Version) Luke 18:41
41"What do you want me to do for you?" He said, "Lord, let me recover my sight."G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(New International Version) Luke 18:41
41"What do you want me to do for you?" "Lord, I want to see," he replied.G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(New King James Version) Luke 18:41
41saying, "What do you want Me to do for you?" He said, "Lord, that I may receive my sight."G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(New Revised Standard Version) Luke 18:41
41"What do you want me to do for you?" He said, "Lord, let me see again."G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(New American Standard Bible) Luke 18:41
41"What do you want Me to do for you?" And he said, "Lord, [I want] to regain my sight!"G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(Amplified Bible) Luke 18:41
41What do you want Me to do for you? He said, Lord, let me receive my sight!G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 18:41
41SayingG3004, WhatG5101 wilt thouG2309 that I shall doG4160 unto theeG4671? AndG1161 he saidG2036, LordG2962, thatG2443 I may receive my sightG308.
(쉬운 성경) 누가복음 18:41
41“무엇을 해 주기를 원하느냐?” 그러자 그가 대답하였습니다. “주님, 다시 보기를 원합니다.”G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(현대인의 성경) 누가복음 18:41
41예수님이 그에게 `원하는 것이 무엇이냐?' 하고 물으시자 `주님, 눈을 뜨게 해 주십시오.' 하고 그는 대답하였다.G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 18:41
41네게G4671 무엇을G5101 하여 주기를G4160 원하느냐G2309 가로되G2036 주여G2962 보기를G308 원하나이다G2443
(한글 킹제임스) 누가복음 18:41
41말씀하시기를 "내가 너에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐?"고 하시니, 그가 말하기를 "주여, 내가 보기를 원하나이다."라고 하더라.G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(바른성경) 누가복음 18:41
41"내가 너에게 무엇을 해 주기를 바라느냐?" 그가 말하였다. "주님, 제가 다시 보기를 원합니다."G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(새번역) 누가복음 18:41
41"내가 네게 무엇을 해주기를 바라느냐?" 그가 대답하였다. "주님, 내가 볼 수 있게 해주십시오."G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(우리말 성경) 누가복음 18:41
41“내가 네게 무엇을 해 주기를 원하느냐?” 그가 대답했습니다. “주여, 다시 보고 싶습니다.”G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 18:41
41네게G4671 무엇을G5101 하여 주기를G4160 원하느냐G2309 이르되G2036 주여G2962 보기를G308 원하나이다G2443
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 18:41
41"나에게 바라는 것이 무엇이냐?" 하고 물으셨다. "주님, 볼 수 있게 해주십시오." 하고 그가 대답하자G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 18:41
41—¿Qué quieres que haga por ti? —Señor —le dijo—, ¡quiero ver!
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 18:41
41diciendo: ¿Qué quieres que te haga? Y él dijo: Señor, que reciba la vista.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 18:41
41“你要我为你做什么?”他说:“主啊!我想能够看见。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 18:41
41「你要我为你做什么?」他说:「主啊,我要能看见。」G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 18:41
41「你要我為你做什麼?」他說:「主啊,我要能看見。」G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:41
41τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ εἶπεν, κύριε, ἵνα ἀναβλέψω.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 18:41
41「わたしに何をしてほしいのか」とおたずねになると、「主よ、見えるようになることです」と答えた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  18:41
41قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر.
(Hindi Bible) लूका 18:41
41rw D;k pkgrk gS] fd eSa rsjs fy;s d:a\ ml us dgk( gs izHkq ;g fd eSa ns[kus yxwaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 18:41
41Que queres que te faça? Respondeu ele: Senhor, que eu veja.
(Vulgate (Latin)) Lucam 18:41
41dicens: Quid tibi vis faciam? At ille dixit: Domine, ut videam.
(Good News Translation) Luke 18:41
41"What do you want me to do for you?" "Sir," he answered, "I want to see again."G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(Holman Christian Standard Bible) Luke 18:41
41"What do you want Me to do for you?" "Lord," he said, "I want to see!"G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(International Standard Version) Luke 18:41
41"What do you want me to do for you?" He said, "Lord, I want to see again!"G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(Today's New International Version) Luke 18:41
41"What do you want me to do for you?" "Lord, I want to see," he replied.G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 18:41
41네게 무엇을 하여 주기를 원(願)하느냐 가로되 주(主)여 보기를 원(願)하나이다G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 18:41
41"내가 너에게 무엇을 해 주기를 바라느냐?" 그가 말하였다. "主님, 제가 다시 보기를 願합니다."G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 18:41
41네게 무엇을 하여 주기를 願하느냐 이르되 主여 보기를 願하나이다G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(가톨릭 성경) 누가복음 18:41
41“ 내가 너에게 무엇을 해 주기를 바라느냐?” 그가 “ 주님, 제가 다시 볼 수 있게 해 주십시오.” 하였다.G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(개역 국한문) 누가복음 18:41
41네게 무엇을 하여 주기를 원(願)하느냐 가로되 주(主)여 보기를 원(願)하나이다G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(킹제임스 흠정역) 누가복음 18:41
41이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그가 이르되, 주여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 18:41
41"나에게 바라는 것이 무엇이냐?"하고 물으셨다. "주님, 볼 수 있게 해 주십시오"하고 그가 대답하자G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(현대어성경) 누가복음 18:41
41맹인을 데려오자 예수께서 물으셨다. `네가 원하는 것이 무엇이냐?' 그는 예수께 대답하였다. `주님, 보기를 원합니다.'G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(New International Version (1984)) Luke 18:41
41"What do you want me to do for you?" "Lord, I want to see," he replied.G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(King James Version) Luke 18:41
41Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(개역 한글판) 누가복음 18:41
41네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 가로되 주여 보기를 원하나이다G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308
(개역 개정판) 누가복음 18:41
41네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 이르되 주여 보기를 원하나이다G3004G5101G2309G4160G4671G1161G2036G2962G2443G308

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top